Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

69 toradh

  2. TRADE|consumption|goods and services · BUSINESS AND COMPETITION|competition|restriction on competition

    #646127

    IATE #3528483
    gaibhniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gaibhniú díoltóirí Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2011, Comhairle Cathrach Luimnigh"
    ga
    Comhthéacs I rith na bliana leanamar linn ag forbairt theicneolaíochtaí Open Source le haghaidh próiseáil ríomhphost, doiciméad, scarbhileog agus léirithe chun feidhmiú feabhsaithe a bhaint amach, ag seachaint gaibhniú díoltóirí agus ag teacht ar choigilteas fadtéarma inbhuanaithe dá bharr. Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2011, Comhairle Cathrach Luimnigh"
    Anbieterabhängigkeit | Lock-in | Bindung an eine bestimmte Technik
    de
    Sainmhíniú Situation, in der ein Kunde von einem Anbieter für Produkte und Dienstleistungen abhängig ist und in der ein Wechsel zu einem anderen Anbieter mit hohen Wechselkosten verbunden wäre Tagairt "Council-DE auf Grundlage von Council-ENsiehe auch Wikipedia: Lock-in-Effekt (12.2.2021)"
    lock-in | vendor lock-in | lock-in effect | proprietary lock-in | customer lock-in
    en
    Sainmhíniú situation where a customer is dependent on a vendor for products and services, and is unable to use another vendor without substantial switching costs Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Vendor lock-in (12.3.2020)"
    enfermement propriétaire | verrouillage | effet de verrouillage | dépendance à l'égard des fournisseurs
    fr
    Sainmhíniú mécanisme par lequel des utilisateurs et clients sont rendus dépendants d'un fournisseur de produits ou de services spécifiques (en raison par exemple des coûts de changement ou d'une interopérabilité préférentielle) Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Cour de justice de l'Union européenne, InfoCuria Jurisprudence, Affaire T‑79/12 Cisco Systems, Inc. et Messagenet SpA contre Commission européenne, Sommaire – Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 11 décembre 2013 (22.12.2020)- Site Renaissance Numérique, ""Plateformes et dynamiques concurrentielles"" (22.12.2020)"
  4. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #641304

    IATE #3500841
    soghluaisteacht custaiméirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kundenmobilität bei Bankkonten
    de
    Sainmhíniú Möglichkeit bzw. Erleichterungen für Bankkunden, die Bank auf nationaler oder EU-Ebene zu wechseln und ein Bankkonto in einem anderen Mitgliedstaat zu eröffnen Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: aih, 26.3.09
    customer mobility in relation to bank accounts | customer mobility | banking mobility
    en
    Sainmhíniú ability of customers to transfer bank accounts from one bank to another, both at national and EU level, and to open a bank account in another Member State Tagairt "Based on ""Bank accounts: expert group recommends ways to improve customer mobility"" http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/765&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage [26.02.2009]"
    mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires | mobilité des consommateurs concernant les comptes bancaires | mobilité de la clientèle pour ce qui concerne les comptes bancaires | mobilité de la clientèle | mobilité bancaire | mobilité
    fr
    Sainmhíniú facilité qu'ont les clients de transférer leur compte d'une banque à une autre, au niveau tant national que communautaire, ou d'ouvrir un compte bancaire dans un autre État membre Tagairt "D'après ""Comptes bancaires: recommandations du groupe d'experts en vue d'améliorer la mobilité de la clientèle"", http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/765&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=fr"
  5. TRADE|marketing · TRADE|distributive trades|distributive trades · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #684535

    IATE #3574454
    ionduchtú cliant Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    onboarding | customer onboarding | client onboarding
    en
    Sainmhíniú action or process of familiarising a new customer or client with one’s products or services Tagairt "COM-EN, based on:‘onboarding’. Oxford Dictionaries. Oxford University https://en.oxforddictionaries.com/definition/onboarding [13.10.2017]"
    Nóta "See also: digital onboarding [ IATE:3573947 ]."
    enrôlement | entrée en relation | entrée en relation avec le client
    fr
    Sainmhíniú fait, pour une entreprise, d'accueillir un nouveau client et de l'accompagner dans la création d'un compte ou l'utilisation d'un service Tagairt "COM-FR d'après le site «IDnow», «Processus d'Onboarding Client» (10.6.2024)"
  7. FINANCE

