Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

275 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #655861

    IATE #3569086
    an tacaíocht oifigiúil iomlán le haghaidh na forbartha inbhuanaithe Tagairt "Ráiteas comhpháirteach ón gComhairle agus ó ionadaithe rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, An Comhdhearcadh Eorpach maidir le Forbairt “Ár saol, Ár ndínit, Ár dtodhchaí”"
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis seo, tabharfaidh an tAontas faoi thionscnaimh a mheasfaidh réimse iomlán maoinithe um fhorbairt ar bhealach níos fearr, amhail tomhas OECD ar thacaíocht oifigiúil iomlán le haghaidh na forbartha inbhuanaithe. Tagairt "Ráiteas comhpháirteach ón gComhairle agus ó ionadaithe rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, An Comhdhearcadh Eorpach maidir le Forbairt “Ár saol, Ár ndínit, Ár dtodhchaí”"
    TOSSD Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle - Tuarascáil Bhliantúil 2019 don Chomhairle Eorpach maidir le Spriocanna an Aontais Eorpaigh i réimse na Cabhrach um Fhorbairt,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9201-2019-INIT/ga/pdf [13.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tacaíocht oifigiúil iomlán le haghaidh na forbartha inbhuanaithe Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle - Tuarascáil Bhliantúil 2019 don Chomhairle Eorpach maidir le Spriocanna an Aontais Eorpaigh i réimse na Cabhrach um Fhorbairt,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9201-2019-INIT/ga/pdf [13.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    öffentliche Gesamtunterstützung für nachhaltige Entwicklung | offizielle Gesamtunterstützung für die nachhaltige Entwicklung | TOSSD
    de
    Sainmhíniú "von der OECD – ergänzend zu ODA IATE:767987 – entwickelte neue statistische Maßeinheit für sämtliche Mittel des öffentlichen Sektors, die in die Unterstützung der Armutsbeseitigung und der nachhaltigen Entwicklung fließen" Tagairt "Council-DE nach Jahresbericht 2016 an den Europäischen Rat über die Entwicklungshilfeziele der EU - Schlussfolgerungen des Rates, Ratsdok. 8822/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8822-2016-INIT/de/pdf (2.2.2017)"
    total official support for sustainable development | TOSSD
    en
    Sainmhíniú "OECD measurement framework intended to measure how much development finance is being mobilised from both public and private sources - including official development assistance [ IATE:767987 ] - to support the 2030 Agenda for Sustainable Development [ IATE:3566676 ]" Tagairt "Council-EN, based on: Summary of the Second TOSSD Expert Workshop, 2015, http://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-standards/2nd%20TOSSD%20workshop%202015%2011%2016_summary_final.pdf [4.7.2016]"
    soutien public total au développement durable | SPTDD | TOSSD
    fr
    Sainmhíniú "mesure statistique de l'OCDE destinée à compléter la mesure de l'aide publique au développement [ IATE:767987 ] et à évaluer et prendre en compte toutes les formes de financement public international du développement ainsi que le montant des ressources privées mobilisées grâce à ces interventions publiques, en vue de concrétiser le Programme de développement durable à l’horizon 2030 [ IATE:3566676 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'UN-OHRLLS, ""Financement des objectifs de développement durable (ODD) dans les pays les moins avancés (PMA): diversification de la boîte à outils financière et gestion de la vulnérabilité"", mai 2016, © PNUD & AFD 2016, http://unohrlls.org/custom-content/uploads/2016/07/Financing-the-SDGs-in-the-Least-Developed-Countries-LDCs-_-Diversifying-the-Financing-Tool-box-and-Managing-Vulnerability-FR.pdf [17.1.2018]"
    Nóta "Les nouvelles méthodologies et mesures statistiques doivent permettre de mieux cerner les tendances du financement, l'architecture financière internationale d'aujourd'hui étant de plus en plus diversifiée et complexe, et de proposer des analyses contribuant à renforcer la transparence du financement auquel ont accès les pays en développement.Voir http://www.oecd.org/fr/cad/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/ [17.1.2018]"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624704

    IATE #1296421
    an t-iomlán glan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GT | grand total
    en
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #653161

    IATE #3562664
    anailíseoir hidreacarbón iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    total hydrocarbon analyser | total hydrocarbon analysers | total hydrocarbon analyzer | total hydrocarbon analyzers
    en
    Sainmhíniú device that measures the concentrations of hydrocarbons in the air Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:KELMA. TOTAL HYDROCARBON ANALYSER, http://www.kelma.com/products/category/1/gas-analysers/27/total-hydrocarbon-analyser [22.10.2014]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #610729

