Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

71 toradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530617

    IATE #775984
    an Comhaontú maidir le Bailiú Billí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Postauftragsabkommen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Weltpostverein.;MISC: Wien, 10.07.1964; Tokio, 14.11.1969; Lausanne, 05.07.1974; Rio de Janeiro, 26.10.1979; Hamburg, 27.07.1984.
    Collection of Bills Agreement
    en
    Nóta MISC: Hamburg, 1984
    Arrangement concernant les recouvrements
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1984.07.27 Hamburg
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|personal data

    #635645

    IATE #1769167
    bailiú sonraí pearsanta Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Erhebung personenbezogener Daten | Sammlung persönlicher Daten
    de
    collection of personal data | data collection | collection of data | personal data collection
    en
    collecte de données à caractère personnel
    fr
  7. FINANCE|budget

    #617956

    IATE #1077726
    bailiú ioncaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an t-oifigeach cuntasaíochta a bheith freagrach fós as cur chun feidhme ceart na n-íocaíochtaí, as bailiú ioncaim agus as aisghabháil na méideanna is infhaighte.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Einziehung von Einnahmen
    de
    collection of revenue
    en
    encaissement des recettes | perception des recettes | recouvrement des recettes | collecte des recettes
    fr
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #628158

    IATE #1427184
    bailiú dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Taispeánann an staidéar go bhfuil Éire beagnach uathúil i measc na dtíortha binsemhárcála sa tslí is go mbíonn baint dhíreach ag seirbhísí príobháideacha le bailiú dramhaíola, gan baint ag na bardais le bunú an chonartha ná lena chinneadh cad a tharlaíonn don dramhaíol.' Tagairt "'Athrú ar Phlean Bhainstiú Dramhaíola do Réigiún Bhaile Átha Cliath,' Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath, http://www.dublincity.ie/l%C3%A1thair-ghaeilge/baile [20.4.2016]"
    Muellabfuhr | Abfallsammlung | Einsammeln der Abfälle | Mülleinsammeln
    de
    Sainmhíniú das Einsammeln, Sortieren und/oder Zusammenstellen der Abfälle im Hinblick auf ihre Beförderung. (Abl. Nr. L 78/91, S.33) Tagairt ---
    collection of waste | waste collection | refuse collection | rubbish | garbage
    en
    Sainmhíniú gathering of waste, including the preliminary sorting and preliminary storage of waste for the purposes of transport to a waste treatment facility Tagairt "Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives, CELEX:32008L0098"
    Nóta "Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives, CELEX:32008L0098"
  9. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633983

    IATE #1664046
    oifigeach bailiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    collection officer
    en
    Sainmhíniú senior collection supervisor to coordinate and direct activities related to the preparation and collection of claims and other accounts. Tagairt ---
    agent de perception
    fr
    Sainmhíniú . Assurer les contacts, pour ce qui concerne les contributions financières, avec les bénéficiaires des services offerts Tagairt ---
  10. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633984

    IATE #1664047
    oifigeach bailiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    collection officer
    en
    Sainmhíniú senior collection supervisor to coordinate and direct activities relatied to the preparation and collection of claims and other accounts. Tagairt ---
    agent de recouvrement
    fr
    Sainmhíniú /recouvrement: action de recevoir le paiement d'une somme due. ROBER 70 5-706/ Tagairt ---
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #617953

    IATE #1077701
    ordú gnóthaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0514/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar aon aisíocaíocht a bheidh le déanamh le buiséad an Aontais roimh an dáta dlite atá sonraithe san ordú gnóthaithe arna tharraingt suas i gcomhréir le hAirteagal 80 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0514/GA"
    ordú aisghabhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú oibríocht lena dtugann an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach ordú don oifigeach cuntasaíochta méid is infhaighte arna suí ag an oifigeach údarúcháin sin a aisghabháil Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, bunaithe ar: Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Einziehungsanordnung
    de
    Sainmhíniú "Vorgang, mit dem der zuständige Anweisungsbefugte 791008 den Rechnungsführer 790994 anweist, eine von diesem Anweisungsbefugten festgestellte Forderung einzuziehen" Tagairt "Council-DE vgl. Verordnung 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.100 Abs.1"
    Nóta "XREF: Forderungsvorausschätzung IATE:927710"
    recovery order | collection order
    en
    Sainmhíniú operation by which the authorising officer responsible instructs the accounting officer to recover an amount receivable which that authorising officer responsible has established Tagairt "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 100(1), CELEX:32018R1046"
    Nóta "See also 'estimate of amounts receivable' [ IATE:927710 ] Not to be confused with entry [ IATE:3523366 ], which refers to a document sent by a Member State within the context of the recovery of unlawful state aid"
    ordre de recouvrement | titre de recette
    fr
    Sainmhíniú opération par laquelle l'ordonnateur compétent donne l'instruction au comptable de recouvrer une créance que l’ordonnateur compétent a constatée Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 100, par. 1, CELEX:32018R1046/FR"
    Nóta "Voir aussi prévision de créance [ IATE:927710 ] Ne pas confondre avec le même terme [ IATE:3523366 ] qui renvoie à un autre concept, à savoir un document envoyé par un État membre au bénéficiaire d'une aide illégale l'enjoignant de rembourser le montant de l'aide indûment versée"
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631450

