Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

67 toradh

  1. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation

    #655436

    IATE #3568347
    Fóram an Aontais Eorpaigh maidir le CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-MwSt-Forum
    de
    Sainmhíniú strukturierte Dialogplattform zur Verbesserung der Beziehungen zwischen Unternehmen und Steuerbehörden, um die Voraussetzungen für ein reibungsloseres Funktionieren des derzeitigen MwSt-Systems in der EU zu schaffen, damit auf beiden Seiten Kosten und Verwaltungsaufwand gesenkt werden Tagairt "Beschluss der Kommission vom 3. Juli 2012zur Einrichtung des EU-MwSt-Forums, CELEX:32012D0706(02)/DE"
    EU VAT Forum
    en
    Sainmhíniú structured dialogue platform to improve the relationship between the business and tax authorities in order to create conditions for a smoother functioning of the present VAT system in the EU, reducing costs and administrative burden on both sides Tagairt "European Commission, Directorate-General Taxation and Customs Union, 'EU VAT Forum: Call for business applications for the selection of members', 20 February 2015, http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/vat/key_documents/eu_vat_forum/call_for_applications.pdf [29.2.2016]"
    forum de l'UE sur la TVA
    fr
    Sainmhíniú plateforme de dialogue structurée, qui vise à améliorer les relations entre les entreprises et les autorités fiscales afin de mettre en place les conditions propices à un meilleur fonctionnement du système de TVA actuel dans l’UE Tagairt "Décision de la Commission mettant en place le forum de l'UE sur la TVA, CELEX:32012D0706(02)/fr"
  2. LAW · FINANCE|taxation

    #641580

    IATE #3502818
    calaois CBL Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    ga
    Comhthéacs '...chun dul i ngleic le himghabháil cánach, lena n-áirítear trí chomhaontuithe le tríú tíortha maidir le cáin ar choigilteas agus dul chun cinn pras a dhéanamh maidir le dul i ngleic le calaois CBL.' Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    MwSt-Betrug | Mehrwertsteuerbetrug
    de
    Nóta "s.a. Website der Europ. Kommission, ""Bekämpfung des Steuerbetrugs"" http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/tax_cooperation/reports/index_de.htm (16.04.13); UPD: aka 16.04.13"
    VAT fraud | VAT evasion
    en
    Sainmhíniú the deliberate, dishonest evasion of VAT Tagairt "VATF22000 - What is VAT fraud?, chapter from the ""VAT Fraud Manual"", HM Revenue and Customs (UK Government), http://www.hmrc.gov.uk/manuals/vatfmanual/VATF22000.htm [11.4.2013]"
    fraude à la TVA
    fr
    Nóta "Les différents cas de fraude à la TVA sont les suivants: - fausse facture sans tiers (acheteur/vendeur) - fausse facture en utilisant une société fictive - vraie facture avec faux montants - dissimulation d'achat ou de vente - vente, achat, encaissement sans facture - carrousels et opérations triangulaires - ""double irlandais"" ou ""sandwich néerlandais"""
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #689098

    IATE #3643436
    Calaois Cánach Breisluacha a dhéantar laistigh d’eagraíocht choiriúil Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú cion tromchúiseach i gcoinne an chomhchórais Cánach Breisluacha arna dhéanamh laistigh de chomhlachas struchtúrtha thar thréimhse ama ag níos mó ná beirt ag gníomhú i gcomhbheartas chun cionta a dhéanamh is inphionóis trí chailleadh saoirse nó ordú coinneála, chun ordú airgeadais a fháil, go díreach nó go hindíreach, nó sochar ábhartha eile a chruthaíonn bagairtí tromchúiseacha ar an gcomhchóras CBL agus mar sin ar bhuiséad an Aontais Eorpaigh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Meastar gur cúinse géaraitheach é.
    im Rahmen einer kriminellen Vereinigung begangener Mehrwertsteuerbetrug
    de
    Sainmhíniú eine im Rahmen eines strukturierten Zusammenschlusses von mehr als zwei Personen über einen bestimmten Zeitraum hinweg gemeinsam begangene, mit einer Freiheitsstrafe oder einer freiheitsentziehenden Maßregel der Sicherung und Besserung bedrohte schwerwiegende Straftat gegen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem mit dem Ziel eines direkten oder indirekten finanziellen oder sonstigen materiellen Vorteils, der eine ernsthafte Bedrohung für das gemeinsame Mehrwertsteuersystem und damit für den Haushalt der Europäischen Union darstellt Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta gilt als erschwerender Umstand
    Value Added Tax fraud committed within a criminal organisation | VAT fraud committed within a criminal organisation
    en
    Sainmhíniú serious offence against the common system of Value Added Tax committed within a structured association over a period of time by more than two persons acting in concert to commit offences punishable by deprivation of liberty or a detention order, to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit which creates serious threats to the common VAT system and thus to the European Union budget Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Directive (EU) 2017/1371 of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law, CELEX:32017L1371"
    Nóta Is considered to be an aggravating circumstance.
    fraude à la TVA commise dans le cadre d'une organisation criminelle
    fr
    Sainmhíniú grave infraction touchant le système commun de taxe sur la valeur ajoutée commise dans le cadre d’une organisation structurée pendant une période donnée par plus de deux personnes agissant de concert pour commettre des actes délictueux punissables d’une peine privative de liberté ou d’une mesure de sûreté privative de liberté, afin d’obtenir, de manière directe ou indirecte, un avantage financier ou tout autre avantage matériel, représentant par là une menace sérieuse pour le système commun de TVA et par là même pour le budget de l’Union européenne Tagairt Parquet européen [01.06.2023]
    Nóta Considérée comme une circonstance aggravante.
  4. LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud · FINANCE|taxation

