Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

62 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604846

    IATE #768332
    leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go mbeadh sé de chead ag an gCoimisiún leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí atá le fáil ag deireadh na bliana airgeadais a thabhairt anonn go deireadh an chláir, ar leithreasaí iad a thagann as aisíocaíochtaí ar íocaíochtaí réamh-mhaoinithe, agus iad a úsáid nuair nach bhfuil leithreasaí eile faoi chomhair oibleagáidí le fáil a thuilleadh.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Mittel für Verpflichtungen | MfV | MFV
    de
    Sainmhíniú "Summe der Verpflichtungsermächtigungen (d.h. der Mittel, bei denen zwischen Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen unterschieden wird) zuzüglich des Betrags der nichtgetrennten Mittel. Der Begriff ""Mittel für Verpflichtungen"" taucht in der Regel bei Gesamtsummen (beispielsweise bei der Gesamtsumme eines Titels des Haushaltsplans oder einer Rubrik der Finanziellen Vorausschau) auf." Tagairt ---
    Nóta DIV: HK.;UPDATED: ML 16.7.99;XREF: siehe auch Karten A319086, A069820, A319082, A045564, A045565
    appropriations for commitments | AC | AFC
    en
    Sainmhíniú "The sum of commitment appropriations ( IATE:780907 ) and non-differentiated appropriations ( IATE:786138 )" Tagairt """European budgetary law in 16 definitions"" http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34014_en.htm (27.9.2010)"
    crédits pour engagements | CPE
    fr
    Sainmhíniú crédits additionnant les crédits d'engagement (des crédits dissociés) et les crédits non dissociés Tagairt """Le droit budgétaire européen en 16 définitions"", sur http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34014_fr.htm (8.9.2010)"
    Nóta "A ne pas confondre avec les ""crédits d'engagement"".Total des crédits pour engagements = crédits non dissociés [ IATE:786138 ] + crédits d'engagement [ IATE:780907 ]Source: CELEX:52001TA1215/FR (02)"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604849

    IATE #768339
    leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LÍ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittel für Zahlungen | MfZ
    de
    Sainmhíniú "Summe der Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel (d.h. der Mittel, bei denen zwischen Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen unterschieden wird) zuzüglich des Betrags der nichtgetrennten Mittel.Der Begriff ""Mittel für Zahlungen"" taucht in der Regel bei Gesamtsummen (beispielsweise bei der Gesamtsumme eines Titels des Haushaltsplans oder einer Rubrik der Finanziellen Vorausschau) auf." Tagairt ---
    Nóta XREF: siehe auch Karten A319086,A069820,A319082,A045564,A045556;MISC: wurde früher MfZ abgekürzt.;DIV: HK.;UPDATED: ML 15.7.99
    appropriations for payments | AFP
    en
    Sainmhíniú "The sum of payment appropriations ( IATE:768338 ) and non-differentiated appropriations ( IATE:786138 )" Tagairt """European budgetary law in 16 definitions"" http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34014_en.htm (27.9.2010)"
    Nóta "The term ""appropriations for payments"" ceased to apply following the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006. See IATE:768338 for ""payment appropriations"". [Council-EN based on information from Council DGG 2A and Commission DG Budget]"
    crédits pour paiements | CPP
    fr
    Sainmhíniú crédits additionnant les crédits de paiement (des crédits dissociés) et les crédits non dissociés Tagairt """Le droit budgétaire européen en 16 définitions"", sur http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34014_fr.htm (8.9.2010)"
    Nóta "A ne pas confondre avec les ""crédits de paiement"" [ IATE:768338 ]. Total des crédits pour paiements = crédits non dissociés [ IATE:786138 ] + crédits de paiement. Source: CELEX:52001TA1215/FR (02)"
  4. FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #638166