    #645870

    IATE #3527159
    íocaíocht custaiméara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kundenzahlung
    de
    customer payment
    en
    Sainmhíniú credit transfer for which the ordering and/or beneficiary customer is/are not (a) financial institution(s) Tagairt "COM-EN, based on:Guideline of the European Central Bank on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2). CELEX:32007O0002/EN"
    paiement de clientèle
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #691319

    IATE #3650323
    an tAonad um Chaidreamh le Custaiméirí agus um Barr Feabhais sa Seachadadh Seirbhíse Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Kundenbeziehungen und hochwertige Dienstleistungen
    de
    Customer Relations and Service Delivery Excellence Unit
    en
    Unité Relations clients et excellence des prestations de service
    fr
    DG ITEC - SERVE
    mul
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644802

    IATE #3520498
    sócmhainní doláimhsithe caidreamh custaiméirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    immaterielle Vermögenswerte aus Kundenbeziehungen
    de
    Sainmhíniú identifizierbarer, nicht monetärer Vermögenswert ohne physische Substanz aus einer Verbindung oder Kontakt zu jemanden, der [regelmäßig] eine Ware kauft oder eine Dienstleistung in Anspruch nimmt Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 38.8 - immaterieller Vermögenswert, CELEX:32008R1126/DE in Verbindung mit Duden, „Beziehung“, https://www.Duden.de/rechtschreibung/Beziehung und Duden, „Kunde“, https://www.Duden.de/rechtschreibung/Kunde_Abonnent_Kerl (17.8.2018)"
    customer relationship intangible assets
    en
  12. TRADE|consumption|consumer · FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #603307

    IATE #325346
    bainistíocht caidreamh custaiméirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá pacáiste nua bogearraí le haghaidh bainistíocht caidreamh custaiméirí á thógáil sa láthair seirbhíse nua chun tacú le ceisteanna custaiméirí, agus chun na ceisteanna a ghabháil agus a leanúint; meastar go mbeidh sé i bhfeidhm go déanach i 2011.' Tagairt "'Tuarascáil an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste Imleabhar 2', Oifig an Ard Reachtaire Cuntas agus Ciste, http://audgen.gov.ie/documents/annualreports/2010/2010_Volume_2_GA(1.05).pdf [29.9.2016]"
    CRM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kundenbeziehungsmanagement | KBM | Kundenpflege
    de
    Sainmhíniú CRM, auch Kundenbeziehungsmanagement, ist ein auf den systematischen Aufbau und die Pflege von Kundenbeziehungen ausgerichteter Managementansatz, der die Dokumentation von Kundenbeziehungen verwaltet und integriert. Unter Kundenbeziehungsmanagement versteht man [...] das kundenorientierte und marktfokussierte Handeln, Steuern und Führen eines Unternehmens mit Blick auf eine für beide Seiten gewinnbringende und eher langfristige Beziehung. Tagairt "http://koeln-bonn.business-on.de/customer-relationship-management-kundenbeziehungsmanagement-kundendatenbank-mundpropaganda-_id12940.html (Stand: 14.12.2009) http://www.crmmanager.de/ressourcen/glossar_301_kbm_kundenbeziehungsmanagement.html (Stand: 14.12.2009)"
    CRM | customer relationship management | client relations managment
    en
    Sainmhíniú practices, strategies and technologies that companies use to manage and analyse customer interactions and data throughout the customer lifecycle, with the goal of improving business relationships with customers, assisting in customer retention and driving sales growth Tagairt "TechTarget > ROI > Software applications > customer relationship management (CRM), http://searchcrm.techtarget.com/definition/CRM [13.6.2017]"
    CRM (Customer relationship management) | gestion de la relation clientèle | gestion de la relation client
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #688389