    #661028

    IATE #3581083
    calaois CBL sa ríomhthráchtáil Tagairt "Treoir (AE) 2020/284 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe a thabhairt isteach le haghaidh soláthraithe seirbhíse íocaíochtaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is fadhb choiteann do na Ballstáit uile í an chalaois CBL ach ní bhíonn an fhaisnéis is gá ag na Ballstáit féin chun a áirithiú go ndéantar rialacha CBL maidir le ríomhthráchtáil trasteorann a chur i bhfeidhm mar is ceart nó chun calaois CBL sa ríomhthráchtáil trasteorann a chomhrac.' Tagairt "Treoir (AE) 2020/284 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe a thabhairt isteach le haghaidh soláthraithe seirbhíse íocaíochta"
    Mehrwertsteuerbetrug im elektronischen Geschäftsverkehr
    de
    e-commerce VAT fraud | ecommerce VAT fraud | e-commerce value added tax fraud
    en
    Sainmhíniú "VAT fraud on business-to-consumer [ 290421 ] cross-border supplies of goods and services" Tagairt "Commission Staff Working Document - Impact assessment accompanying the proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards introducing certain requirements for payment service providers and the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud (29.5.2019)"
    Nóta As defined by the Commission, this type of fraud covers intra-EU distance sales of goods, imports of goods, and cross-border supplies of services (from suppliers established in one Member State or in a third country).
    fraude à la TVA dans le commerce électronique | fraude à la TVA dans le domaine du commerce électronique
    fr
    Sainmhíniú fraude à la TVA sur les ventes en ligne transfrontières de biens et de services aux consommateurs finals par des entreprises Tagairt "Conseil-FR, d'après la page du site web de la Commission européenne consacrée à la consultation relative à l' ""échange de données pour lutter contre la fraude à la TVA dans le commerce électronique"" (4.11.2019)"
  5. LAW|criminal law · TRADE|tariff policy · FINANCE|monetary relations · FINANCE|taxation|tax on consumption

    #674590

    IATE #767108
    calaois rothlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun leasanna airgeadais an Aontais a chosaint, ní mór teacht ar shainmhíniú coiteann ar an gcalaois a thagann faoi raon feidhme na Treorach seo lenar cheart iompar calaoiseach a chumhdach i dtaca le caiteachais, ioncam agus sócmhainní ar chostas bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh (“buiséad an Aontais”), lena n-áirítear oibríochtaí airgeadais amhail gníomhaíochtaí trína bhfaightear agus trína dtugtar iasachtaí. Le coincheap na gcionta tromchúiseacha i gcoinne an chomhchórais chánach bhreisluacha (“CBL”) (“comhchóras CBL”) mar a bunaíodh le Treoir 2006/112/CE ón gComhairle (8), tagraítear do na cineálacha is tromchúisí de chalaois CBL, go háirithe calaois rothlach, calaois CBL trí thrádálaithe atá in easnamh, agus calaois CBL arna déanamh laistigh d'eagraíocht choiriúil, ar rudaí iad a chruthaíonn bagairtí tromchúiseacha don chomhchóras CBL agus, ar an gcaoi sin, do bhuiséad an Aontais.' Tagairt "Treoir (AE) 2017/1371 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil, CELEX:32017L1371/GA"
    Karussellbetrug | Betrugskarussell | Karussellbetrügereien | Karussellgeschäft
    de
    Sainmhíniú Betrugsmuster, nach dem eine Firma Waren kauft, dafür die übliche Mehrwertsteuer zahlt, die Waren zum Schein in einen anderen EU-Staat exportiert (mittels gefälschter Papiere oder über eine Scheinfirma im Ausland, die die Ware wieder zurückschickt) und sich vom Finanzamt die gezahlte Mehrwertsteuer zurückerstatten lässt Tagairt "Vgl. Europäisches Informations-Zentrum Niedersachsen; ""Der Karussell-Betrug"", Interview W. Schmitz, Sprecher Zollkriminalamt Deutschland http://www.eiz-niedersachsen.de/851.98.html (25.06.10)"
    Nóta "i.Ggs. zum ""Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug"" IATE:2207565 wird die Handelsware nach einem Gesamtplan unter Einbeziehung von mehreren Firmen – z.T. in anderen Mitgliedstaaten der EU – in einer Art Ringgeschäft (= Karussell) verkauft"
    carousel fraud | carrousel fraud | circular fraud
    en
    Sainmhíniú fraudulent scheme to generate VAT rebates (or occasionally government grants) in which goods are imported and exported across a network of (dummy) companies Tagairt "Oxford English Dictionary online. 'carousel fraud', http://www.oed.com/view/Entry/28156?redirectedFrom=carousel+fraud+#eid110694470 [9.10.2017]"
    Nóta "See also: missing trader intra-Community fraud [ IATE:2207565 ] and conduit company [ IATE:880003 ]"
    fraude carrousel | fraude à la TVA de type carrousel | fraude de type carrousel
    fr
    Sainmhíniú fraude à la TVA impliquant plusieurs entreprises établies dans au moins deux États membres de l'Union européenne et consistant à obtenir la déduction ou le remboursement de la TVA afférente à une livraison intracommunautaire de biens alors que cette TVA n'a pas été reversée, de façon abusive, au Trésor Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article intitulé «Le carrousel TVA pour les nuls» paru dans La Libre Belgique du 21.1.2013, http://www.lalibre.be/actu/belgique/le-carrousel-tva-pour-les-nuls-51b8f7d4e4b0de6db9c95a4e [9.2.2017]"
    Nóta "Voir aussi: - entreprise relais [IATE:880003 ] - fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant [IATE:2207565 ]"
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #689058

