Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

233 toradh

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #640235

    IATE #2244965
    Plean Gníomhaíochta maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I bPlean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú a ghlac an Chomhairle an 18 Aibreán 2008, iarradh ar an gCoimisiún buanchoiste um réamhtheachtaithe a bhunú chun bearta a bhreithniú agus moltaí a ullmhú i ndáil le rialáil na réamhtheachtaithe pléascán atá ar fáil ar an margadh, agus a n-éifeachtaí costais is tairbhe á gcur san áireamh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 98/2013 maidir le margú agus úsáid réamhtheachtaithe pléascán, CELEX:32013R0098/GA"
    Aktionsplan zur Verbesserung der Sicherheit in Bezug auf Explosivstoffe
    de
    Nóta Der Plan wird die Rückverfolgbarkeit von Explosivstoffen in der EU etwa durch die Einrichtung eines Frühwarnsystems im Falle des Diebstahls dieser Stoffe in einem Mitgliedstaat verbessern.
    Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | EU action plan for the enhancement of the security of explosives
    en
    Sainmhíniú Drawn up in response to the Madrid bombings on the basis of a report by the Explosives Security Experts Task Force, the Action Plan deals with all aspects of security and draws extensively on public-private cooperation in a spirit of Public Private Security Dialogue. Tagairt "Commission Communication on enhancing the security of explosives CELEX:52007DC0651"
    Nóta The strategic objective of the Action Plan is to combat the use of explosive devices by terrorists within the EU, thereby protecting society from the threat of attacks using explosive devices while taking full account of the multiple areas of economic activity in which explosives and their precursors are used for the benefit of all.
    plan d'action relatif à l'amélioration de la sécurité des explosifs | plan d'action de l'UE visant à renforcer la sécurité des explosifs | plan d'action visant à améliorer la sécurité des explosifs | plan d'action de l'UE pour l'amélioration de la sécurité des explosifs
    fr
    Sainmhíniú plan d'action de l'UE adopté en avril 2008 en vue de lutter contre l'utilisation d'engins explosifs par les terroristes au sein de l'UE et partant, de protéger la société contre la menace d'attentats commis à l'aide d'engins explosifs, tout en tenant pleinement compte des nombreux domaines d'activité économique dans lesquels les explosifs et leurs précurseurs sont utilisés dans l'intérêt de tous Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission relative à l'amélioration de la sécurité des explosifs, COM(2007) 0651 final, CELEX:52007DC0651/FR"
    Nóta "Le texte du plan d'action figure dans le document 8311/08 du Conseil: http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%208311%202008%20INIT . Il prévoit une vaste série de mesures de prévention, de détection, de préparation et de réaction ainsi que des mesures horizontales mettant l'accent sur l'échange d'informations et de bonnes pratiques et sur l'intensification de la recherche liée aux explosifs."
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644591

    IATE #3520055
    curtha i ngeall mar chomhthaobhacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá iasachtaí arna n-urrú le maoin thráchtála dhochorraithe incháilithe i gcás ina ndéantar an cóimheas Iasachta/Luacha 60 % a shárú suas go dtí uasleibhéal 70 % más mó ná 10 % ar a laghad an sárú a dhéanann luach na sócmhainní iomlána atá curtha i ngeall mar chomhthaobhacht do na bannaí faoi chumhdach ar an méid ainmniúil gan íoc ar an mbanna faoi chumhdach, agus go gcomhlíonann éileamh na sealbhóirí bannaí na ceanglais maidir le deimhneacht dhlíthiúil atá leagtha amach i gCaibidil 4.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    als Sicherheit gestellt
    de
    pledged as collateral | pledge as collateral
    en
    donné en garantie
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659540

    IATE #3576633
    An Mheitheal um Shlándáil, Coireacht Eagraithe agus Thrasnáisiúnta agus Sceimhlitheoireacht Tagairt Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Arbeitsgruppe Sicherheit, organisierte und grenzüberschreitende Kriminalität und Terrorismus
    de
    Working Group on Security, Organised and Transnational Crime and Terrorism
    en
    Nóta "Working group of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly. Reference: European Parliament, Delegations, DLAT: Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, http://www.europarl.europa.eu/delegations/en/dlat/about/introduction [18.7.2018]"
    groupe de travail sur la sécurité, la criminalité organisée, la criminalité transnationale et le terrorisme
    fr
    Nóta Groupe de travail de l'Assemblée parlementaire latino-américaine (EuroLat)
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #664625