    IATE #2142491
    leithreasuithe a tugadh anonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... úsáidfidh an institiúid lena mbaineann de chuid an Aontais na leithreasuithe a údaraíodh don bhliain airgeadais reatha agus ní úsáidfidh sí na leithreasuithe a tugadh anonn go dtí go mbeidh na chéad leithreasuithe údaraithe sin ídithe.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    leithreasuithe arna dtabhairt anonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sna leithreasuithe a údaraítear don bhliain airgeadais beidh an méid seo a leanas: ... (b) | leithreasuithe arna dtabhairt anonn ón mbliain airgeadais roimhe sin...' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    leithreasaí arna dtabhairt anonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh, lena leagfar síos na téarmaí agus na coinníollacha is infheidhme maidir le leithreasaí arna dtabhairt anonn i gcomhréir le hAirteagal 169(3) de Rialachán Uimhir (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 chun an caiteachas dá dtagraítear in Airteagal 4(1)(b) den Rialachán seo a mhaoiniú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    leithreasuithe a thugtar anonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfear ar ceal go huathoibríoch leithreasuithe a thugtar anonn i gcomhréir le pointe (a) den chéad fhomhír d’Airteagal 12(2) agus nach ngealltar faoin 31 Márta an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin, nó, i gcás méideanna a bhaineann le tionscadail tógála, faoin 31 Nollaig an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    übertragene Mittel
    de
    appropriations carried over | appropriation carried over | appropriations carried forward | carried over appropriations | carry-over | carry over | carryovers | carried over appropriation
    en
    Sainmhíniú appropriations not used in a given budget year that can be used, under very strict conditions, during the following year Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'Carryover'. EU budget glossary."
    Nóta "For the action of carrying over appropriations, see carry-over of appropriations"
    crédits reportés | crédit reporté
    fr
    Sainmhíniú crédits qui n’ont pas pu être utilisés au cours d’un exercice donné et qui peuvent être exceptionnellement reportés, moyennant le respect de conditions strictes, pour être utilisés au cours de l’exercice suivant Tagairt "COM-FR d'après le glossaire du budget de l'UE > Excédent (22.8.2019)"
    Nóta Il s'agit d'une exception au principe d'annualité, selon lequel les dépenses et les recettes sont programmées et ordonnancées pour un exercice commençant le 1er janvier et s’achevant le 31 décembre
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604853

    IATE #768396
    saoradh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
    ga
    Comhthéacs """... agus rialacha um shaoradh á n-urramú...""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
    Aufhebung | aufgehobene Mittelbindung | freigegebene Mittel
    de
    Sainmhíniú Vorgang, bei dem der zuständige Anweisungsbefugte die zuvor durch eine Mittelbindung erfolgte Vormerkung von Mitteln vollständig oder teilweise aufhebt Tagairt "Legaldefinition, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art. 2 Nr. 22"
    Nóta "XREF: automatische Mittelfreigabe IATE:749456"
    decommitment | release | decommitment of appropriations | de-commitment | release of appropriations
    en
    Sainmhíniú operation whereby the authorising officer responsible cancels wholly or partly the reservation of appropriations previously made by means of a budgetary commitment Tagairt "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(22)"
    Nóta "If the decommitment takes place in the same financial year as the initial commitment, the decommitted funds can be recommitted. However, if the decommitment is performed after the end of the financial year in which the initial budgetary commitment [ IATE:927610 ] was made, the appropriations cannot be recommitted and are cancelled ( see IATE:155861 )."
    dégagement | déblocage de crédits | libération
    fr
    Sainmhíniú opération par laquelle l’ordonnateur compétent annule totalement ou partiellement la réservation de crédits préalablement effectuée par voie d’engagement budgétaire Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 2, point 22"
    Nóta "Voir aussi: ""dégagement d'office"" [IATE:749456 ]. Si le dégagement intervient après la fin de l'exercice budgétaire au cours duquel l'engagement budgétaire initial a été pris, les crédits ne peuvent pas être réaffectés et sont annulés [voir IATE:155861], alors que si le dégagement intervient durant le même exercice financier, les crédits peuvent être réaffectés."
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #649796