    IATE #3643396
    calaois maidir le hioncam nach ioncam é a eascraíonn as acmhainní dílse CBL Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú aon ghníomh nó neamhghníomh a dhéanfadh dochar do leasanna airgeadais an Aontais, fad is a bhaineann sé le hioncam de chuid an Aontais nach mbaineann le CBL, agus a bhaineann leis an méid seo a leanas: (i) ráitis nó doiciméid atá bréagach, mícheart nó neamhiomlán a úsáid nó a thíolacadh, a bhfuil d’éifeacht leis an laghdú go neamhdhleathach ar acmhainní bhuiséad an Aontais nó ar bhuiséid arna mbainistiú ag an Aontas, nó thar a cheann; (ii) neamhnochtadh faisnéise de shárú ar oibleagáid shonrach, a bhfuil an éifeacht chéanna léi; (iii) sochair a fuarthas go dleathach a mhífheidhmiú, agus an éifeacht chéanna leis; Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Léiríonn an ‘Treoir PIF’ in Airteagal 3(2)(c) gur cheart do na Ballstáit na bearta is gá a ghlacadh chun a áirithiú gur cion coiriúil é iompar calaoiseach a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais nuair a dhéantar é d’aon ghnó.
    Betrug in Bezug auf Einnahmen, bei denen es sich nicht um Mehrwertsteuer-Eigenmittel handelt
    de
    Sainmhíniú "in Bezug auf nicht mehrwertsteuerbezogene Einnahmen der Union, jede Handlung bzw. Unterlassung zum Nachteil der finanziellen Interessen der Union betreffend: (i) Tagairt die Verwendung oder Vorlage falscher, unrichtiger oder unvollständiger Erklärungen oder Unterlagen mit der Folge, dass Mittel aus dem Haushalt der Union oder aus den Haushalten, die von der Union oder in deren Auftrag verwaltet werden, rechtswidrig vermindert werden; (ii)
    Nóta das Verschweigen einer Information unter Verletzung einer spezifischen Pflicht mit derselben Folge; (iii)
    fraud in respect of revenue other than revenue arising from VAT own resources | fraud in respect of revenue not arising from VAT own resources
    en
    Sainmhíniú "any act or omission causing harm to the financial interests of the Union, as long as it concerns non-VAT related revenue of the Union, and relating to: (i) Tagairt the use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents, which has as its effect the illegal diminution of the resources” of the Union budget” or budgets managed by the Union, or on its behalf”; (ii)
    Nóta non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect; (iii)
    fraude en matière de recettes autres que les recettes issues des ressources propres provenant de la TVA
    fr
    Sainmhíniú tout acte ou omission entraînant un préjudice pour les intérêts financiers de l’Union, qui concerne exclusivement les revenus de l’Union non liés à la TVA, et en lien avec: (i) l’utilisation ou la présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets, ayant pour effet la diminution des ressources du budget de l’Union, ou de budgets gérés par l’Union ou pour son compte; (ii) la non-communication d’une information en violation d’une obligation spécifique, ayant le même effet; ou (iii) le détournement d’un avantage légalement obtenu, ayant le même effet Tagairt Parquet européen [31.05.2023]
    Nóta En vertu de la directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union, article 3, paragraphe 1, les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union constitue une infraction pénale, lorsqu’elle est intentionnelle.
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #689057