    IATE #3592452
    fothú acmhainneachta chun tacú le slándáil agus forbairt Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) 2017/2306 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin agus ar fothú acmhainneachta atá marcáilte mar rogha théarma"
    ga
    fothú acmhainní chun tacú le slándáil agus forbairt Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2306 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin"
    ga
    Aufbau von Kapazitäten zur Förderung der Entwicklung und der Sicherheit für Entwicklung | Kapazitätsaufbau zur Förderung von Sicherheit und Entwicklung
    de
    Sainmhíniú Aufbau von Kapazitäten zur Durchführung von Tätigkeiten zur Förderung der Entwicklung und der Sicherheit für Entwicklung Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2017/2306 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 230/2014 zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt"
    capacity building in support of development and security for development | CBDSD | capacity building of military actors in support of development and security for development
    en
    Sainmhíniú capacity building aimed at delivering development activities and security for development activities Tagairt "Council-EN, based on:Article 3a of Regulation (EU) 2017/2306 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EU) No 230/2014 establishing an instrument contributing to stability and peace"
    Nóta "Note the three elements: capacity building, development and security for development."
    renforcement des capacités à l'appui du développement et de la sécurité pour le développement
    fr
    Sainmhíniú aide de l'Union destinée à renforcer la capacité des acteurs militaires à réaliser des activités liées au développement et des activités liées à la sécurité pour le développement. Tagairt "Conseil-FR, sur la base de l'article 3 bis du règlement (UE) n° 230/2014 introduit par le règlement (UE) 2017/2306 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 modifiant le règlement (UE) n° 230/2014 instituant un instrument contribuant à la stabilité et à la paix (12.4.2023)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #613817

    IATE #911849
    onnmhairiúchán sochar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sochair a onnmhairiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfuhr von Leistungen der sozialen Sicherheit | Export von Leistungen der sozialen Sicherheit
    de
    Sainmhíniú Aufrechterhaltung eines Anspruchs auf Leistungen der sozialen Sicherheit eines Mitgliedstaats beim Wechsel in einen anderen Mitgliedstaat Tagairt "Council-DE; vgl. auch Kommission - Europa für Sie: Bürger, Stichw. ""Ausfuhr von Leistungen"" http://ec.europa.eu/youreurope/nav/de/citizens/working/social-security/single-membership/index_de.html#468"
    Nóta "ermöglicht durch die Aufhebung der Wohnortklauseln (Art.10 der VO 1408/71 Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (konsolid. Fassung: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/de/consleg/1971/R/01971R1408-20060428-de.pdf )"
    export of benefits | exportation of benefits
    en
    Sainmhíniú transfer of entitlement to social security benefits from one country to another Tagairt COM-EN
    exportation des prestations de sécurité sociale
    fr
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612097

    IATE #885408
    an Chéad Choiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erster Ausschuss | Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit
    de
    Sainmhíniú einer der sechs Hauptausschüsse der VN-Generalversammlung Tagairt "nach Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Generalversammlung_der_Vereinten_Nationen#Hauptaussch.C3.BCsse [27.04.2012]"
    Nóta UPD: cho, 27.04.2012 SYN/ANT: Politischer und Sicherheitsausschuss (einschließlich Rüstungsregelung); Politischer Ausschuss (Kurzform);
    First Committee | Disarmament and International Security Committee
    en
    Sainmhíniú "first of the six Main Committees IATE:858092 through which the General Assembly of the UN deals with its work; concerned with disarmament and related international security questions" Tagairt "Disarmament and International Security, General Assembly of the United Nations, http://www.un.org/en/ga/first/index.shtml (17.8.2011)"
    Nóta "Not to be confused with the United Nations Disarmament Commission IATE:879504"
    Première Commission | Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale
    fr
    Nóta "- Une des six grandes commissions [IATE:858092 ] de l'Assemblée générale des Nations unies. - Ne pas confondre avec la Commission du désarmement [IATE:879504 ]"
  7. EUROPEAN UNION · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #567995