    IATE #3548150
    teidlíocht chreidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwendungsrechte für Gutschriften
    de
    Sainmhíniú Summe der Gutschriften gemäß Artikel 5 der Entscheidung Nr. 406/2009/EG, ausgedrückt als Prozentsatz der in Artikel 5 Absatz 4 der Entscheidung Nr. 406/2009/EG spezifizierten Treibhausgasemissionen eines Mitgliedstaats im Jahr 2005, zu deren Verwendung dieser für die Erfüllung seiner Verpflichtungen im Rahmen von Artikel 3 der Entscheidung Nr. 406/2009/EG berechtigt ist Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unionsregisters gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Entscheidungen Nr. 280/2004/EG und Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 920/2010 und (EU) Nr. 1193/2011 der Kommission CELEX:32013R0389/DE"
    credit entitlement
    en
    Sainmhíniú the right of a Member State, expressed as a number equal to a percentage of its 2005 greenhouse gas emissions as specified in Article 5(4) of Decision No 406/2009/EC, to use credits referred to in Article 5 of Decision No 406/2009/EC in order to comply with its obligations under Article 3 of Decision No 406/2009/EC Tagairt "Regulation 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry CELEX:32013R0389/EN"
    Nóta "For the Decision No 406/2009/EC, please see CELEX:32009D0406/EN See also: unused credit entitlement (related) [ IATE:3548151 ]"
    droit d'utilisation de crédits
    fr
    Sainmhíniú droit d'un État membre, exprimé par un nombre équivalent au pourcentage de ses émissions de gaz à effet de serre pour 2005 indiqué à l'article 5, paragraphe 4, de la décision no 406/2009/CE, d'utiliser les crédits visés à l'article 5 de ladite décision afin de se conformer aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 3 de ladite décision Tagairt "Règlement (UE) n° 389/2013 établissant un registre de l'Union conformément à la directive 2003/87/CE et aux décisions n° 280/2004/CE et n° 406/2009/CE et abrogeant les règlements (UE) n° 920/2010 et (UE) n° 1193/2011, CELEX:32013R0389/FR"
    Nóta "Décision 406/2009/CE: voir CELEX:32009D0406/FR"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #649797

    IATE #3548151
    teidlíocht creidmheasa nár úsáideadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht in Anspruch genommene Verwendungsrechte für Gutschriften
    de
    Sainmhíniú Summe der Gutschriften, zu deren Verwendung ein Mitgliedstaat berechtigt ist, abzüglich der Summe von internationalen Gutschriften, tCER und lCER, die zum Zeitpunkt der Bestimmung des Erfüllungsstatus gemäß Artikel 79 dieser Verordnung im LTE-Erfüllungskonto verbucht sind Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unionsregisters gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Entscheidungen Nr. 280/2004/EG und Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 920/2010 und (EU) Nr. 1193/2011 der Kommission CELEX:32013R0389/DE"
    unused credit entitlement
    en
    Sainmhíniú "Member State's credit entitlement less the sum of international credits [ IATE:3548147 ], tCERs [ IATE:2220701 ] or lCERs [ IATE:2215943 ] held in the ESD Compliance Account [ 3548280 ] at the moment of determination of the compliance status figures pursuant to Article 79 of this Regulation" Tagairt "Regulation 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry CELEX:32013R0389/EN"
    Nóta "Article 79Determination of the compliance status figures1.
    droit d'utilisation de crédits non utilisés
    fr
    Sainmhíniú "droit d'utilisation de crédits d'un État membre, diminué du total des crédits internationaux [ IATE:3548147 ], URCED [ IATE:2215943 ] ou URCET [ IATE:2220701] détenus sur le compte Conformité DRE au moment du calcul des soldes indicatifs de l'état de conformité conformément à l'article 79 du règlement (UE) n° 389/2013" Tagairt "Règlement (UE) n° 389/2013 établissant un registre de l'Union conformément à la directive 2003/87/CE et aux décisions n° 280/2004/CE et n° 406/2009/CE et abrogeant les règlements (UE) n° 920/2010 et (UE) n° 1193/2011, CELEX:32013R0389/FR"
    Nóta Article 79 du règlement (UE) n° 389/2013:Détermination des soldes indicatifs de l'état de conformité1. L'administrateur central veille à ce qu'après saisie des données relatives aux émissions des gaz à effet de serre concernés conformément à l'article 77 et une fois expiré le délai prévu par la législation de l'Union pour l'utilisation des marges de manœuvre en application des articles 3 et 5 de la décision no 406/2009/CE, le registre de l'Union détermine le solde indicatif de l'état de conformité pour chaque compte Conformité DRE en retranchant au total des UQAE, des crédits internationaux, des URCET et des URCED la quantité totale des émissions de gaz à effet de serre, exprimées en tonnes équivalent dioxyde de carbone, de ce même compte Conformité DRE.2. L'administrateur central veille à ce que le solde indicatif de l'état de conformité soit consigné pour chaque compte Conformité DRE dans le registre de l'Union.
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #608901