    IATE #3643395
    calaois maidir le hioncam a eascraíonn as acmhainní dílse CBL Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2017 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil, 28.7.2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017L1371&rid=2 [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs Maidir le hioncam a eascraíonn as acmhainní dílse CBL, ní bheidh feidhm ag an Treoir seo ach amháin i gcásanna cionta tromchúiseacha i gcoinne an chomhchórais CBL. Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2017 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil, 28.7.2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017L1371&rid=2 [9.6.2023]"
    Sainmhíniú aon ghníomh nó neamhghníomh arna dhéanamh i gcomhthéacs scéimeanna calaoise CBL trasteorann lena mbaineann damáiste iomlán de 10 milliún euro ar a laghad, agus a bhaineann le: (i) ‘ráitis nó doiciméid a bhaineann le CBL’ atá bréagach, mícheart nó neamhiomlán a úsáid nó a thíolacadh, a bhfuil d’éifeacht aige “acmhainní” “bhuiséad an Aontais” a laghdú; (ii) neamhnochtadh 'faisnéis a bhaineann le CBL' de shárú ar oibleagáid shonrach, a bhfuil an éifeacht chéanna léi; nó (iii) ráitis chearta a bhaineann le CBL a thíolacadh chun neamhíocaíocht nó cruthú éagórach ceart ar aisíocaíochtaí CBL a cheilt go calaoiseach. Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta De réir Threoir PIF, Airteagal 3(2)(d), ba cheart do na Ballstáit na bearta is gá a ghlacadh chun a áirithiú gur cion coiriúil iad iompar calaoiseach a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais nuair a dhéantar iad d'aon ghnó.
    Betrug in Bezug auf Einnahmen aus Mehrwertsteuer-Eigenmitteln
    de
    Sainmhíniú jede im Rahmen eines grenzüberschreitenden Mehrwertsteuer-Betrugssystems begangene Handlung oder Unterlassung mit einem Gesamtschaden von mindestens 10 Millionen Euro und betreffend: (i) die Verwendung oder Vorlage falscher, unrichtiger oder unvollständiger Mehrwertsteuer-Erklärungen oder -Unterlagen mit der Folge, dass die Mittel des Unionshaushalts vermindert werden; (ii) das Verschweigen einer mehrwertsteuerrelevanten Information unter Verletzung einer spezifischen Pflicht mit derselben Folge oder (iii) die Vorlage richtiger Mehrwertsteuer-Erklärungen zur betrügerischen Verschleierung einer nicht geleisteten Zahlung oder zur unrechtmäßigen Begründung von Ansprüchen auf Erstattung der Mehrwertsteuer Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Nóta gemäß (PIF-Richtlinie,) Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b der PIF-Richtlinie sollten die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen treffen, um sicherzustellen, dass jedes betrügerische Verhalten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Union im Falle eines Vorsatzes eine Straftat darstellt
    fraud in respect of revenue arising from VAT own resources | fraud in respect of revenue arising from Value Added Tax own resources
    en
    Sainmhíniú any act or omission committed in the context of cross-border VAT fraud schemes involving a total damage of at least 10 million euros, and relating to: (i) the use or presentation of false, incorrect or incomplete 'VAT-related statements or documents', which has as an effect the diminution of the 'resources' of the 'Union budget'; (ii) non-disclosure of 'VAT-related information' in violation of a specific obligation, with the same effect; or (iii) the presentation of correct VAT-related statements for the purposes of fraudulently disguising the non-payment or wrongful creation of rights to VAT refunds' Tagairt European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: 'Glossary of the European Public Prosecutor’s Office' (internal document)
    Nóta According to the PIF Directive, Article 3(2)(d), Member States should take the necessary measures to ensure that fraudulent conducts affecting the Union's financial interests constitute a criminal offence when committed intentionally.
    fraude en matière de recettes issues des ressources propres provenant de la TVA
    fr
    Sainmhíniú tout acte ou omission dans le contexte de fraude à la TVA entraînant un préjudice total d’au moins 10 millions d’euros, et en lien avec: (i) l’utilisation ou la présentation de déclarations ou de documents relatifs à la TVA faux, inexacts ou incomplets, ayant pour effet la diminution des ressources du budget de l’Union; (ii) la non-communication d’une information relative à la TVA en violation d’une obligation spécifique, ayant le même effet; ou (iii) la présentation de déclarations de la TVA exactes dans le but de masquer frauduleusement le défaut de paiement de TVA ou la création indues de droits à des remboursements de TVA Tagairt Parquet européen [31.05.2023]
    Nóta En vertu de la directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union, article 3, paragraphe 1, les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union constitue une infraction pénale, lorsqu’elle est intentionnelle.
  8. FINANCE|taxation|tax on consumption · LAW|criminal law|offence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #681477

    IATE #2207565
    calaois laistigh den Chomhphobal arna déanamh ag trádálaí atá ar iarraidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug | innergemeinschaftlicher Mehrwertsteuerbetrug durch Missing Trader | innergemeinschaftlicher Mehrwertsteuerbetrug durch verschwundene Händler
    de
    Sainmhíniú MwSt.-Betrug, der darin besteht , dass ein für Mehrwertsteuerzwecke registrierter Lieferant Rechnungen für Lieferungen ausstellt, dann aber verschwindet, ohne die Steuer zu entrichten, sein Kunde jedoch damit eine gültige Mehrwertsteuerrechnung erhält, aufgrund deren er die Vorsteuer abziehen kann Tagairt "Council-DE vgl. Kommissionsvorschlag KOM(2006)555 endg. CELEX:52006PC0555/DE"
    Nóta "NICHT synonym mit Karussellbetrug IATE:767108 , bei dem die Güter unter Einbeziehung von Scheinfirmen in anderen EU-Mitgliedstaaten in einer Art Ringgeschäft verkauft werdenXREF: Missing Trader IATE:2207563"
    missing trader intra-Community fraud | MTIC fraud | MTIC | missing trader intra-Community (MTIC) fraud
    en
    Sainmhíniú fraud where a taxable person, having made an intra-Community acquisition on which VAT has not been charged, makes a subsequent domestic supply on which he charges VAT and then disappears without having paid VAT to the treasury Tagairt "European Commission Press Release IP/08/291 - 'VAT fraud: The European Commission presents possible far-reaching measures on VAT to better combat fraud', 22 February 2008, Europa website > Press releases database > Press Release details http://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-291_en.htm#fn1 [8.10.2014]"
    Nóta "VAT intra-Community missing trader fraud is a systematic criminal attack on the VAT system. In essence, fraudsters obtain VAT registration to acquire goods VAT free from other Member States. They then sell on the goods at VAT inclusive prices and disappear without paying over the VAT paid by their customers to the tax authorities. The fraud is usually carried out very quickly, with the fraudsters disappearing by the time the tax authorities follow up the registration with their regular assurance activities.The ‘carousel’ version occurs when goods that have been imported into a Member State are sold through a series of transactions before being re-exported to another EU Member State. They may then be re-imported back into the first Member State of importation.§4.2 of the HM Treasury and Customs and Excise paper Tackling Indirect Tax Fraud, November 2001, http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090606123106tf_/http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPortalWebApp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pageLibrary&columns=1&id=LIB_MISCREP_RISK#P197_26822 [28.9.2018];VAT missing trader intra-Community fraud: the effect on Balance of Payments statistics and UK National Accounts, ‘Economic Trends’ No. 597 August 2003, http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20121104040536/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/elmr/economic-trends--discontinued-/no--598--august-2003/vat-missi"
    fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant | fraude MTIC | fraude intracommunautaire à la TVA
    fr
    Sainmhíniú acte frauduleux dans le cadre duquel un assujetti qui a réalisé une acquisition intracommunautaire sur laquelle la TVA n'a pas été prélevée effectue ultérieurement une livraison intérieure sur laquelle il perçoit la TVA et disparaît ensuite sans s'être acquitté de cette TVA auprès du Trésor Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Fraude à la TVA: la Commission européenne présente des mesures ambitieuses, qui devraient permettre de lutter plus efficacement contre la fraude"", Communiqué de presse du 22.2.2008, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-291_fr.htm?locale=fr [9.2.2017]"
    Nóta "Certains documents indiquent que ce concept est synonyme de ""fraude carrousel"" mais dans ce dernier cas (aussi appelé ""fraude tournante""), les mêmes biens circulent de façon répétée entre des États membres.Voir aussi:- fraude carrousel [IATE:767108 ]- entreprise relais [IATE:880003 ]- intermédiaire [IATE:1126096 ]"
  9. LAW|criminal law