    IATE #866588
    ascnamh iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtmigration
    de
    Sainmhíniú Gesamtmenge der Stoffe, die von der Probe an das Lebensmittel oder das Simulanzlösemittel abgegeben wurde Tagairt "RL 2002/72/EG Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, Anh.I (ABl. L_220/2002, S.18) CELEX:31989L0109/DE"
    Nóta UPD: AKO 2.5.2006
    overall migration
    en
    Sainmhíniú transfer of any non-volatile substances from a food container or packaging material into food Tagairt "COM-EN, based on:ChemSafetyPro > Topics > Food Contact > Food Contact Regulations > Food contact science and testing: What are OML, SML, and QM? (3.12.2020), 3 September 2018"
    Nóta The overall migration is determined by exposing the packaging/container to a chemical food simulant for a specified and appropriate length of time, after which the extracted residue is dried and weighed.
    migration globale
    fr
  5. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #666645

    IATE #3626332
    astaíochtaí gás ceaptha teasa ar feadh na saolré iomláine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    whole life-cycle greenhouse gas emissions
    en
    Sainmhíniú combined greenhouse gas emissions associated with the building at all stages of its life-cycle, from the ‘cradle’ (extraction of raw materials used in the construction of the building), during material production and processing, and the building’s operation stage, to the ‘grave’ (deconstruction of building and reuse, recycling, recovery and disposal of its materials) Tagairt "Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #649423

    IATE #3545954
    athchóiriú iomlán Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú atógáil iomlán feiste a cuireadh ar an margadh nó a cuireadh i seirbhís cheana, nó feiste nua a dhéanamh as feistí úsáidte, chun í a chur i gcomhréir leis an Rialachán seo, maille le ré feidhme nua a shannadh don fheiste athchóirithe Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA"
    Neuaufbereitung
    de
    Sainmhíniú vollständige Rekonstruktion eines bereits in Verkehr gebrachten oder in Betrieb genommenen Produkts, oder die Herstellung eines neuen Produkts aus gebrauchten Produkten mit dem Ziel, dass das Produkt den Anforderungen dieser Verordnung entspricht Tagairt "Legaldef.: Verordnung (EU) 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates über Medizinprodukte, Art. 2 (Begriffsbestimmungen)"
    Nóta Für die aufbereiteten Produkte beginnt dabei eine neue Lebensdauer.
    fully refurbishing
    en
    Sainmhíniú for the purposes of the definition of manufacturer, the complete rebuilding of a device already placed on the market or put into service, or the making of a new device from used devices, to bring it into conformity with Regulation (EU) 2017/745, combined with the assignment of a new lifetime to the refurbished device Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2017/745 on medical devices"
    remise à neuf
    fr
    Sainmhíniú aux fins de la définition du fabricant, la restauration complète d'un dispositif déjà mis sur le marché ou mis en service, ou la fabrication d'un nouveau dispositif à partir de dispositifs usagés, de manière à le rendre conforme au règlement (UE) 2017/745, ainsi que l'attribution d'une nouvelle durée de vie au dispositif remis à neuf Tagairt "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 31)"
  8. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #639710

    IATE #2234563
    babhtáil an toraidh iomláin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina gceannaíonn institiúid cosaint creidmheasa trí bhabhtáil an toraidh iomláin agus ina ndéanann sí taifead ar na glaníocaíochtaí arna bhfáil ar an mbabhtáil mar ghlanioncam, ach nach ndéanann sí taifeadadh ar an meath fritháirimh i luach na sócmhainne atá cosanta faoi laghduithe i luach cothrom nó trí mhéid breise a bheith curtha le cúlchistí, ní cháilíonn an chosaint creidmheasa sin mar chosaint creidmheasa incháilithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Gesamtrenditeswap
    de
    Sainmhíniú Freiverkehrsderivat (ORC-Derivat), bei dem der Gesamtertrag eines Wertpapiers gegen regelmäßige Zahlungen getauscht wird Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 15.3.13
    TRS | TR swap | total return swap | total rate of return swap | TRORS
    en
    Sainmhíniú bilateral financial transaction where one of the counterparties agrees to pay the other the total return of a single asset or basket of assets it owns in exchange for periodic cash flows Tagairt "COM-BG based on Financial Encyclopedia, http://www.financial-edu.com/total-return-swap-trs.php & Wikipedia. Total return Swap, http://en.wikipedia.org/wiki/Total_return_swap [19.11.2012]"
    contrat d'échange sur rendement global | contrat d'échange sur rendement total
    fr
  9. FINANCE|free movement of capital