    IATE #1892581
    an Coiste chun an Rialachán lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt
    de
    Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
    en
    Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #640822

    IATE #2249743
    an Bord Slándála um Chórais Eorpacha GNSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GNSS-Sicherheitsausschuss | Ausschuss für die Sicherheit der europäischen GNSS
    de
    Sainmhíniú "Gruppe von Sicherheitsexperten, die die Kommission in Fragen der Sicherheit der europäischen Satellitennavigationsprogramme EGNOS IATE:887015 und Galileo IATE:882438 unterstützen soll" Tagairt "Council-DE nach: Beschluss der Kommission zur Einsetzung einer Expertengruppe für die Sicherheit der europäischen GNSS, ABl. L_101/2009, S. 22, CELEX:32009D0334/DE"
    Nóta setzt sich aus eine Vertreter je Mitgliedstaat und einem Vertreter der Kommission zusammen; UPD: cba, 13.8.13
    Security Board for the European GNSS Systems | Security Board
    en
    Sainmhíniú panel of security experts composed of one representative of each Member State, selected from among the recognised experts in the field of safety and security, and a representative of the Commission, whose role is to assist the Supervisory Authority for the European Global Navigation Satellite System in security accreditation matters Tagairt "Commission Decision establishing an expert group on the security of the European GNSS systems CELEX:32009D0334, Art. 4"
    conseil pour la sécurité des systèmes GNSS européens
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts composé de représentants des Etats membres, chargé d'examiner les questions relatives à la sécurité des systèmes Tagairt "Projet de déclaration de la Commission européenne concernant la création d'un groupe d'experts de la sécurité (""conseil pour la sécurité du GNSS"")"
    Nóta "Voir aussi: GNSS (= système global de navigation par satellite) [IATE:883376 ]Bien que les annexes au règlement (CE) n° 683/08 ne mentionnent pas le conseil pour la sécurité du GNSS, le SITCEN du Conseil a fait savoir qu'il était néanmoins prévu que cette instance soit créée dans l'année qui suit l'entrée en vigueur dudit règlement."
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|pollution from ships

    #638017

    IATE #2100589
    an Coiste um Shábháilteacht ar Muir agus um Thruailliú ó Longa a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe | COSS | Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Verhütung der Umweltverschmutzung durch Schiffe | Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr
    de
    Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | COSS
    en
    Sainmhíniú committee whose role is is to centralise the tasks of the committees set up under the Community legislation on maritime safety, the prevention of pollution from ships and the protection of shipboard living and working conditions and to assist and advise the Commission on all matters of maritime safety and prevention or reduction of pollution of the environment by shipping activities Tagairt "based on recital 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) and amending the Regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships"
    Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires | COSS | Comité pour la sécurité maritime | Comité COSS
    fr
  10. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #641841