    IATE #839017
    leithreasú faoi chomhair gealltanas Tagairt " Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Comhthéacs 'Beidh leithreasuithe difreáilte sa bhuiséad arb éard a bheidh iontu leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus leithreasuithe íocaíochta, agus beidh leithreasuithe neamhdhifreáilte ann freisin.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    gealladh na leithreasuithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn an nós imeachta sin, beidh gealladh na leithreasuithe ag freagairt do shaintréithe na gníomhaíochta ullmhúcháin maidir leis na gníomhaíochtaí arna mbeartú, na haidhmeanna arna saothrú agus na faighteoirí.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    leithreasuithe a chur faoi chomhair oibleagáidí Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mittelbindung | Bindung der Mittel
    de
    Sainmhíniú "im Haushaltsverfahren der EU das Vormerken von Mitteln für einen bestimmten Zweck, zunächst als rechtliche Verpflichtung IATE:929554 und anschließend als Mittelbindung IATE:927610" Tagairt Council-DE
    Nóta "Die in EN und FR vorgenommene Unterscheidung zwischen ""engagement des dépenses""/ ""commitment of expenditure"" IATE:760633 und ""engagement de crédits""/ ""commitment of appropriations"" lässt sich in DE nicht nachvollziehen, in der alten Haushaltsordnung wurde für beide Begriffe ""Mittelbindung"" verwendet (vgl. Art.11 Abs.4 und Art.84 der VO (EU, Euratom) 966/2012 CELEX:32012R0966/DE )."
    commitment of appropriations
    en
    Sainmhíniú "in the EU budget procedure, the act of tying funds to a specific purpose, first through legal commitment and then through budgetary commitment" Tagairt Council Terminology Coordination, based on explanations from DGG 2A (Budget Unit), November 2010
    Nóta "The concept of 'commitment of appropriations' is very closely related to 'commitment of expenditure', but 'commitment of expenditure' is linked more to the actual implementation of the EU budget. See IATE:760633 for more information."
    engagement de crédits
    fr
    Sainmhíniú "dans la procédure budgétaire de l'UE, acte par lequel des fonds sont affectés à une finalité précise, d'abord au titre d'un engagement juridique [ IATE:929554 ] puis au titre d'un engagement budgétaire [ IATE:927610 ]" Tagairt Conseil-FR, sur la base des explications de la DGG 2A (Unité Budget), novembre 2010
    Nóta "L'expression ""engagement de crédits"" est presque synonyme d'""engagement des dépenses"" [voir IATE:760633 ], à cette différence près que l'""engagement de crédits"" est une expression budgétaire technique communément utilisée, tandis que l'expression ""engagement des dépenses"" a servi de titre à l'une des quatre sections du chapitre 6 ""Opérations de dépenses"" du projet de règlement financier. Les trois autres opérations de dépenses sont la liquidation [ IATE:757072 ], l'ordonnancement [ IATE:759902 ] et le paiement [ IATE:768095 ]."
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #666486

