Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #610737

    IATE #869053
    modh tástála Tagairt "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369"
    ga
    Comhthéacs 'bailíochtú eolaíoch a dhéanamh ar tháirgí leighis, lena n‐áirítear modhanna tástála nua féideartha' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369"
    modheolaíocht tástála Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais (26.2.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'an mhodheolaíocht tástála agus an cur chuige tástála atá le leanúint le haghaidh gach céime den phróiseas tástála;' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais (26.2.2021)"
    Testverfahren
    de
    Sainmhíniú Laborverfahren oder Labortechnik zur Durchführung eines Tests, der für eine medizinische Diagnose oder die Festlegung einer medizinischen Behandlung erforderlich ist Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta Im Zusammenhang mit Covid-19 sind die wichtigsten Testverfahren der PCR-Test, der Antigentest und der Antikörpertest.
    testing method | test method | testing methodology
    en
    Sainmhíniú laboratory procedure or technique used to perform a test needed for medical diagnosis or treatment Tagairt "Council-EN, based on Lab Tests Online > Inside the lab > Laboratory methods (14.10.2020)"
    Nóta "In the context of COVID-19, three main testing methods have been identified: molecular tests (including PCR tests), antibody tests and antigen tests."
    méthode de dépistage
    fr
    Sainmhíniú procédure et moyens techniques utilisés pour détecter un ou plusieurs symptômes caractéristiques d'une maladie Tagairt "Conseil - FR, d'après OMS, Programmes de dépistage guide succinct (19.11.2020)"
    Nóta Exemples de méthodes de despistage:- Examen clinique - Examens biologiques - Prélèvements
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical examination

    #686083

    IATE #3592688
    Scéim Scagthástála Ailse an Aontais Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/european-health-union/cancer-plan-europe_ga [30.9.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Krebsvorsorgeprogramm
    de
    Sainmhíniú Programm, das darauf abzielt, die Mitgliedstaaten dabei zu unterstützen, bis 2025 für 90 % der für eine Brustkrebs-, Gebärmutterhalskrebs- bzw. Darmkrebs-Früherkennung infrage kommenden EU-Bürgerinnen und -Bürger Vorsorgeuntersuchungen anzubieten Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Europas Plan gegen den Krebs"
    EU Cancer Screening Scheme
    en
    Sainmhíniú scheme to ensure that 90% of the EU population who qualify for breast, cervical and colorectal cancer screenings are offered screening by 2025 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Europe's Beating Cancer Plan, COM(2021) 44 final"
    Nóta The scheme will be supported by EU funding and focus on making improvements in three key areas: access, quality and diagnostics.
    programme européen de dépistage du cancer
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #661244

    IATE #3581652
    córas tástála Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2007,' an Roinn Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2008/atuarascailbhliantuil2007/ [23.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Untersuchungsvorgabe
    de
    testing regime
    en
    Sainmhíniú testing procedures, testing frequency and categories of animals to undergo testing Tagairt European Commission, DG SANTE. Correspondence dated 24.7.2019.
    régime de dépistage | dispositif de tests | régime de tests
    fr
    Sainmhíniú modalités selon lesquelles sont organisés des tests, portant sur les procédures à mettre en oeuvre, la fréquence des tests et les catégories d'animaux devant subir ces tests Tagairt COM-FR, d'après correspondance du 24.7.2019 avec la DG SANTE concernant le document interne SANTE-2019-80512
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #646294

    IATE #3529078
    measúnacht scagthástála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Screening-Test | Nachweistest
    de
    Nóta "XREF: Bestätigungstest IATE:806142"
    screening assay | screening test | screening experiment | first line assay | first-line assay
    en
    Sainmhíniú biological or chemical test used to identify samples with a specific variable Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)- Susan Holmes, Wolfgang Huber. 'Modern Statistics for Modern Biology' (20.4.2022)"
    test de dépistage
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #656538