    IATE #1568345
    tréimhse bhailiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse fiosrúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erhebungszeitraum
    de
    collection period | enquiry period
    en
    Sainmhíniú period specified in implementing measures during which a collection of data takes place Tagairt "Based on Eurostat's Concepts and Definitions Database (CODED): http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=DSP_GLOSSARY_NOM_DTL_VIEW&StrNom=CODED2&StrLanguageCode=EN&IntKey=16664035&RdoSearch=BEGIN&TxtSearch=collection%20period&CboTheme=&IntCurrentPage=1 (23.10.2009)"
    période de l'enquête | période de collecte
    fr
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #642002

    IATE #3506407
    ráta bailithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Íosmhéid 25% mar ráta bailithe maidir le cadhnraí & taisc-cheallraí.’ Tagairt "‘Tuarascáil Náisiúnta Dramhaíola 2011’, http://www.epa.ie/pubs/reports/waste/stats/Tuarasc%C3%A1il%20N%C3%A1isi%C3%BAnta%20ar%20an%20Dramha%C3%ADl%20le%20haghaidh%202011_web.pdf [4.4.2014]"
    collection rate
    en
    Sainmhíniú percentage obtained by dividing the weight of waste portable batteries and accumulators collected in accordance with Article 8(1) of this Directive or with Directive 2002/96/EC in that calendar year by the average weight of portable batteries and accumulators that producers either sell directly to end-users or deliver to third parties in order to sell them to end-users in a given Member State during a given calendar year and the preceding two calendar years Tagairt "Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC CELEX:32006L0066/EN"
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #637793

    IATE #1899672
    cumann bailithe dleachtanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwertungsgesellschaft
    de
    Sainmhíniú Vereinigung, die von den Nutzern geistiger Eigentumsrechte Zahlungen für die Inhaber dieser Rechte einhebt ; privatrechtlich organisierte Vereinigungen von Urhebern und Inhabern von Leistungsschutzrechten, die der jeweiligen Verwertungsgesellschaft ihre urheberrechtlichen Nutzungsrechte sowie Vergütungsansprüche eingeräumt haben Tagairt "Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 ; nach: Deutsches Patent- und Markenamt/ Aufgaben / Urheberrecht / Aufsicht über Verwertungsgesellschaften http://www.dpma.de/amt/aufgaben/urheberrecht/aufsichtueberverwertungsgesellschaften/index.html [2.6.2014]"
    Nóta wenn zum Beispiel ein Radiosender eine Aufnahme spielt, an der eine Plattengesellschaft das Urheberrecht hält, so muss er eine Gebühr an eine Verwertungsgesellschaft zahlen, die die Vergütungen dann an die Plattengesellschaft weiterleitet ;
    collecting society | collective management organisation | CMO | collective management society | collection society
    en
    Sainmhíniú association that collects payments made by users of intellectual property rights for the holders of such rights Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [24.6.2014]"
    Nóta For instance, a radio station, playing a record for which a record company holds a copyright, has to pay a fee to a collecting society, which then transfers the payments to the record company.
    organisme de gestion collective | société de gestion collective | société de gestion des droits d'auteur | société de gestion de droits | société d'exploitation des droits d'auteur
    fr
    Sainmhíniú tout organisme dont le seul but ou le but principal consiste à gérer le droit d’auteur ou les droits voisins du droit d’auteur pour le compte de plusieurs titulaires de droits, au profit collectif de ces derniers, qui y est autorisé par la loi ou par voie de cession, de licence ou de tout autre accord contractuel, et qui remplit les deux critères suivants ou l’un d’entre eux:i) il est détenu ou contrôlé par ses membres;ii) il est à but non lucratif Tagairt "Directive 2014/26/UE concernant la gestion collective du droit d’auteur et des droits voisins et l’octroi de licences multiterritoriales de droits sur des œuvres musicales en vue de leur utilisation en ligne dans le marché intérieur"
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #664287

    IATE #3591653
    aonad bailiúcháin Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2052 lena sonraítear míreanna teicniúla tacar sonraí an tsuirbhé samplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le Margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, le Tarchur buntáistí agus míbhuntáistí ó ghlúin go glúin, le Deacrachtaí tithíochta mar aon le hábhar ad hoc 2023 maidir le hÉifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32021R2052/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    collection unit
    en
    Sainmhíniú unit from which the information required for statistical production is collected Tagairt "Institut national de la statistique et des études économiques > Definitions, methods and quality > Definitions > C > Collection unit (3.11.2020)"
  20. FINANCE

    #617399

    IATE #1071294
    seic crosáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verrechnungsscheck
    de
    account-only check | collection-only cheque | crossed cheque | cheque only for account | account payee
    en
    Sainmhíniú a check which, due to the addition of one or several crossing marks, is limited in the way in which payment can be effected, with either the number of payees restricted or payment being possible only by a credit in an account; may not be cashed, but may only be paid into a current account; on the front of the cheque the words 'account payee' are written Tagairt UBS Dict.of Banking and Finance ;International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
    chèque à porter en compte
    fr
    Sainmhíniú "chèque portant au recto la mention transversale ""à porter en compte"" ou une expression équivalente.Ce chèque ne peut être payé en espèces et ne donne lieu qu'à un règlement par écritures" Tagairt Lex.bancaire UBS,1988