ENERGY
- rialacha cothromaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
34 toradh
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
- seirbhís cothromúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Regelreserve
- de
- Sainmhíniú "Bereitstellung von Regelarbeit IATE:3538716 und/oder Regelleistung IATE:3552520" Tagairt "Verordnung (EU) 2017/2195 der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie über den Systemausgleich im Elektrizitätsversorgungssystem, Artikel 2 Nummer 3; ABl. L 312/2017, S. 6, CELEX:32017R2195/DE"
- balancing service
- en
- Sainmhíniú either or both balancing capacity and balancing energy Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) No 1348/2014 on data reporting implementing Article 8(2) and Article 8(6) of Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council on wholesale energy market integrity and transparency, CELEX:32014R1348/EN"
- ENERGY|energy policy|energy industry
- seirbhís cothromúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Flexibilitätsdienstleistung
- de
- Sainmhíniú Dienstleistung, die für einen Fernleitungsnetzbetreiber über einen Vertrag für Gas erbracht wird, das zum Ausgleich kurzfristiger Schwankungen der Gasnachfrage oder des Gasangebots benötigt wird, und bei der es sich nicht um ein kurzfristiges standardisiertes Produkt handelt Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 312/2014 der Kommission vom 26. März 2014 zur Festlegung eines Netzkodex für die Gasbilanzierung in Fernleitungsnetzen, Artikel 3(7), CELEX:32014R0312/DE"
- balancing service
- en
- Sainmhíniú service provided to a transmission system operator via a contract for gas required to meet short term fluctuations in gas demand or supply, which is not a short term standardised product Tagairt "Commission Regulation (EU) No 312/2014 establishing a Network Code on Gas Balancing of Transmission Networks, CELEX:32014R0312/EN"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
- soláthraí seirbhíse cothromúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Regelreserveanbieter
- de
- Sainmhíniú Marktteilnehmer mit Reserveeinheiten oder -gruppen, der Regelenergiedienstleistungen für ÜNB erbringen kann Tagairt "Verordnung (EU) 2017/2195 der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie über den Systemausgleich im Elektrizitätsversorgungssystem, Art.2 Nr.6; ABl. L_312/2017, S.6 CELEX:32017R2195/DE"
- balancing service provider
- en
- Sainmhíniú market participant with reserve-providing units or reserve-providing groups able to provide balancing services to TSOs Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/2195 establishing a guideline on electricity balancing, CELEX:32017R2195/EN"
- fournisseur de services d’équilibrage
- fr
- Sainmhíniú acteur du marché disposant d'unités fournissant des réserves ou de groupes fournissant des réserves capable de fournir des services d’équilibrage aux GRT Tagairt Projet de règlement (UE) de la Commission concernant une ligne directrice sur l’équilibrage du réseau électrique, COM-document interne: ENER-2016-80084
- ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen
- córas comhardúcháin Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha"
- ga
- Comhthéacs 'Is sásraí tábhachtacha iad córais chomhardúcháin neamh-idirdhealaitheacha trédhearcacha a oibríonn oibreoirí na gcóras tarchurtha, go háirithe maidir le hiontrálaithe nua ar an margadh a bhféadfadh níos mó deacrachta a bheith acu a bpunann fhoriomlán díolacháin a chomhardú ná mar atá ag cuideachtaí atá bunaithe cheana laistigh den mhargadh ábhartha.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha"
- Bilanzierungssystem
- de
- Sainmhíniú System, um tägliche Gaseinspeisungen und -ausspeisungen auszugleichen Tagairt "COM-DE nach: Verordnung (EU) Nr. 312/2014 der Kommission vom 26. März 2014 zur Festlegung eines Netzkodex für die Gasbilanzierung in Fernleitungsnetzen Text von Bedeutung für den EWR"
- balancing system | balancing regime
- en
- Sainmhíniú system for balancing the daily quantities of gas inputs and off-takes Tagairt "COM-HU based on:Regulation (EU) No 312/2014 establishing a Network Code on Gas Balancing of Transmission Networks"
- système d'équilibrage | régime d'équilibrage | mécanisme d'équilibrage
- fr
- Sainmhíniú système servant à équilibrer les quantités journalières d'entrées et de sorties de gaz Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (UE) n ° 312/2014 relatif à l’établissement d’un code de réseau sur l’équilibrage des réseaux de transport de gaz"
- Nóta "Dans la législation européenne, on différencie ce type de système des mécanismes d'équilibrage, qui sont des parties spécifiques des systèmes ou régimes d'équilibrage."
- ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid
- crios cothromúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bilanzierungszone
- de
- Sainmhíniú Entry-Exit-System, für das ein spezifisches Bilanzierungssystem gilt und das Verteilernetze oder Teile davon umfassen kann Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 312/2014 der Kommission vom 26. März 2014 zur Festlegung eines Netzkodex für die Gasbilanzierung in Fernleitungsnetzen, Artikel 3(1), CELEX:32014R0312/DE"
- balancing zone
- en
- Sainmhíniú "entry-exit system to which a specific balancing regime is applicable and which may include distribution systems or part of them" Tagairt "Commission Regulation (EU) No 312/2014 of 26 March 2014 establishing a Network Code on Gas Balancing of Transmission Networks Text with EEA relevance"
- FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity
- cumas ionchais leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- counterbalancing capacity | counter-balancing
- en
- Sainmhíniú "A set of strategies by which a bank can cope with liquidity needs by assuming the maximum possible liquidity generation capacity. https://www.safaribooksonline.com/library/view/measuring-and-managing/9781119990246/17_chap07.html" Tagairt "CBC identifies all the possible strategies to generate positive cash flows to make cumulated cash flows, up to a given future date, always greater than or at least equal to zero.https://www.safaribooksonline.com/library/view/measuring-and-managing/9781119990246/17_chap07.html [17.12.2015]"
- capacité de rééquilibrage
- fr
- Sainmhíniú volume des fonds qu'un établissement tel qu'une banque détient ou peut obtenir pour satisfaire à ses besoins de liquidité Tagairt "COM-FR, d'après:- Recommandation du comité européen du risque systémique du 22 décembre 2011 concernant le financement des établissements de crédit en dollars des États-Unis (CERS/2011/2) (2012/C 72/01) https://www.esrb.europa.eu/pub/pdf/recommendations/2011/ESRB_2011_2.fr.pdf?03878630a6cc7eb1a96a6826009eead7 [1.3.2016]- Orientations sur les procédures et les méthodologies communes à appliquer dans le cadre du processus de contrôle et d'évaluation prudentiels (Supervisory Review and Evaluation Process - SREP), ABE, décembre 2014 https://www.eba.europa.eu/documents/10180/1051392/EBA-GL-2014-13+GL+on+Pillar+2+%28SREP%29%20-+FR.pdf/4665367c-efad-49d1-82be-3330e9f0b317 [23.2.2016]"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
- margadh cothromúcháin leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bilanzierungsmarkt | Regelmarkt | Regelleistungsmarkt | Regelreservemarkt
- de
- Sainmhíniú Internetplattform, mittels der die Übertragungsnetzbetreiber gewährleisten, dass Netzspannung und Frequenz aufrecht erhalten werden und die Netze nicht überlastet werden Tagairt "Council-DE gestützt auf Website der Bundesregierung (DE) ""Energieversorgung - Wie funktioniert der Strommarkt"" https://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2014/08/2014-08-04-so-funktioniert-der%20strommarkt.html (17.9.2018)"
- electricity balancing market | balancing market | balancing power market
- en
- Sainmhíniú entirety of institutional, commercial and operational arrangements that establish market-based management of the function of Balancing within the framework of the European Network Codes Tagairt """Balancing markets"", Tennet>Enclosures>Abbreviations, definitions and ratio's, http://annualreport.tennet.eu/2014/annualreport/enclosures/abbreviations-definitions-and-ratio-s [13.3.2017]"
- ENERGY|energy policy
- cothromú hiodrálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- hydraulischer Abgleich
- de