    IATE #3570285
    tástáil antasubstainte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoi láthair, mar shampla, cuirtear siar taisteal chuig ceantair teochriosacha ar feadh tréimhse chomh fada le bliain má bhíonn contúirt Maláire ann. Chun tréimhse ama an chur siar a laghdú tá sé socraithe ag SFÉ tástáil antasubstainte a thabhairt isteach le linn 2019.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2018,' Seirbhís Fuilaistriúcháin na hÉireann, https://www.giveblood.ie/Media/Publications/Annual_Reports/Tuarascail-Bhliantuil-2018.pdf [14.10.2020]"
    Antikörpertest
    de
    Sainmhíniú immunologisches Testverfahren zum Nachweis von speziellen Antikörpern im Blut Tagairt "Nach: Netdoktor > Untersuchungen > Antikörpertest, http://www.netdoktor.at/untersuchung/allergietest-im-labor-8232 (31.10.2015)"
    antibody test
    en
    Sainmhíniú test that detects certain antibodies against a pathogen in order to diagnose current or past infection or that detects antimitochondrial antibodies and/or antinuclear antibodies in order to diagnose an auto-immune disease Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) Lab Tests Online. 'Antibody Identification' (15.4.2020)2) Geneviève Cadieux, Jennifer Campbell, and Nandini Dendukuri. 'Systematic review of the accuracy of antibody tests used to screen asymptomatic adults for hepatitis C infection' (15.4.2020). CMAJ Open. 2016 Oct-Dec; 4(4): E737–E745.3) Malgorzata Milkiewicz, Llorenç Caballería, Daniel S. Smyk, and Piotr Milkiewicz. 'Predicting and preventing autoimmunity: the case of anti-mitochondrial antibodies' (15.4.2020). Auto Immun Highlights. 2012 Dec; 3(3): 105–112."
    Nóta In the case of antibodies against pathogens, provided that the test itself is reliable, the accuracy depends largely on the pathogen, as often antibodies become detectable in the patient’s blood only several days after infection, and antibodies persist for some more or less big period of time after the infection has cleared.
    test de détection des anticorps | test sérologique | test de dépistage des anticorps
    fr
    Sainmhíniú test recherchant des anticorps spécifiques à un agent infectieux (virus, bactéries) ou à des protéines étrangères dans un échantillon de sérum sanguin afin d'établir si une personne a déjà été infectée Tagairt "COM-FR d'après:site Psychomédia > Lexique > test sérologique (29.4.2020)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663231

    IATE #3589326
    tástáil choróinvíris Tagairt "HSE.ie > Coronavirus > Ag Filleadh ar do chuid Oibre go sábháilte (21.9.2020)"
    ga
    tástáil COVID-19 Tagairt "Suíomh an Choimisiún > Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach > Sláinte > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > Taisteal agus iompar le linn phaindéim an choróinvíris (21.9.2020)"
    ga
    tástáil le haghaidh an choróinvíris Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil le haghaidh COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... cuairteanna baile ó chalaoiseoirí a chuireann i gcéill gur oifigigh forfheidhmithe dlí nó oifigigh cúraim sláinte iad a bhfuil tástáil le haghaidh COVID-19 idir lámha acu chun dul isteach i dtithe agus earraí luachmhara a ghoid...' Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/coronavirus/fighting-disinformation/ [29.9.2020]"
    Coronavirus-Test | Corona-Test
    de
    Sainmhíniú "Test auf SARS-CoV-2 IATE:3588006" Tagairt "Charite > Klinikum > Themen > FAQ zu SARS-CoV-2 (8.5.2020)"
    coronavirus test | COVID-19 test | novel coronavirus test
    en
    Sainmhíniú "test that can tell if someone is infected with SARS-CoV-2" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Abbott. 'DETECT COVID-19 IN AS LITTLE AS 5 MINUTES' (31.3.2020)"
    test de dépistage du coronavirus | test de diagnostic du coronavirus | test de dépistage
    fr
    Sainmhíniú "test permettant de déterminer si une personne est infectée par le SARS-CoV-2" Tagairt "Libération du 18.3.2020, article de Camille Gévaudan, «Coronavirus: bientôt plus de tests, plus rapides, plus sensibles» (22.4.2020)"