    #649531

    IATE #3546234
    babhtáil bhunúsach ar thoradh iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einfacher Total-Return-Swap
    de
    basic total return swap | basic TRORS
    en
    Sainmhíniú "Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 supplementing Directive 2011/61/EU with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision, CELEX:32013R0231"
    Sainmhíniú bilateral contract between a total return payer and a total return receiver whereby the total return payer pays the total return of a reference asset (i.e. short position on reference asset) and receives from the receiver of the total rate of return (i.e. long position on reference asset), in principle, a floating rate payment (for instance LIBOR) plus a spread Tagairt "Committee of European Securities Regulators (CESR), ""CESR’s Guidelines on Risk Measurement and the Calculation of Global Exposure and Counterparty Risk for UCITS"" (28.07.2010), http://www.esma.europa.eu/system/files/10_788.pdf [19.6.2014]"
    Nóta bilateral contract between a total return payer and a total return receiver whereby the total return payer pays the total return of a reference asset (i.e. short position on reference asset) and receives from the receiver of the total rate of return (i.e. long position on reference asset), in principle, a floating rate payment (for instance LIBOR) plus a spread
    Nóta "See also ""non-basic total return swap"", IATE:3546235"
  10. FINANCE|free movement of capital

    #649532

    IATE #3546235
    babhtáil neamhbhunúsach ar thoradh iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    komplexer Total-Return-Swap
    de
    non-basic total return swap | non-basic TRORS
    en
    Sainmhíniú Non-basic total return swap: Cumulative underlying market value of both legs of the TRS" Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 supplementing Directive 2011/61/EU with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision, CELEX:32013R0231"
    Sainmhíniú non-basic TRORS contracts are those where, instead of the floating rate payment leg, the TRORS refers to a fixed rate payment or the total return of another reference asset Tagairt "Committee of European Securities Regulators (CESR), ""CESR’s Guidelines on Risk Measurement and the Calculation of Global Exposure and Counterparty Risk for UCITS"" (28.07.2010), http://www.esma.europa.eu/system/files/10_788.pdf [19.6.2014]"
    Nóta "See also ""basic total return swap"", IATE:3546234"
  12. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #620489

    IATE #1137147
    bainne iomlán Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú bainne teaschóireáilte a chomhlíonann ceann de na ceanglais a leanas maidir le cion saille: (i) bainne iomlán caighdeánaithe; (ii) bainne iomlán neamhchaighdeánaithe Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, bunaithe ar: Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Vollmilch
    de
    Sainmhíniú wärmebehandelte Milch, die hinsichtlich ihres Fettgehalts einer der folgenden Formeln entspricht: standardisierte Vollmilch, nicht standardisierte Vollmilch, teilentrahmte Milch, entrahmte Milch Tagairt "COM-DE gestützt auf Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 des Rates CELEX:02013R1308-20180101/DE"
    whole milk | full-cream milk
    en
    Sainmhíniú "heat-treated milk with a fat content that meets one of the following requirements: (i) standardised whole milk; (ii) non-standardised whole milk" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 "
    lait entier | lait complet
    fr
    Sainmhíniú lait traité thermiquement qui, en ce qui concerne sa teneur en matière grasse, répond à la formule du lait entier normalisé ou du lait entier non normalisé Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil, CELEX:02013R1308-20180101/FR"
    Nóta "Voir aussi: - lait entier normalisé [IATE:1137041 ] - lait entier non normalisé [IATE:1137042 ]"
  13. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #620472