- Sainmhíniú Verfahren, mit dem innerhalb einer Heizungsanlage jeder Heizkörper oder Heizkreis einer Flächenheizung auf einen bestimmten Durchfluss des warmen Wassers eingestellt wird Tagairt "Wikipedia > Hydraulischer Abgleich, https://de.wikipedia.org/wiki/Hydraulischer_Abgleich (13.2.2017)"
- Nóta Damit soll erreicht werden, dass bei einer bestimmten Vorlauftemperatur als Arbeitspunkt der Heizungsanlage jeder Raum genau mit der Wärmemenge versorgt wird, die benötigt wird, um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen und der Rücklauf jedes Heizkörpers die gleiche Temperatur aufweist
- hydronic balancing | hydraulic balancing | hydronic system balancing
- en
- Sainmhíniú process of optimising the distribution of water in a building heating or cooling system that uses liquid water or gaseous water (steam) or a water solution (usually glycol with water) as a heat-transfer medium by equalising the system pressure Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia. 'Hydronic balancing' (23.10.2024)- Wikipedia. 'Hydronics' (23.10.2024)"
- Nóta "The process of hydronic balancing may be used in system balancing (i.e. balancing of HVAC systems in buildings)."
- équilibrage hydronique | équilibrage de réseau hydraulique
- fr
- Sainmhíniú opération consistant à répartir le plus judicieusement possible les débits d'eau et les pressions dans un réseau hydraulique, généralement un réseau de chauffage ou de climatisation Tagairt "«Équilibrage hydraulique: problèmes et solutions!», Site ABCclim > Accueil > Dossiers > Climatisation > Hydraulique et réseaux > Equilibrage hydraulique problèmes et solutions!, http://www.abcclim.net/equilibrage-hydraulique.html [28.2.2017]"
- ENERGY|energy policy|energy industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid
- cothromú oibríochtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- feithicil fhéinchothromaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú feithicil a bhfuil an coincheap di bunaithe ar chothromaíocht éagobhsaí fhréimhíochta agus a bhfuil córas cúnta rialaithe de dhíth uirthi chun go bhfanfaidh sí ar mheá chothrom, lena n-áirítear feithiclí cumhachtaithe aonroth nó feithiclí cumhachtaithe dhá roth dériain Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
- self-balancing vehicle
- en
- Sainmhíniú vehicle concept that is based on an inherent unstable equilibrium and that needs an auxiliary control system to maintain its balance, and which includes powered one-wheel vehicles or powered two-wheel, two-track vehicles Tagairt "Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles; CELEX:32013R0168/EN"
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
- cothromú gaile Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán,CELEX:32022D2427/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- vapour balancing
- en
- Sainmhíniú "technique of controlling emissions to air (VOCs) by 'back-venting' displaced air to the delivery tank during filling of tanks" Tagairt European Commission. DG ENV. Correspondence dated 16.9.2022
- INDUSTRY|mechanical engineering
- siarscaoileadh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- back-venting | vapour balancing
- en
- Sainmhíniú recycling of displaced gases back into a delivery vehicle or storage tank through return pipework attached to the tank Tagairt "COM-EN, based on:- OECD, 'OECD Series on Emission Scenario Documents' (23.12.2020), Number 22, Emission Scenario Documents on Coating Industry (Paints, Laquers and Varnishes). ENV/JM/MONO(2009)24.- IChemE > Special Interests > Safety & Loss Prevention > Resources > Hazards archive > Hazards XIV > 26. P.J. Hunt; 'VOC abatement and vent collection system' (23.12.2020)', ICHEME Symposium Series No. 144, p. 327. "
- TRANSPORT
- eirí cothromaíochta le haghaidh rothaí Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXI, IO L 302/85, lch. 377 (87.06)
- ga