    IATE #3623510
    oibríocht le hoibríochtaí creidmheasa Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/208 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais i dtaca le hoibríochtaí uile-aimsire,CELEX:32022R0208/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    oibríocht a bhfuil creidmheasanna oibríochtúla aici Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/208 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais i dtaca le hoibríochtaí uile-aimsire,CELEX:32022R0208/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú oibríocht ina n-úsáidtear aerthárthach sonrach nó trealamh sonrach talún, nó meascán d’aerárthaí agus trealamh talún lena gceadaítear aon cheann de na heilimintí seo a leanas: (a) cur i bhfeidhm íosdálaí oibriúcháin aeradróim atá faoi bhun na ngnáthchaighdeán le haghaidh aicme oibríochta áirithe; (b) is féidir ceanglais léargais a chomhlíonadh nó a laghdú; (c) tá níos lú saoráidí talún ag teastáil Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/208 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais i dtaca le hoibríochtaí uile-aimsire,CELEX:32022R0208/GA"
    Flugbetrieb mit operationellen Anrechnungen
    de
    Sainmhíniú Flugbetrieb unter Verwendung einer bestimmten Luftfahrzeug- oder Bodenausrüstung oder einer Kombination aus Luftfahrzeug- und Bodenausrüstung, die eines von Folgendem ermöglicht: a) die Anwendung von Flugplatz-Betriebsminima unter Standard für einen spezifischen Betrieb;b) die Erfüllung oder die Herabsetzung der Sichtanforderungen; c) einen reduzierten Umfang an erforderlichen Bodeneinrichtungen Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2022/208 der Kommission vom 14. Dezember 2021 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 139/2014 hinsichtlich der Anforderungen für den Allwetterflugbetrieb "
    operation with operational credits
    en
    Sainmhíniú operation using specific aircraft or ground equipment, or a combination of aircraft and ground equipment which allows any of the following elements: (a) the application of lower than standard aerodrome operating minima for a particular classification of operation; (b) visibility requirements can be satisfied or reduced; (c) fewer ground facilities are required Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2022/208 of 14 December 2021 amending Regulation (EU) No 139/2014 as regards the requirements for all-weather operations"
    exploitation avec crédits opérationnels
    fr
    Sainmhíniú exploitation qui est effectuée au moyen d’aéronefs ou d’équipements au sol spécifiques, ou d’une combinaison d’aéronefs et d’équipements au sol, et qui permet l’un des éléments suivants:a) l’application de minima opérationnels d’aérodrome inférieurs aux normes pour une classification particulière de l’exploitation;b) la satisfaction ou la réduction des exigences en matière de visibilité;c) la diminution du nombre d’installations au sol requises Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2022/938 de la Commission du 26 juillet 2022 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/373 en ce qui concerne les exigences applicables au catalogue de données aéronautiques et à la publication d’information aéronautique"
  13. FINANCE|financial institutions and credit

    #660073

    IATE #3578573
    seirbhíseoir creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoi láthair, ní féidir le ceannaitheoirí creidmheasa agus seirbhíseoirí creidmheasa leas a bhaint as an margadh inmheánach de bharr bacainní arna gcruthú de dheasca reachtaíochtaí náisiúnta a bheith éagsúil in éagmais córas rialála agus maoirseachta tiomnaithe comhleanúnach.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA"
    Sainmhíniú aon duine nádúrtha nó dlítheanach, cé is moite d’institiúid chreidmheasa nó a fochuideachtaí a dhéanann ceann amháin nó níos mó de na gníomhaíochtaí seo thar ceann creidiúnaí:(a)faireachán ar chomhaontú creidmheasa; (b)faisnéis a bhailiú agus a bhainistiú faoi stádas an chomhaontaithe creidmheasa, an iasachtaí agus aon chomhthaobhachta a úsáidtear chun an comhaontú creidmheasa a urrú; (c)an t-iasachtaí a chur ar an eolas faoi aon athruithe ar rátaí úis, muirir agus íocaíochtaí atá dlite faoin gcomhaontú creidmheasa; (d)na cearta agus na hoibleagáidí faoin gcomhaontú creidmheasa a fhorfheidhmiú thar ceann an chreidiúnaí, lena n-áirítear aisíocaíochtaí a riar. (e)téarmaí agus coinníollacha an chomhaontaithe creidmheasa a athchaibidliú leis na hiasachtaithe, i gcás nach ‘idirghabhálaí creidmheasa’ iad mar a shainmhínítear in Airteagal 4(5) de Threoir 2014/17/AE nó Airteagal 3(f) de Threoir 2008/48/CE; (f)gearáin ó iasachtaithe a láimhseáil Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA"
    Kreditdienstleister
    de
    Sainmhíniú natürliche oder juristische Person, die weder Kreditinstitut noch Tochterunternehmen eines Kreditinstituts ist und im Namen eines Kreditgebers eine oder mehrere der folgenden Tätigkeiten ausübt: a)Sie überwacht die Bedienung des Kreditvertrags; b)sie erfasst und verwaltet Informationen über den Status des Kreditvertrags, den Kreditnehmer und die zur Absicherung des Kreditvertrags verwendeten Sicherheiten; c)sie unterrichtet den Kreditnehmer über jede Änderung der Zinssätze, Belastungen oder Zahlungen, die im Rahmen des Kreditvertrags fällig sind; d)sie setzt die Rechte und Pflichten aus dem Kreditvertrag im Namen des Kreditgebers durch, einschließlich der Verwaltung von Rückzahlungen; e)sie übernimmt die Neuaushandlung der Bedingungen des Kreditvertrags mit Kreditnehmern, die nicht „Kreditvermittler“ im Sinne des Artikels 4 Nummer 5 der Richtlinie 2014/17/EU oder des Artikels 3 Buchstabe f der Richtlinie 2008/48/EG sind; f)sie bearbeitet Beschwerden von Kreditnehmern Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Kreditdienstleister, Kreditkäufer und die Verwertung von Sicherheiten"
    credit servicer
    en
    Sainmhíniú "legal person that, in the course of its business, manages and enforces the rights and obligations related to a creditor’s rights under a non-performing credit agreement, or to the non-performing credit agreement itself, on behalf of a credit purchaser, and carries out at least one or more credit servicing activities" Tagairt "Directive (EU) 2021/2167 of the European Parliament and of the Council on credit servicers and credit purchasers"
    gestionnaire de crédits | gestionnaire de prêts
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale, autre qu'un établissement de crédit ou ses filiales, qui gère des contrats de crédit pour le compte de créanciers afin de les aider à recouvrer leurs créances Tagairt " COM-FR, d'après: Proposition de directive sur les gestionnaires de crédits, les acheteurs de crédits et le recouvrement de garantie (COM(2018) 135 final) (15.4.2019)"
  14. TRADE|trade policy|export policy · TRADE|international trade|international trade