    IATE #3640770
    an tAonad um Sheirbhísí Custaiméara Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Referat Kundenbetreuung
    de
    Nóta "Referat innerhalb der Direktion Digitale Lösungen (SMART.1) des Generalsekretariats des Rates"
    Customer Services Unit
    en
    Nóta "Unit within the Digital Solutions Directorate (SMART.1) of the General Secretariat of the Council (GSC)."
    unité Services aux Clients
    fr
    Nóta "unité de la direction Solutions numériques (SMART.1) au sein du secrétariat général du Conseil (SGC)"
    GSC.SMART.1.A
    mul
  14. TRADE|consumption|consumer|consumer behaviour

    #687609

    IATE #3633948
    tráth a athraíonn custaiméir go soláthróir eile Tagairt "Treoir (AE) 2019/944 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas"
    ga
    Anbieterwechsel von Kunden | Anbieterwechsel | Versorgerwechsel des Kunden
    de
    customer switching | consumer switching | brand switching | consumer defection | customer defection
    en
    Sainmhíniú process by which a customer abandons his/her relationship with a current service/product provider and replaces it with a competitor partially or entirely for a given time period Tagairt "Council-PT, based on Simon Nimako, Towards a Comprehensive Definition and Typology of Consumer Switching Behaviour: Unearthing research gaps (9.2.2023), Research Journal of Social Science & Management, vol. 2, no. 3, July 2012"
    Nóta While 'customer' and 'consumer' are often used interchangeably, there is a distinction, in that a 'customer' purchases a product/service, but may not always be the end user, whereas a 'consumer' is the end user, but might not have purchased the product/service themselves.
    changement de fournisseur | défection de client | défection du client | défection du consommateur
    fr
    Sainmhíniú procédure par laquelle le consommateur ou client résilie son contrat auprès de son fournisseur actuel et souscrit à un nouveau contrat auprès d'un autre fournisseur de son choix Tagairt "Council-FR d'après: - Council-EN- Question N° 25066 du député M. Bertrand Pancher (Libertés et Territoires - Meuse) au ministère de l'Economie et des Finances (publiée le10/12/2019), Changement de fournisseur d'énergie - protection des particuliers (20.3.2023)"
    Nóta "Il convient de distinguer le ""client"" et le ""consommateur"". Le client est considéré comme une personne qui initie l’acte d’achat. Dans la plupart des cas, le client est également le consommateur. En revanche, le client n’est pas forcément celui qui consomme le bien acheté et l’acheteur ne fait généralement pas acte de consommation."
  15. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market

    #633912

    IATE #1661762
    cóip don chustaiméir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    customer's copy
    en
    Sainmhíniú exemplaire que le client garde au moment de la livraison Tagairt ---
    original | exemplaire client | copie client
    fr
    Sainmhíniú la facture doit être rédigée par le vendeur en double exemplaire: l'original remis au client, la copie conservée par le fournisseur: Tagairt ---
  18. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #658576

    IATE #3573947
    ionduchtú digiteach cliant Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitales Onboarding
    de
    digital onboarding | digital on-boarding | digital customer onboarding | digital client onboarding
    en
    Sainmhíniú establishment of a business relationship online with the help of digital technologies Tagairt European Commission. Correspondence with Directorate-General for Justice and Consumers (DG JUST) dated 30.8.2017
    Nóta "E-identification [ IATE:3533518 ] is one of the technologies used. Some financial institutions are currently experimenting with video and vocal identification. Reference: European Commission. Correspondence with Directorate-General for Justice and Consumers (DG JUST) dated 30.8.2017"
    entrée en relation à distance | entrée en relation numérique | dématérialisation de l'entrée en relation | référencement numérique
    fr
    Sainmhíniú "entrée en relation (30.9.2020) à distance avec un client" Tagairt "Site de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution de la Banque de France, publication de la Revue de l'ACPR, «Forum Fintech ACPR-AMF: un nouveau groupe de travail pour étudier le cadre réglementaire de l’entrée en relation à distance» (30.9.2020) (29.5.2019)"
  20. ENERGY|oil industry|hydrocarbon · ENERGY|energy policy|energy industry

    #656479

    IATE #3570118
    custaiméir incháilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eligible customer
    en
    Sainmhíniú a customer who is free to purchase gas from the supplier of his choice Tagairt "Regulation (EC) No 715/2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks, consolidated text of 25.05.2015, CELEX:02009R0715-20150525/EN"