    #691143

    IATE #3649864
    calaois ioncaim CBL Tagairt "Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Tuarascáil Bhliantúil OIPE 2023 (7.2.2025)"
    ga
    Sainmhíniú An imghabháil mhímhacánta a dhéantar d’aon ghnó ar íocaíocht cánach breisluacha Tagairt "Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Tuarascáil Bhliantúil OIPE 2023 (7.2.2025)"
    Einnahmenbetrug mit Mehrwertsteuerbetrug
    de
    Sainmhíniú Die vorsätzliche, unredliche Hinterziehung der Mehrwertsteuer Tagairt "Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA), 2023 Jahresbericht (7.2.2025)"
    VAT revenue fraud
    en
    Sainmhíniú deliberate, dishonest evasion of payment of value added tax Tagairt "European Public Prosecutor’s Office (EPPO), Annual report 2023 (7.2.2025)"
    fraude relative à des recettes de TVA
    fr
    Sainmhíniú contournement délibéré et malhonnête du paiement de la taxe sur la valeur ajoutée Tagairt "Parquet européen, Rapport annuel du Parquet européen 2023 (7.2.2025)"
  10. LAW|criminal law

    #691116

    IATE #3649837
    calaois ioncaim neamh-CBL Tagairt "Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Tuarascáil Bhliantúil OIPE 2023 (7.2.2025)"
    ga
    Sainmhíniú Iompar calaoiseach a théann i bhfeidhm ar leasanna airgeadais an Aontais i ndáil le hioncam nach ioncam a eascraíonn as acmhainní CBL é Tagairt "Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), Tuarascáil Bhliantúil OIPE 2023 (7.2.2025)"
    Nóta I measc na gcineálacha coitianta de sin tá smuigleáil agus úsáid dearbhuithe custaim bréagacha.
    Einnahmenbetrug (ohne Mehrwertsteuerbetrug)
    de
    Sainmhíniú Betrügerisches Verhalten, das die finanziellen Interessen der EU beeinträchtigt, im Hinblick auf andere Einnahmen als Einnahmen aus Mehrwertsteuermitteln Tagairt "Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA), 2023 Jahresbericht (7.2.2025)"
    Nóta Zu den häufigsten Formen gehören Schmuggel und die Verwendung falscher Zollerklärungen.
    non-VAT revenue fraud
    en
    Sainmhíniú fraudulent conduct affecting the financial interests of the European Union, in respect of revenue other than revenue arising from VAT resources Tagairt "European Public Prosecutor’s Office (EPPO), Annual report 2023 (7.2.2025)"
    Nóta Common types include smuggling and the use of false customs declarations.
    fraude relative à des recettes non liées à la TVA
    fr
    Sainmhíniú comportement frauduleux portant atteinte aux intérêts financiers de l’UE, portant sur des recettes autres que celles provenant des ressources TVA Tagairt "Parquet européen, Rapport annuel du Parquet européen 2023 (7.2.2025)"
    Nóta Il s’agit typiquement de la contrebande et de l’utilisation de fausses déclarations en douane.
  11. FINANCE|taxation

    #658614

    IATE #3574114
    an Grúpa maidir le Todhchaí CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GFV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe zur Zukunft der Mehrwertsteuer
    de
    Group on the Future of VAT | Group for the future of VAT | GFV
    en
    Sainmhíniú expert group which provides a forum for discussion with VAT Experts from the Member States on the Commission pre-legislative initiatives and exchange of opinions on the preparation of future VAT legislation Tagairt "European Commission: EU VAT FORUM – Working document List of expert groups and committees dealing with (issues related to) VAT, https://circabc.europa.eu/sd/a/6a857407-3eee-4f55-b7a0-b9fab0391136/List%20expert%20groups%20 [9.10.2017]"
    groupe sur l'avenir de la TVA | GFV
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail réunissant des représentants des États membres spécialisés dans le domaine de la TVA dont l'objectif est d'analyser et de discuter les futures propositions et initiatives législatives de la Commission européenne en la matière Tagairt "COM-FR, d'après: 1. European Commission, EU VAT FORUM – Working document List of expert groups and committees dealing with (issues related to) VAT, https://circabc.europa.eu/sd/a/6a857407-3eee-4f55-b7a0-b9fab0391136/List%20expert%20groups [19.10.2017] 2. Fiche d'information de la Commission européenne MEMO/2017/3444 «Questions et réponses concernant la réforme de la TVA dans l'Union» (4.10.2017) http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-3444_fr.htm [19.10.2017]"
  13. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #675789

