Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

173 toradh

  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #641621

    IATE #3503027
    astaíochtaí de réir maise Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    astaíocht maise Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta d'astaíochtaí ó ghluaisteáin nua paisinéirí mar chuid de chur chuige comhtháite an Chomhphobail chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí saothair éadroim a laghdú"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn 'astaíochtaí sonracha CO2' na hastaíochtaí ó ghluaisteán paisinéirí arna dtomhas i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus atá sonraithe mar astaíocht mhaise CO2 (comhcheangailte) ar an deimhniú comhréireachta;' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta d'astaíochtaí ó ghluaisteáin nua paisinéirí mar chuid de chur chuige comhtháite an Chomhphobail chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí saothair éadroim a laghdú"
    Massenemission
    de
    mass emission
    en
    Sainmhíniú discharge of a pollutant expressed as a weight per unit of time Tagairt "COM-EN, based on:- 'Mass Emission Rate', Sacramento State - Office of Water Programs http://www.owp.csus.edu/glossary/mass-emission-rate.php [10.9.2015]- Sonntag, D.B. et al; 'Comparison of particle number and mass emissions from diesel transit buses across temporal and spatial scales - final report', September 11th Memorial PhD Fellowship sponsored by the New York Metropolitan Transportation Council and the University Transportation Research Center http://www.utrc2.org/sites/default/files/pubs/final_report_Sonntag.pdf [10.9.2015] "
    Nóta "See also: - mass flow (related) [ IATE:1154865 ]"
    émission massique | taux d'émission massique
    fr
    Sainmhíniú débit de rejet d'un polluant exprimé en masse par unité de temps Tagairt "COM-FR d'après Sacramento State Office of Water Programs > mass emission rate, http://www.owp.csus.edu/glossary/mass-emission-rate.php [6.11.2015]"
  4. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #661509

    IATE #3582398
    astaíochtaí sonracha de réir maise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spezifische Emissionsmasse
    de
    Sainmhíniú Gesamtemissionsmasse geteilt durch die Gesamt-Motorarbeit in einem bestimmten Zeitraum in g/kWh Tagairt "Verordnung (EU) 2017/2400 der Kommission vom 12. Dezember 2017 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bestimmung der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs von schweren Nutzfahrzeugen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    specific mass emissions
    en
    Sainmhíniú total mass emissions divided by the total engine work over a defined period expressed in g/kWh Tagairt "Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC and Regulation (EU) No 582/2011"
    émissions massiques spécifiques
    fr
    Sainmhíniú émissions massiques totales divisées par le travail total du moteur sur une période définie, exprimées en g/kWh Tagairt "Règlement (UE) 2017/2400 portant application du règlement (CE) nº 595/2009 en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds et modifiant la directive 2007/46/CE ainsi que le règlement (UE) nº 582/2011"
  5. FINANCE

    #634229

    IATE #1682827
    bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistíocht éighníomhach cistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indexierte Vermögensverwaltung | Fondsverwaltung | Fondsmanagement | passive Vermögensverwaltung
    de
    Sainmhíniú Vermögensverwaltungsstil, der ein Portfolio so konstruiert, dass es möglichst die exakt gleiche Performance (Rendite) wie ein Index hat; dies wird erreicht durch volle Nachbildung oder nahezu vollständige Nachbildung eines bestimmten Marktindex (z.B. Aktienindex) Tagairt "Council-DE vgl. Asset Consult Glossar, Ambitius GmbH http://www.ambitus-gmbh.de/glossar.htm#Passive%20Vermögensverwaltung (21.5.2010)"
    Nóta "ANT: aktive Vermögensverwaltung IATE:1682618 ; DIV: aih, 20.5.2010"
    indexed investment management | indexed management | passive fund management | index tracking fund management
    en
    Sainmhíniú a type of management that differs from active investment management in that the investment decisions do not rely on investment managers,strategies,stock selection or market timing.Instead,the portfolio seeks to emulate(or track)either a market index,or a specifically designed index Tagairt What is indexed investment management?,1997,Southern Index Managers
    Nóta """Passive fund management"" is a slightly more general term; ""indexed investment management"" is the main form of passive fund management."
    gestion indicielle | gestion passive
    fr
    Sainmhíniú mode de gestion de capitaux consistant à reproduire les performances réalisées par les principaux indices en composant les portefeuilles de la même manière que le support indiciel (CAC 40,SBF 250...) Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #669379

    IATE #3641729
    bainistíocht de réir clampaí aonaoise Tagairt Doiciméad inmheanach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    even-aged management | standwise forestry
    en
    Sainmhíniú managing forest stands with trees of a single age-class, which are typically regenerated either naturally or artificially following a clearcut or seed cut Tagairt "Sharma A, Bohn KK, Jose S, Dwivedi P. 'Even-Aged vs. Uneven-Aged Silviculture: Implications for Multifunctional Management of Southern Pine Ecosystems' (18.10.2023). Forests. 2016; 7(4):86."
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666435