    IATE #3504436
    an Coiste um Idir-inoibritheacht agus Sábháilteacht Iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag an 94ú cruinniú de chuid an Choiste um Idir-inoibritheacht agus Sábháilteacht Iarnróid, chuir ionadaithe na hÉireann a gcomhghleacaithe ar an eolas faoi shonraí na hiarrata ar neamhchur i bhfeidhm a cuireadh faoi bhráid an Choimisiúin.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/856 ón gCoimisiún an 30 Bealtaine 2022 lena nglactar le hiarraidh arna cur isteach ag Éire de bhun Airteagal 7(4) de Threoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle gan Rialachán (AE) Uimh. 1302/2014 ón gCoimisiún ná Rialachán (AE) Uimh. 1303/2014 ón gCoimisiún a chur i bhfeidhm maidir le carráistí idirmheánacha d’Aicme IÉ-RU 22000 ICDMU – “B2” (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 3365) (Is ag na téacsanna sa Bhéarla agus sa Ghaeilge a bheidh an t – údarás agus acu siúd amháin), CELEX:32022D0856/GA"
    CISI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Idirchaidreamh a dhéanamh le comhalta de Choiste um Idir-inoibritheacht agus Sábháilteacht Iarnróid (CISI) an Bhallstáit agus a áirithiú go dtabharfar eolas do bhall CISI ar shaincheisteanna náisiúnta a bhaineann le FTL/FTP roimh gach cruinniú CISI agus a áirithiú go gcuirfear cinntí CISI a bhaineann le FTL/FTP in iúl go hiomchuí do na gníomhaithe iarnróid a ndéanfaidh na cinntí difear dóibh.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/541 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2014 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar ríomh agus malartú sonraí agus iad a shimpliú agus an próiseas um Bainistiú Rialaithe Athruithe a thabhairt cothrom le dáta, CELEX:32021R0541/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Ausschuss für Eisenbahninteroperabilität und -sicherheit | RISC
    de
    Railway Interoperability and Safety Committee | RISC
    en
    Sainmhíniú committee, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the European Commission, set up to assist the Commission on matters relating to the interoperability of the trans-European high-speed rail system Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Article 21, Council Directive 96/48/EC on the interoperability of the trans-European high-speed rail system"
    comité pour l'interopérabilité et la sécurité ferroviaire | RISC
    fr
    Sainmhíniú "comité constitué de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission, chargé d'assister la Commission pour toutes les questions concernant l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse" Tagairt "COM-FR, d'après :- Directive 96/48/CE relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse - Directive (UE) 2016/797 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de l'Union européenne (refonte)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #638439

    IATE #2156149
    An Coiste um Ghnóthaí Polaitiúla, um an tSlándáil agus um Chearta an Duine Tagairt Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für politische Angelegenheiten, Sicherheit und Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú Parlamentarischer Ausschuss der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer Tagairt "Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer, Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/empa/euromedkeydocuments/17052009rop_de.pdf (Stand: 23.3.2010)"
    Committee on Political Affairs, Security and Human Rights
    en
    Sainmhíniú one of the five committees of the parliamentary assembly of the Union for the Mediterranean (UfM) Tagairt "EP-EN, based on: Parliamentary Assembly - Union for the Mediterranean > Committee on Political Affairs, Security and Human Rights, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/paufm/political_en.html [18.2.2019]"
    commission des affaires politiques, de la sécurité et des droits de l'homme
    fr
    Nóta une des cinq commissions parlementaires de l'AP-UpM
  12. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #651624

    IATE #3553156
    an Coiste um Chomhar i Sábháilteacht Núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit
    de
    Sainmhíniú gemäß Art.11 der VO zur Schaffung eines Instruments für die Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit einzusetzender Ausschuss Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: hm, 14.3.14; UPD: AKO 4.4.14
    Nuclear Safety Cooperation Committee
    en
    Sainmhíniú committee established by Article 11 of Council Regulation (Euratom) No 237/2014 establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation Tagairt "CELEX:32014R0237/EN"
    comité de coopération en matière de sûreté nucléaire
    fr
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #613231

    IATE #903624
    Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 3697/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Feabhra 2008maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena n-aisghairtear Treoir 91/670/CEE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1592/2002 agus Treoir 2004/36/CE, CELEX:32008R0216/GA"
    ga
    EASA Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 3697/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Feabhra 2008maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena n-aisghairtear Treoir 91/670/CEE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1592/2002 agus Treoir 2004/36/CE, CELEX:32008R0216/GA"
    ga
    Europäische Agentur für Flugsicherheit | Behörde Luftfahrtsicherheit Flugsicherheitsbehörde Luftverkehrssicherheit Organisation Sicherheit Zivilluftfahrt | EASA
    de
    Sainmhíniú Einrichtung der Europäischen Union für spezifische Regulierungs- und Exekutivaufgaben auf dem Gebiet der Flugsicherheit (Unterstützung d. Kommission bei der Abfassung von Flugsicherheitsregeln und beim Abschluss der entsprechenden internationalen Abkommen) Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/easa/index_de.htm"
    Nóta Sitz: Köln
    European Aviation Safety Agency | EASA
    en
    Sainmhíniú Undertakes tasks and formulates opinions in the field of the design, production, maintenance and operation of aeronautical products. In its fields of competence, it also carries out, on behalf of Member States, functions and tasks ascribed to them by applicable international Conventions, in particular the Chicago Convention. Tagairt "COUNCIL-EN, based on Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Councilof 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, CELEX:32002R1592/EN"
    Autorité pour navigation | Agence européenne de la sécurité aérienne | AESA
    fr
    Sainmhíniú Agence de l'UE ayant pour mission essentielle d'élaborer des spécifications techniques et de délivrer les certificats de type. Tagairt ---
    Nóta "Informations utiles sur http://europa.eu/agencies/community_agencies/easa/index_fr.htm"
  14. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #638007

