Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #628158

    IATE #1427184
    bailiú dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Taispeánann an staidéar go bhfuil Éire beagnach uathúil i measc na dtíortha binsemhárcála sa tslí is go mbíonn baint dhíreach ag seirbhísí príobháideacha le bailiú dramhaíola, gan baint ag na bardais le bunú an chonartha ná lena chinneadh cad a tharlaíonn don dramhaíol.' Tagairt "'Athrú ar Phlean Bhainstiú Dramhaíola do Réigiún Bhaile Átha Cliath,' Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath, http://www.dublincity.ie/l%C3%A1thair-ghaeilge/baile [20.4.2016]"
    Muellabfuhr | Abfallsammlung | Einsammeln der Abfälle | Mülleinsammeln
    de
    Sainmhíniú das Einsammeln, Sortieren und/oder Zusammenstellen der Abfälle im Hinblick auf ihre Beförderung. (Abl. Nr. L 78/91, S.33) Tagairt ---
    collection of waste | waste collection | refuse collection | rubbish | garbage
    en
    Sainmhíniú gathering of waste, including the preliminary sorting and preliminary storage of waste for the purposes of transport to a waste treatment facility Tagairt "Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives, CELEX:32008L0098"
    Nóta "Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives, CELEX:32008L0098"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENVIRONMENT

    #679527

    IATE #1427180
    dramhaíl tí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsabfälle | Hausmüll | Haushaltsmüll | Haushaltsabfall | Abfall aus Haushalten
    de
    Sainmhíniú Abfälle hauptsächlich aus privaten Haushaltungen, die von den Entsorgungspflichtigen selbst oder von beauftragten Dritten in genormten, im Entsorgungsgebiet vorgeschriebenen Behältern regelmäßig gesammelt, transportiert und d. weiteren Entsorgung zugeführt werden Tagairt ---
    Nóta "Siedlungsabfälle umfassen auch Abfälle aus dem Einzelhandel, von kleinen Unternehmen, aus Bürogebäuden und Einrichtungen (wie Schulen, Krankenhäuser, Regierungsgebäude), die von der Art und Zusammensetzung her mit Haushaltsabfällen vergleichbar sind"
    domestic waste | household waste | domestic refuse | household refuse | household rubbish | domestic rubbish
    en
    Sainmhíniú solid waste that is composed of rubbish, may contain toxic and hazardous waste, and originates in a private home or apartment Tagairt "'household waste' (1.2.2024), Chris Park, A Dictionary of Environment and Conservation (1 ed.), Oxford University Press, 2007."
    déchets ménagers | déchets domestiques | déchets des ménages | ordures ménagères | OM | déchets produits par les ménages | déchêts provenant des ménages | détritus ménagers | déchets ménagers et assimilés | DMA
    fr
    Sainmhíniú déchets produits par les ménages dans le cadre de leurs activités habituelles, pris en charge par les collectes usuelles ou séparatives Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Portail de la Wallonie, Accueil > Environnement > Pollution et déchets > Réduire ses déchets > Je m'informe > Faits et chiffres (1.9.2023)- Site ActuEnvironnement.com > Dictionnaire environnement > fiche Ordures ménagères (1.9.2023)"
    Nóta - Les déchets non ménagers (déchets produits par les artisans, les commerçants, bureaux, ...) collectés dans les mêmes conditions que ceux produits par les ménages sont appelés déchets assimilés.- Les quantités de déchets produits par les ménages sont souvent exprimées rapportées à la population résidente.
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #628472

    IATE #1442713
    dramhaíl chathrach Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Gineadh os cionn 2.7 milliún tonna de dhramhaíl chathrach (idir dhramhaíl tí agus dhramhaíl tráchtála) sa bhliain 2001, méadú 31.5% ar an mbliain 1998. B'ionann é sin agus beagnach 700kg de dhramhaíl chathrach do gach duine in Éirinn. Críochnaíonn roinnt den dramhaíl seo i dtine sa chlós cúil.' Tagairt "'Dó Neamhrialaithe Ísealteochta Dramhaíola Cathrach sa Chlós Cúil', Comhairle Contae Mhaigh Eo, http://www.mayococo.ie/ga/NaSeirbhisi/Comhshaol/DosaChlosCuil/File,8332,ga.pdf [11.4.2016]"
    Siedlungsabfälle | Siedlungsabfall | Siedlungsmüll
    de
    Sainmhíniú gemischte Abfälle und getrennt gesammelte Abfälle aus Haushalten sowie getrennt gesammelte Abfälle aus anderen Herkunftsbereichen, sofern diese Abfälle in ihrer Beschaffenheit und Zusammensetzung Abfällen aus Haushalten ähnlich sind Tagairt "Council-DE nach Richtlinie (EU) 2018/851 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle CELEX:32018L0851/DE"
    Nóta "Dazu gehören ""Abfälle aus Praxen, Verwaltungsgebäuden, Schulen und Kindergärten"", ""Sperrmüll, Marktabfälle, Straßenkehricht, Bioabfälle, getrennt erfasste Wertstoffe wie Glas und Papier"" ebenso wie ""Fäkalien und Klärschlämme"". (BM Umwelt (DE) http://www.bmub.bund.de/themen/wasser-abfall-boden/abfallwirtschaft/abfallarten-abfallstroeme/siedlungsabfaelle/ [21.03.2016]) siehe auch gemischte Siedlungsabfälle IATE:915701 Hausmüll IATE:1427180"
    municipal waste | urban refuse rubbish garbage
    en
    Sainmhíniú mixed waste and separately collected waste from households and from other sources, where such waste is similar in nature and composition to waste from households Tagairt "Council-EN, based on: Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives"
    Nóta Municipal waste includes household waste and similar waste.It also includes:- bulky waste (e.g. white goods, old furniture, mattresses ), and- yard waste, leaves, grass clippings, street sweepings, the content of litter containers, and market cleansing waste, if managed as waste.It includes waste originating from:- households,- commerce and trade, small businesses, office buildings and institutions ( schools, hospitals, government buildings).It also includes:- waste from selected municipal services i.e. waste from park and garden maintenance, waste from street cleaning services ( street sweepings, the content of litter containers, market cleansing waste), if managed as waste. It includes waste from these sources collected:- door-to-door trough traditional collection (mixed household waste), and- fractions collected separately for recovery operations (through door-to-door collection and/or through voluntary deposits).For the purpose of this questionnaire municipal waste refers to waste defined as above, collected by or on behalf of municipalities.The definition also includes waste from the same sources and similar in nature and composition which:- are collected directly by the private sector ( business or private non-profit institutions ) not on behalf of municipalities ( mainly separate collection for recovery purposes),- originate from rural areas not served by a regular waste service, even if they are disposed by the generator.The definition excludes:- waste from municipal sewage network and treatment,- municipal construction and demolition waste
    déchets municipaux | déchets urbains | déchet municipal | déchet urbain
    fr
    Sainmhíniú déchets en mélange et déchets collectés séparément provenant des ménages et provenant d'autres sources lorsque ces déchets sont similaires par leur nature et leur composition aux déchets provenant des ménages Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2018/851 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifiant la directive 2008/98/CE relative aux déchets (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (20.3.2019)"