    IATE #879384
    arna sainaithint chun críocha CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cláraithe chun críocha CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mit Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer | mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer | mit USt.-IdNr. | mit UID
    de
    Sainmhíniú "steuerpflichtige Person, der eine Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer zugewiesen wurde" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "Mehrwertsteuer- /Umsatzsteuer-IdentifikationsnummerMehrwertsteuerregistrierung"
    identified for VAT purposes | registered for VAT purposes | identified for VAT | registered for VAT | identified for the purposes of VAT | registered for the purposes of VAT
    en
    Sainmhíniú "taxable person having been assigned a VAT identification number" Tagairt Council-Terminology Coordination
    identifié à la TVA | identifié aux fins de la TVA | immatriculé à la TVA | assujetti à la TVA | inscrit à la TVA | enregistré à la TVA
    fr
    Sainmhíniú "assujetti ayant reçu un numéro d'identification TVA" Tagairt Conseil-FR
  14. FINANCE|taxation

    #611731

    IATE #879381
    clárú le haghaidh CBL Tagairt "'Cáin agus Custaim na hÉireann,' https://www.revenue.ie/ga/vat/vat-registration/who-should-register-for-vat/index.aspx [9.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'CBL: faisnéis faoi na rialacha ginearálta, rátaí agus díolúintí, clárú le haghaidh CBL agus CBL a íoc, aisíocaíocht a fháil...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1724 maidir le pointe rochtana aonair digiteach a bhunú chun rochtain ar fhaisnéis, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, CELEX:32018R1724/GA"
    Mehrwertsteuerregistrierung | MwSt-Registrierung
    de
    Sainmhíniú "Anmeldung als MwSt.-pflichtiges Steuersubjekt bei der Steuerverwaltung eines Staates; meist, aber nicht notwendigerweise mit der Vergabe einer Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer IATE:840851 verbunden" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF:Mehrwertsteuer IATE:791286 Umsatzsteuer IATE:853233"
    registration for VAT | VAT registration
    en
    Sainmhíniú "act of registering with a tax authority in order to receive a VAT number [ IATE:840851 ] and begin charging and accounting for VAT" Tagairt "Council-EN, based on HM Revenue & Customs > VAT Notice 700/1: who should register for VAT (28.8.2019), 13.6.2019"
    immatriculation à la TVA | identification à la TVA | enregistrement à la TVA | immatriculation à la taxe sur la valeur ajoutée | inscription à la TVA
    fr
    Sainmhíniú Enregistrement d'un travailleur indépendant ou d'une société sur un registre aux fins de la TVA et de l'attribution d'un numéro TVA. Tagairt ---
  15. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #668231

    IATE #3630138
    clárúchán aonair CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ceanglaítear bearta cur chun feidhme i ngnéithe den phacáiste, go háirithe iontu siúd a bhaineann le cóireáil CBL gheilleagar na n‑ardán agus leis an gclárúchán aonair CBL. Áiritheofar leo siúd go gcuirfear na príomhghnéithe i bhfeidhm go cothrom ó Bhallstát go chéile agus go mbeidh deimhneacht dhlíthiúil ann do ghnólachtaí agus riaracháin chánach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    einzige Mehrwertsteuerregistrierung
    de
    Sainmhíniú Regelung zur Vermeidung mehrfacher Mehrwertsteuerregistrierungen in der EU Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG in Bezug auf die Mehrwertsteuervorschriften für das digitale Zeitalter"
    single VAT registration | SVR
    en
    Sainmhíniú arrangement to limit the instances in which a trader who is established outside the Member State of consumption is required to register for VAT in that Member State Tagairt "Proposal for a Directive amending Directive 2006/112/EC as regards VAT rules for the digital age, Explanatory Memorandum"
    immatriculation unique à la TVA | enregistrement à la TVA unique
    fr
  16. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #689075