    IATE #2100443
    an Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
    de
    Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
    en
    Sainmhíniú advisory committee comprising one government representative, one representative from the trade unions and one representative from the employers' organisations from each Member State and which is empowered: (a) to examine general questions or questions of principle and problems arising from the implementation of the Community provisions on the coordination of social security systems;(b) to formulate opinions on such matters for the Administrative Commission and proposals for any revisions of the said provisions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN"
    Nóta "See also: Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems [ IATE:1900112 ]"
    comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale | comité consultatif
    fr
    Sainmhíniú comité composé, pour chacun des États membres, d'un représentant du gouvernement, d'un représentant des organisations syndicales de travailleurs et d'un représentant des organisations syndicales d'employeurs et habilité:a) à examiner les questions générales ou de principe et les problèmes que soulève l'application des dispositions communautaires relatives à la coordination des systèmes de sécurité socialeb) à formuler à l'intention de la commission administrative des avis en la matière, ainsi que des propositions en vue de l'éventuelle révision desdites dispositions Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 75 [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]"
    Nóta "Voir aussi: commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [ IATE:1900112 ]"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #647461

    IATE #3536883
    an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz | Beratender Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
    de
    Sainmhíniú In diesem neuen Ausschuss werden der frühere Beratende Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Beschluss 74/325/EWG, AB L 185/74, S.15) und der Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Industriezweigen (Beschluss 74/326/EWG, AB L 185/74, S.18) mit erweitertem Aufgabenbereich zusammengefasst. Tagairt "Beschluss des Rates zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz"
    Nóta "XREF: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz"
    Advisory Committee on Safety and Health at Work | ACSH | ACSHW
    en
    Sainmhíniú committee, consisting of three full members for each Member State, there being one representative for each of the national governments, trade unions and employers' organisations, set up by Council Decision 2003/913(01), which has the task of assisting the European Commission in the preparation, implementation and evaluation of activities in the fields of safety and health at work, in both the public and private sectors Tagairt "COM-EN, based on:Council Decision 2003/913(01) setting up an Advisory Committee on Safety and Health at Work, CELEX:32003D0913(01)/EN"
    Nóta "The Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work [ IATE:2142177 ] was originally set up by Council Decision 74/325 [ CELEX:31974D0325/EN ]. That Committee has been merged with the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries [ IATE:2147339 ] and renamed 'Advisory Committee on Safety and Health at Work'."
    Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail | Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail
    fr
    Sainmhíniú comité chargé d'assister la Commission dans la préparation, la mise en œuvre et l'évaluation de toute initiative concernant la sécurité et la santé sur le lieu du travail Tagairt "COM-FR, d'après la décision du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la création d'un Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail, CELEX:32003D0913(01)/FR"
    Nóta Dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail, la Commission était initialement assistée par deux comités consultatifs, à savoir l'Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives (institué en 1957; mandat étendu par la décision 74/326/CEE) et le Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail (institué par la décision 74/325/CEE). Compte tenu de l'évolution du monde du travail et du droit communautaire, il a été proposé de rationaliser le fonctionnement de ces deux comités en les fusionnant, en réduisant le nombre de leurs membres et en les dotant d'un secrétariat unique. Selon la proposition de la Commission, ce nouveau comité devait conserver l'appellation «Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail» mais c'est finalement le nom de «Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail» qui a été retenu lors de l'adoption de la décision.Le comité est composé de trois membres titulaires par État membre, à savoir un représentant des gouvernements nationaux, un représentant des organisations syndicales de travailleurs et un représentant des organisations syndicales d'employeurs.
  17. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #607851