    IATE #3623354
    bainistiú de réir algartam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    algorithmisches Management
    de
    algorithmic management
    en
    Sainmhíniú greater or lesser extent of control exerted by digital labour platforms through automated means over the assignment, performance, evaluation, ranking, review of, and other actions concerning, the services provided by people working through platforms Tagairt "European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Policies and activities > Agencies and partners > Social dialogue > Consultations of the social partners > First phase consultation of social partners under Article 154 TFEU on possible action addressing the challenges related to working conditions in platform work (2021) (28.3.2022)"
    gestion algorithmique | management algorithmique
    fr
    Sainmhíniú contrôle plus ou moins fort exercé par les plateformes de travail numériques, à l’aide de moyens automatisés, sur l’attribution, l’exécution, l’évaluation, le classement ou l’examen des services fournis par les personnes travaillant par l’intermédiaire de plateformes, ou sur toute autre activité connexe Tagairt "Site de la Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Politiques et activités > Agences et partenaires > Dialogue social > Consultations des partenaires sociaux (24.2.2021) > Première phase de consultation des partenaires sociaux au titre de l’article 154 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne sur une éventuelle action visant à relever les défis liés aux conditions de travail dans le cadre du travail via des plateformes (2021), [C(2021) 1127 final] (30.11.2021)"
    Nóta "Le travail via des plateformes est caractérisé par la relation triangulaire entre la plateforme de travail numérique, la personne travaillant par l’intermédiaire de plateformes (et éventuellement son représentant tiers ou son employeur de fait) et le ou les clients; ces acteurs sont liés grâce à une intermédiation et une intervention algorithmiques, impliquant différents degrés de contrôle. C'est la gestion algorithmique."
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644613

    IATE #3520106
    billeáil de réir dul chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilabrechnung
    de
    Sainmhíniú für eine auftragsgemäß erbrachte Leistung in Rechnung gestellte Beträge, unabhängig davon, ob sie vom Kunden bezahlt wurden oder nicht Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 11.41, CELEX:32008R1126/DE"
    progress billing
    en
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #559036

    IATE #1487781
    brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
    en
    Sainmhíniú the account showing a part of the profit on long-term contracts; the income can only be recognised if the completion of the contract is certain and there is sufficient evidence that the contract will generate an overall profit; usually, the share of profit recognised is calculated on a cost basis; the account is credited by the amount of profit and the same amount is debited to the account amount recoverable on long-term contracts Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
    produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser par opérations
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre les bénéfices réalisés sur une opération partiellement exécutée Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  14. SCIENCE|natural and applied sciences · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #625315

    IATE #1346308
    brúchulaith de réir dhlí Boyle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckanzug nach dem Boyle'schen Gesetz
    de
    Boyle's law pressure suit
    en
    Sainmhíniú a pressure suit in which the fabric of the suit is tightened by the restrained expansion in sealed bladders,in accordance with Boyle's law,when the environmental pressure is reduced Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vêtement pressurisé appliquant la loi de Boyle
    fr
  15. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #620182

    IATE #1127996
    buiséad de réir míre líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Line item budget
    en
    Sainmhíniú a budget usually for a government body in which budgeted items are grouped only by administrative units and object costs. They also tend toward incremental budgeting because the comparison provided is only with budgets and expenditure for preceding periods Tagairt World Bank Gloss.,1986,Washington
    budget par poste
    fr
    Sainmhíniú budget de l'Etat qui fixe la nature et le montant des dépenses et des recettes pour chaque administration Tagairt SEC:Dalloz,Lex.de comptabilité,3e éd.,1993
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600620

    IATE #30578
    cáilíocht eitilte de réir uirlisí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs "ciallaíonn ""eitlíocht ghnó"" an earnáil sin den eitlíocht ghinearálta a bhaineann le hoibriú nó le húsáid aerárthaí ag comhlachtaí chun paisinéirí nó earraí a iompar mar chabhair chun a ngnó a sheoladh, i gcás go n-eitlítear na haerárthaí chun na gcríoch sin a meastar orthu de ghnáth nach chun críoch fruilithe phoiblí iad agus atá stiúrtha ag daoine a bhfuil, ar a laghad, ceadúnas bailí píolóta tráchtála acu lena ngabhann cáilíocht eitilte de réir uirlisí" Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le rialacha comhchoiteanna do leithroinnt sliotán in aerfoirt an Aontais Eorpaigh (30.1.2020)"
    Instrumentenflugberechtigung
    de
    instrument rating | IR
    en
    qualification de vol aux instruments | qualification aux instruments
    fr
  17. TRADE|marketing|preparation for market

    #544009

    IATE #1071558
    caillteanas de réir na leabhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Buchverlust
    de
    book loss
    en
    Sainmhíniú a loss resulting from the lower valuation of assets and the higher valuation of liabilities Tagairt UBS Dict.of Banking and Finance
    perte comptable
    fr
    Sainmhíniú moins-value résultant d'une dépréciation de postes de l'actif ou d'une revalorisation des postes du passif Tagairt Lex.bancaire UBS,1988