    IATE #3643413
    cionta tromchúiseacha i gcoinne an chomhchórais chánach bhreisluacha Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2017 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil, 28.7.2017, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017L1371 [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs Le coincheap na gcionta tromchúiseacha i gcoinne an chomhchórais chánach bhreisluacha (“CBL”) (“comhchóras CBL”) mar a bunaíodh le Treoir 2006/112/CE ón gComhairle (8), tagraítear do na cineálacha is tromchúisí de chalaois CBL, go háirithe calaois rothlach, calaois CBL trí thrádálaithe atá in easnamh, agus calaois CBL arna déanamh laistigh d'eagraíocht choiriúil, ar rudaí iad a chruthaíonn bagairtí tromchúiseacha don chomhchóras CBL agus, ar an gcaoi sin, do bhuiséad an Aontais. Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2017 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil, 28.7.2017, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017L1371 [9.6.2023]"
    Sainmhíniú cionta ina bhfuil na gníomhartha agus na neamhghníomhartha d’aon ghnó: - bainteach le críoch dhá Bhallstát nó níos mó, - ag teacht ó scéim chalaoiseach trína ndéantar iad ar bhealach struchtúrtha d’fhonn leas míchuí a bhaint as an gcomhchóras CBL agus gurb é EUR 10 000 000 ar a laghad an damáiste iomlán a dhéantar de bharr na gcionta. Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Na cineálacha is tromchúisí de chalaois CBL, calaois rothlach, calaois CBL trí thrádálaithe atá ar iarraidh agus calaois CBL a dhéantar laistigh d’eagraíocht choiriúil, cruthaíonn siad bagairtí tromchúiseacha ar an gcomhchóras CBL agus, dá bhrí sin, ar bhuiséad an Aontais
    schwerwiegender Verstoß gegen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem | Schwerwiegender Verstoß gegen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem | schwerwiegende Straftat gegen das gemeinsam Mehrwertsteuersystem
    de
    Sainmhíniú Straftaten, bei denen die vorsätzlichen Handlungen und Unterlassungen - mit dem Hoheitsgebiet von zwei oder mehr Mitgliedstaaten verbunden sind, - auf ein Betrugssystem zurückzuführen sind, bei dem die Straftaten in strukturierter Form mit dem Ziel begangen werden, einen ungerechtfertigten Vorteil aus dem gemeinsamen Mehrwertsteuersystem zu ziehen, und wenn der durch die Straftaten verursachte Gesamtschaden sich auf mindestens 10 000 000 EUR beläuft. Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta die schwersten Formen des Mehrwertsteuerbetrugs, insbesondere Karussellbetrug, „Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug“ und im Rahmen einer kriminellen Vereinigung begangener Mehrwertsteuerbetrug, aus denen eine ernsthafte Bedrohung für das gemeinsame Mehrwertsteuersystem und somit den Unionshaushalt erwächst
    serious offences against the common system of value added tax | serious offences against the common system of VAT
    en
    Sainmhíniú offences where the intentional acts and omissions: - are connected with the territory of two or more Member States, - result from a fraudulent scheme whereby they are committed in a structured way with the aim of taking undue advantage of the common VAT system and the total damage caused by the offences is at least EUR 10 000 000 Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Directive (EU) 2017/1371 of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law, literal 4 and Art 2(2) CELEX:32017L1371"
    Nóta The most serious forms of VAT fraud, carrousel fraud, VAT fraud through missing traders and VAT fraud committed within a criminal organisation, create serious threats to the common VAT system and thus to the Union budget,
    infraction grave contre le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée | infraction grave contre le système commun de la TVA
    fr
    Sainmhíniú infractions pour lesquelles les actes et omissions intentionnels: - sont en lien avec le territoire d’au moins deux États membres; - découlent d’un stratagème frauduleux par le biais duquel ils sont commis d’une manière structurée aux fins d’obtenir un avantage indu du système commun de TVA et que le montant total découlant de l’infraction se monte au minimum à 10 000 000 EUR Tagairt Parquet européen [01.06.2023]
    Nóta Les formes les plus graves de fraude à la TVA, en particulier la fraude carrousel, la fraude intracommunautaire à l’opérateur défaillant et la fraude à la TVA commise dans le cadre d’une organisation criminelle, qui constituent des menaces graves pour le système commun de TVA et, partant, pour le budget de l’Union.
  17. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #668277

    IATE #3630326
    CBL sa ré dhigiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an CBL sa tionscnamh um CBL sa Ré Dhigiteach comhthreomhar le tionscnaimh eile de chuid an Choimisiúin a bhaineann leis an nGeilleagar Digiteach, amhail an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha 7 , an togra deireanach le haghaidh Treoir chun feabhas a chur ar dhálaí oibre in obair na n‑ardán 8 , agus an obair leanúnach a bhaineann le cóiríocht ghearrthéarma ar cíos.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Mehrwertsteuer im digitalen Zeitalter
    de
    Sainmhíniú Inititative der Europäischen Kommission, die Folgendes betrifft: Mehrwertsteuermeldepflichten und elektronische Rechnungsstellung, mehrwertsteuerliche Behandlung der Plattformwirtschaft, einzige Mehrwertsteuerregistrierung in der EU Tagairt "Europäische Kommission: Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > Mehrwertsteuer im digitalen Zeitalter (18.4.2023)"
    VAT in the Digital Age | ViDA
    en
    Sainmhíniú European Commission initiative and the related package of legislative proposals presented by the Commission in December 2022, which aim to modernise VAT reporting obligations, address the challenges of the platform economy and minimise the need for multiple VAT registrations in the EU Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Proposal for a Directive amending Directive 2006/112/EC as regards VAT rules for the digital age, explanatory memorandum"
    Nóta "see also: European Commission, Questions and Answers: VAT in the Digital Age (14.12.2022), QANDA 22/7518, Brussels, 8 December 2022"
    La TVA à l’ère du numérique
    fr
    Sainmhíniú initiative de la Commission européenne et paquet de mesures législatives connexe presenté par la Commission en décembre 2022, visant à moderniser les obligations de déclaration en matière de TVA, à renforcer la capacité des États membres à surveiller les opérations transfrontières, à passer à un enregistrement unique à la TVA dans l'UE pour les entreprises et à actualiser les règles en matière de TVA pour l'économie des plateformes Tagairt "COM-FR, d’après Commission européenne, Coin presse, Questions et réponses: la TVA à l'ère du numérique (12.1.2023), 8.12.2022"
  18. EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|taxation