    #652340

    IATE #3557238
    an Mheitheal Idirnáisiúnta um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Internationale Arbeitsgruppe für Exportkredite
    de
    Sainmhíniú im Februar 2012 eingerichtetes Gremium, in dem OECD- und Nicht-OECD-Mitglieder an einem gemeinsamen Regelwerk für Exportkredite arbeiten Tagairt "Council-DE nach Bericht der Kommission, Jahresbericht im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 1233/2011 über Verhandlungen der Kommission auf dem Gebiet der Exportkredite, COM(2014) 299 final CELEX:52014DC0299/DE"
    International Working Group on Export Credits | IWG | IWG on export credits
    en
    Sainmhíniú working group that meets to discuss export financing conditions and subsidies Tagairt "COM-EN based on: European Commission, ' Trade and Investment Barriers Report 2014', http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/march/tradoc_152272.pdf [19.3.2015]"
    groupe de travail international sur les crédits à l’exportation | GTI
    fr
    Sainmhíniú groupe international chargé d'élaborer un nouvel ensemble de dispositions en matière de crédits à l’exportation Tagairt "Conseil-FR, d'après le Rapport annuel sur les négociations menées par la Commission dans le domaine des crédits à l’exportation au sens du règlement (UE) nº1233/2011, COM(2014) 299 final, CELEX:52014DC0299/fr"
    Nóta "Ce groupe a été créé en février 2012 à l'initiative du président Obama et de l’ancien vice-premier ministre Xi Jinping. Un total de 18 ""grands fournisseurs de crédits à l’exportation"" ont été invités à rejoindre ce nouveau groupe de travail. Il a été convenu qu’un groupe de pilotage, composé des États-Unis, de l’Union européenne, de la Chine et du Brésil, se réunirait avant les séances plénières du GTI. Le GTI ne dispose d’aucune présidence, d’aucun secrétariat ni d’aucun siège permanents. Les membres du groupe de pilotage organisent les réunions à tour de rôle."
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #653885

    IATE #3564913
    cód cláir creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditregistercode
    de
    credit register code
    en
    Sainmhíniú code used by the National Credit register of the place of residence of the counterparts used as identifier Tagairt "ANNEX II - DEFINITION OF THE SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/711669/Annex+II+-+Supervisory+Benchmarking+Portfolios+-+Instructions+for+EBA-CP-2014-07.pdf [14.12.2015]"
    Nóta "See also:- commercial register code [ IATE:3564914 ]"
    identifiant au registre des crédits
    fr
    Sainmhíniú code utilisé par le registre national des crédits du lieu de résidence des contreparties afin d'identifier ces dernières Tagairt COM-FR
  16. ENVIRONMENT

