Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #612615

    IATE #894157
    dáileog choibhéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Äquivalentdosis | biologische Wirkungsdosis | RBW-Dosis
    de
    Sainmhíniú "die vom Körper aufgenommene Energiedosis durch ionisierende Strahlung (z.B. Röntgenstrahlung oder radioaktive Strahlung) multipliziert mit einem Qualitätsfaktor, der der relativen biologischen Wirksamkeit ( IATE:1367905 ) der jeweiligen Strahlungsarten Rechnung trägt" Tagairt "Council-DE vgl. Schülerlexikon Physik http://m.schuelerlexikon.de/mobile_physik/Aequivalentdosis.htm (13.9.2013)"
    Nóta "wird in Sievert IATE:1158875 gemessen"
    equivalent dose | organ dose
    en
    Sainmhíniú absorbed dose in a specific tissue or organ, weighted for the type and quality of radiation concerned Tagairt "Council-EN, based on Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059"
    dose équivalente
    fr
    Sainmhíniú produit de la dose absorbée dans un tissu ou un organe par un facteur de pondération tenant compte de l’effet biologique lié à la nature et à l’énergie du rayonnement Tagairt "1. Vocabulaire de l’ingénierie nucléaire, JORF n°140 du 18 juin 2004; http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000253142&dateTexte=&categorieLien=id [6.9.2013]2. Directive 2013/59/Euratom du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, art. 4 (33), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013L0059&rid=1"
    Nóta "La dose efficace est exprimée en sievert (Sv) [IATE:1158875 ].Voir aussi:- IATE:1373556 dose absorbée- IATE:1513761 dose équivalente."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #655668

    IATE #3568717
    dáileog choibhéiseach dhaonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Äquivalentdosis für den Menschen
    de
    human equivalent dose | HED
    en
    Sainmhíniú dose that would induce the same magnitude of effects in humans as the experimental animal species dose if the responses of the target tissues are similar in the two species Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Minnesota Department of Health. MDH Health Risk Assessment Methods to Incorporate Human Equivalent Dose Calculations into Derivation of Oral Reference Doses, http://www.health.state.mn.us/divs/eh/risk/guidance/hedrefguide.pdf [13.4.2016]"
    dose équivalente humaine | DEH | HED | équivalent de dose pour l’homme
    fr
    Sainmhíniú dose d’un agent qui induirait la même intensité d’effet (toxique) chez l’homme que la dose administrée à un animal de laboratoire Tagairt "COM-FR, d’après DARE’s Dictionary of Environmental Sciences and Engineering, A.M.O. Mohamed, D. Chenaf, S. El-Shahed, 2003, Swets & Zeitlinger, ISBN 90-5809-617-3, https://books.google.be/books?id=fWmOLkHcEP8C&printsec=frontcover&dq=isbn:9058096173&hl#v=onepage&q&f=false [16.1.2018]"
    Nóta "Pour calculer la dose humaine équivalente, les deux espèces doivent développer la même sensibilité et absorber la même dose par unité de surface corporelle. Les surfaces corporelles sont approximativement proportionnelles dans un rapport 3/4 des poids corporels et les doses équivalentes sont exprimées en mg/(poids du corps)3/4/jour. Source: Ministère des Solidarités et de la Santé, «Valeurs toxicologiques de référence: méthodes d’élaboration», N. Bonvallot & F. Dor, Institut de Veille Sanitaire, http://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/Les_valeurs_toxicologiques_de_reference_methodes_d_elaboration.pdf [16.1.2018]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health · ENERGY|electrical and nuclear industries

    #601829

    IATE #138307
    dáileog choibhéiseach thiomanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Folge-Organ-Äquivalentdosis
    de
    Sainmhíniú "Äquivalentdosis IATE:894157 für ein gegebenes Organ oder Gewebe infolge einer einmaligen Zufuhr eines radioaktiven Stoffes in den Körper, die über (meist) 50 Jahre nach der Zufuhr akkumuliert wird" Tagairt "BM Justiz (Juris), Begriffsbest. zur AtStrlSV http://www.gesetze-im-internet.de/atstrlsv/anlage_49.html (13.9.2013)"
    Nóta "wird in Sievert IATE:1158875 angegeben; UPD: aih, 13.9.2013"
    committed equivalent dose
    en
    Sainmhíniú "the integral over time of the equivalent dose rate (in tissue or organ T) that will be received by an individual as a result of an intake [ IATE:784141 ]" Tagairt "Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059"
    Nóta "The unit for committed equivalent dose is the sievert [ IATE:1158875 ]"
    dose équivalente engagée
    fr
    Sainmhíniú intégrale, dans le temps, du débit de dose équivalente dans un tissu ou un organe particulier, où t est le temps d’intégration en années, de 50 ans pour les adultes et de l’incorporation jusqu’à l’âge de 70 ans pour les enfants Tagairt "CEA, France, http://www-dsv.cea.fr/dsv/instituts/unite-protection-sanitaire-contre-les-rayonnements-ionisants-et-toxiques-nucleaires-prositon/pour-comprendre/radioprotection-doses-et-unites [20.6.2013]"
    Nóta "S'exprime en sievert (Sv) IATE:1158875 .Voir aussi:- IATE:894157 dose équivalente- IATE:1513761 dose efficace- IATE:1373556 dose absorbée."