    #650439

    IATE #3550029
    SFM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra frithghnímh mhear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra frithghnímh mhear i gcoinne calaois CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnellreaktionsmechanismus bei Mehrwertsteuerbetrug | Schnellreaktionsmechanismus | SRM
    de
    Sainmhíniú Sondermaßnahme, mit der ein Mitgliedstaat bei schweren MwSt.-Betrugsfällen die Steuerschuldnerschaft umkehren, d.h. abweichend vom Normalfall den Empfänger umsatzsteuerpflichtiger Gegenstände oder Dienstleistungen als Schuldner der Mehrwertsteuer bestimmen darf Tagairt "Council-DE, vgl. neuer Art.199b d.RL 2006/112/EG (eingefügt durch ÄnderungsRL 2013/42/EU, ABl. L_201/2013, S.1 CELEX:32013L0042/DE )"
    Nóta "XREF: Umkehrung der Steuerschuldnerschaft IATE:894878 DIV: ds, 15.5.2013, UPD: RSZ, 15.5.14"
    Quick Reaction Mechanism against VAT fraud | Quick Reaction Mechanism | QRM
    en
    Sainmhíniú proposed procedure under the VAT Directive to provide a legal basis enabling Member States to take immediate measures to counter massive and sudden fraud situations arising in specific economic sectors in a particular Member State, where those situations cannot be stopped via traditional control and enforcement means and would lead to irreparable losses Tagairt "Council-CENTERM, based on: Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards a quick reaction mechanism against VAT fraud CELEX:52012PC0428"
    mécanisme de réaction rapide contre la fraude à la TVA | mécanisme de réaction rapide | MRR
    fr
    Sainmhíniú Procédure proposée dans le cadre de la Directive TVA afin de fournir aux États membres une base juridique leur permettant de prendre rapidement des mesures en cas de fraude à la TVA massive et soudaine. Tagairt "Conseil-FR, d'après Proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne un mécanisme de réaction rapide contre la fraude à la TVA, COM/2012/0428 final, CELEX:52012PC0428/fr"
  19. FINANCE|taxation

    #683649

    IATE #3557101
    mion-ionad ilfhreastail Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    kleine einzige Anlaufstelle für die Mehrwertsteuer | Miniregelung für eine einzige Anlaufstelle | Miniregelung | KEA
    de
    Sainmhíniú optionale vereinfachte Regelung für steuerpflichtige Erbringer von Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen oder elektronischen Dienstleistungen in anderen Mitgliedstaaten, wonch sie ihre MwSt-Erklärungen auf elektronischem Wege übermitteln können, ohne sich in jedem dieser Mitgliedstaaten gesondert umsatzsteuerlich registrieren zu lassen Tagairt "Council-DE, vgl. Leitfaden zur kleinen einzigen Anlaufstelle für die Mehrwertsteuer (16.3.2020)"
    VAT mini one‑stop shop | VAT MOSS | mini One Stop Shop | mini OSS | MOSS | mini one-stop shop for VAT
    en
    Sainmhíniú optional scheme for taxable service providers established within or outside the EU to submit VAT returns electronically without having to register separately in every Member State in which they provide telecommunications, broadcasting and electronically supplied services Tagairt "COM-HU based on: European Commission, Guide to the VAT mini One Stop Shop, http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/vat/how_vat_works/telecom/one-stop-shop-guidelines_en.pdf [18.11.2014]"
    mini-guichet unique en matière de TVA | MGU TVA | mini-guichet unique | MGU
    fr
    Sainmhíniú régime facultatif entré en vigueur le 1er janvier 2015 et destiné aux assujettis qui fournissent des services de télécommunication, de radiodiffusion et de télévision ou des services électroniques à des personnes non assujetties dans des États membres où ils ne sont pas établis d’acquitter la TVA due sur ces services via un portail web dans l’État membre où ils sont inscrits Tagairt "Conseil-FR, d'après: Commission européenne > Guide du mini-guichet unique en matière de TVA (5.2.2020) (REV 1 applicable à partir du 1er janvier 2019)"
  20. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #608951

    IATE #840851
    uimhir aitheantais CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer | Umsatzsteuer | MwSt.-Identifikationsnummer | USt-IdNr. | UID | UID-Nummer | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
    de
    Sainmhíniú von jedem Mitgliedstaat für die Zwecke der MwSt.-Erhebung im Rahmen des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems vergebene individuelle Nummer, die an Personen vergeben wird, die innergemeinschaftliche Umsätze versteuern müssen Tagairt Council-DE
    Nóta "nicht verwechseln mit der in einigen Mitgliedstaaten vergebenen (nationalen) Steuernummer IATE:913647 ; DIV: RSZ 13.4.10"
    VAT identification number | VAT ID number | value added tax identification number | value added tax number | VAT number | VAT No | VAT registration number
    en
    Sainmhíniú individual number given to each taxable person intending to make supplies of goods or services, or to make acquisitions of goods for business purposes, each number having a prefix of two letters by which the Member State of issue is identified Tagairt "COM-EN, based on: European Court of Auditors. Tackling intra-Community VAT fraud: More action needed, Special Report No 24, 2015, CELEX:52015SA0024/EN"
    numéro d'identification TVA | numéro d'immatriculation à la TVA
    fr
    Sainmhíniú numéro individuel attribué à tout assujetti qui effectue des livraisons de biens ou des prestations de services, ou qui procède à des acquisitions de biens à des fins professionnelles Tagairt "Cour des comptes européenne, Rapport spécial n° 13, 2011, Le contrôle relatif au régime douanier 42 permet-il d'éviter et de détecter l'évasion en matière de TVA? (6.1.2021)"
    Nóta Chaque numéro comporte un préfixe de deux lettres permettant d’identifier l’État membre par lequel il a été attribué.