    #610331

    IATE #859081
    meicníocht um chreidiúnú astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra creidiúnúcháin astaíochtaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mechanismus für Gutschriften für Emissionsreduktionen | Gutschriftenmechanismus
    de
    Sainmhíniú "Mechanismus für die Erteilung von Emissionsreduktionsgutschriften IATE:1194653, insbesondere Gutschriften für die Verringerung von CO2-Emissionen" Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: aih, 17.1.2012
    emission crediting mechanism
    en
    Sainmhíniú "Mechanism for allocating emission reduction credits [IATE:1194653 ] - specifically, credits for reductions in carbon emissions" Tagairt Council-EN
    mécanisme d'attribution de crédits d'émission | mécanisme d'inscription de crédit en matière d'émission
    fr
    Sainmhíniú Dispositif permettant à chaque acteur (États, porteurs de projets) de disposer de crédits d'émissions générés par la réalisation de projets, énergétiques par exemple, apportant des réductions d'émissions effectives. Tagairt "Guide pratique du marché des quotas d'émissions de CO2, ministère français de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement http://www.developpement-durable.gouv.fr/spip.php?page=article&id_article=182 (18.1.2012)"
    Nóta "Le mécanisme de mise en oeuvre conjointe (MOC, IATE:886796 ) et le mécanisme pour un développement propre (MDP, IATE:905869 ), qui sont des mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto (art. 6 et art. 12), sont de tels mécanismes d'attribution de crédits d'émission."
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #652272

    IATE #3557087
    soghluaisteacht creidiúintí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilität zum Erwerb von Leistungspunkten
    de
    credit mobility
    en
    Sainmhíniú limited period of study or traineeship abroad - in the framework of on-going studies at a home institution - for the purpose of gaining credits Tagairt "Erasmus+ Programme Guide. Annex III – Glossary of key terms: Credit mobility, https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/programme-guide/annexes/annex-iii [6.6.2018]"
    Nóta After the mobility phase, students return to their home institution to complete their studies.
    mobilité des crédits
    fr
    Sainmhíniú mobilité d’un étudiant en échange, qui reste au sein d’un établissement d’accueil pour une période pendant laquelle il peut déployer des activités attribuant des crédits universitaires, qui sont alors reconnus par l’établissement d’origine Tagairt "Guide d'utilisation ECTS 2015 – Glossaire – Mobilité des crédits https://ec.europa.eu/education/sites/education/files/ects-users-guide_fr.pdf [19.7.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- ECTS [ IATE:782769 ]- contrat d'études [ IATE:3507292 ]- relevé de notes [ IATE:3504657 ]"
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education

    #647977

    IATE #3540349
    traschreidiúnú Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Quer-Anrechnung
    de
    cross-crediting
    en
    Sainmhíniú recognition of a pilot's prior instrument rating when validating or revalidating the pilot's instrument rating privileges for a different type or class of aeroplane Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EASA Part-FCL (Flight Crew Licensing), Appendix 8 (8.4.2021)Civil Aviation Authority. Standards Document 14, version 7. Guidance for Examiners and Information for Pilots of Single Pilot Aeroplanes (8.4.2021)"
    obtention de crédits croisés
    fr
    Sainmhíniú reconnaissance de la qualification aux instruments préalable d'un pilote lors de la prorogation ou du renouvellement des privilèges de qualification aux instruments pour une classe ou un type différent d'avion ou d'hélicoptère Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement d’exécution (UE) 2019/1747 de la Commission du 15 octobre 2019 modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 en ce qui concerne les exigences relatives à certains certificats et licences de membre d’équipage de conduite, les règles applicables aux organismes de formation et les autorités compétentes"
  20. ECONOMICS|economic conditions · FINANCE|financing and investment|financing

    #648890

    IATE #3544294
    iasachtú sa gheilleagar Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
    ga
    Comhthéacs '... gnáthiasachtú a chur i bhfeidhm sa gheilleagar arís...' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
    Kreditvergabe an die Wirtschaft | Kreditversorgung der Wirtschaft
    de
    lending to the economy | credit flows to the economy | flow of credit to the economy | lending to the real economy
    en
    Sainmhíniú provision of credit by institutions such as banks, building societies etc. to businesses, households and individuals Tagairt Council-EN
    Nóta "often used in the context of initiatives/measures to facilitate the flow of credit to the real economy [ IATE:823371 ], and in particular to businesses, with a view to stimulating economic activity and growth"
    octroi de crédits à l'économie
    fr