    IATE #799116
    Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Kernspaltungsenergie: Reaktoren und Sicherheit, Kontrolle der spaltbaren Stoffe
    de
    Sainmhíniú einer der Beratenden Verwaltungs- und Koordinierungsausschüsse, deren Aufgabe darin besteht, die Kommission bei der Festlegung und Vorbereitung der Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationstätigkeiten sowie bei ihren Verwaltungs- und Koordinierungsaufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der wissenschaftlichen und technischen Strategie der Gemeinschaft zu unterstützen Tagairt "Beschl. 84/338/Euratom, EGKS, EWG Verwaltungs- und Koordinationsstrukturen und -verfahren der Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationstätigkeiten der Gemeinschaft, Art.2 (ABl. L_177/1984) CELEX:31984D0338/DE"
    Nóta UPD: aih,25.8.2010
    Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | coordination
    en
    "Comité consultatif en matière de gestion et de coordination ""Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles"""
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #646263

    IATE #3528988
    Grúpa Comhairleach na nGeallsealbhóirí maidir le Slándáil Eitlíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratergruppe der Beteiligten für die Sicherheit in der Luftfahrt
    de
    Sainmhíniú v. d. KOM im Rahmen d. VO 300/2008 eingesetzte Gruppe aus europäischen Vertretungsorganisationen, die sich mit der Sicherheit in der Luftfahrt befassen oder unmittelbar davon betroffen sind; ihre alleinige Aufgabe ist die Beratung der Kommission Tagairt "VO 300/2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt, Art.17(ABl. L_97/2008) CELEX:32008R0300/DE"
    Nóta DIV: aih, 11.1.2011
    Stakeholders’ Advisory Group on Aviation Security
    en
    Sainmhíniú body established by the Commission under Regulation (EC) No 300/2008, composed of European representative organisations engaged in, or directly affected by, aviation security; its role is solely to advise the Commission Tagairt "Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 CELEX:32008R0300"
    groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviation
    fr
    Sainmhíniú groupe mis en place par la Commission européenne rassemblant les organisations représentatives européennes opérant dans la sûreté de l'aviation ou directement concernées par celle-ci. Tagairt "Site de l'Union européenne, Synthèses de la législation de l'UE, Transport aérien, Sûreté de l'aviation civile: règles communes, http://europa.eu/legislation_summaries/transport/air_transport/tr0028_fr.htm (13.12.2010)"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #654290

    IATE #3566055
    soláthraí slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bereitsteller von Sicherheit
    de
    Sainmhíniú Staat oder internationale Organisation (z.B. EU, NATO) der/ die Schutz bietet vor externen militärischen Bedrohungen oder anderen Sicherheitsherausforderungen (wie Terrorismus, Cyberangriffe …) und die Sicherheitsinteressen verteidigt Tagairt Council-DE
    Nóta Zu den Aufgaben eines Bereitstellers von Sicherheit können Maßnahmen zum Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit und zur Konfliktnachsorge, vertrauensbildende Maßnahmen und Präventionsmaßnahmen ebenso gehören wie Konfliktlösungs-, Friedenssicherungs-, Friedenserzwingungs- und Schutzmaßnahmen
    security provider
    en
    Sainmhíniú "state or international organisation (such as the EU or NATO) that provides protection against external military threats or other security challenges [ IATE:3566069 ] (e.g. terrorism or cyber attacks) in defence of security interests" Tagairt Council-EN
    Nóta Acting as a security provider can include post-conflict reconstruction and confidence-building measures, prevention measures, conflict resolution, peacekeeping, or peace enforcement and protection measures.
    garant de la sécurité | garant de la sécurité internationale | acteur de la sécurité | acteur de la sécurité internationale
    fr
    Sainmhíniú état ou organisation internationale (ONU, UE, OTAN, ...) qui assure une protection contre les menaces militaires extérieures ou face à d'autres menaces qui pèsent sur la sécurité (terrorisme, cybermenaces, ...) Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi IATE:3566069"