    IATE #1137041
    bainne iomlán caighdeánaithe Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú bainne a bhfuil ar a laghad 3,50 % (m/m) de chion saille ann Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    standardisierte Vollmilch
    de
    Sainmhíniú Milch, deren Fettgehalt mindestens 3,50 % (m/m) beträgt Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 des Rates CELEX:02013R1308-20180101/DE"
    standardised whole milk | standardized whole milk
    en
    Sainmhíniú milk with a fat content of at least 3.50% (m/m) Tagairt "Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 "
    Nóta However, Member States may provide for an additional category of whole milk with a fat content of 4.00% (m/m) or above.
    standardisé | lait entier normalisé | lait entier standardisé
    fr
    Sainmhíniú lait dont la teneur en matière grasse s'élève à 3,50 % (m/m) au minimum Tagairt "Règlement (UE) n° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil, CELEX:02013R1308-20180101/FR"
    Nóta "Les États membres peuvent prévoir une catégorie supplémentaire de lait entier dont la teneur en matière grasse est supérieure ou égale à 4,00 % (m/m). Source: Ibid. À la sortie du pis de la vache, le lait est naturellement plus ou moins riche en matière grasse: de 3,6 à 4,4 % de matière grasse. Pour fournir au consommateur des laits à teneur précise en matière grasse (obligation réglementaire), l’industrie laitière utilise une écrémeuse centrifuge, qui sépare le lait et la crème, puis mélange à nouveau les deux éléments dans les proportions voulues. Le lait est ainsi normalisé. Source: COM-FR, d'après le site de l'IPLC (Institut professionnel du lait de consommation) > Accueil > Le lait au quotidien > Les catégories de lait, http://iplc.fr/Le-lait-au-quotidien/Les-categories-de-lait [22.10.2018] Voir aussi:- lait entier [IATE:1137147 ]- lait entier non normalisé [IATE:1137042 ]"
  14. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #620473

    IATE #1137042
    bainne iomlán neamhchaighdeánaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú bainne le cion saille nár athraíodh tar éis bleáin Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    nicht standardisierte Vollmilch | nicht eingestellte Vollmilch
    de
    Sainmhíniú Der Fettgehalt ist seit dem Melken nicht ge¿ndert worden... Der Fettgehalt darf jedoch nicht unter 3,0 v.H. liegen Tagairt Verordnung
    non-standardised whole milk | non-standardized whole milk
    en
    Sainmhíniú milk with a fat content that has not been altered since the milking stage Tagairt "Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 "
    Nóta The fat content may not be less than 3.50 % (m/m).
    lait entier non normalisé
    fr
    Sainmhíniú la teneur en matière grasse n'a pas été modifiée depuis le stade de la traite... Toutefois, la teneur en matière grasse ne peut être inférieure à 3 % Tagairt Règlement
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #645044

    IATE #3521559
    bilearúibin iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamt-Bilirubin | Gesamtbilirubin | Serumbilirubin gesamt | Serumbilirubin | totales Bilirubin | TBIL | T-BIL
    de
    Sainmhíniú das gesamte direkte und indirekte Bilirubin des Blutes Tagairt "Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Bilirubin, gesamtes“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (13.7.2017)"
    total bilirubin | total serum bilirubin | TBIL
    en
    Sainmhíniú "the sum of the two forms of bilirubin [ IATE:1497856 ] found in blood: a) conjugated or direct bilirubin (BC) and b) unconjugated or indirect bilirubin (BU)" Tagairt "COM-EN, based on: MedlinePlus. Bilirubin - blood http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003479.htm [27.5.2010]"
    bilirubine totale
    fr
  18. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #657733

    IATE #3572205
    bileog téarmaí an chumais iomláin ionsúcháin caillteanais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 9 Samhain 2015, d’fhoilsigh an Bord um Chobhsaíocht Airgeadais (FSB) Bileog Téarmaí (“caighdeán TLAC”) an Chumais Iomláin Ionsúcháin Caillteanais (TLAC), agus d’fhormhuinigh G20 é i Samhain 2015. Is é cuspóir chaighdeán TLAC a áirithiú i gcás bainc a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo (G-SIBanna), dá ngairtear i gcreat an Aontais institiúidí a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo (G-SIInna), go bhfuil an cumas ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin is gá acu chun a áirithiú, nuair a bheidh réiteach á dhéanamh agus díreach ina dhiaidh sin, gur féidir leanúint le feidhmeanna criticiúla gan cistí na gcáiníocóirí (cistí poiblí) ná cobhsaíocht airgeadais a chur i mbaol. Sa teachtaireacht uaidh an 24 Samhain 2015 dar teideal “Towards the completion of the Banking Union” (I dtreo an tAontas Baincéireachta a thabhairt chun críche), gheall an Coimisiún go gcuirfeadh sé togra reachtach chun cinn faoi dheireadh 2016, lena bhféadfaí caighdeán TLAC a chur chun feidhme i ndlí an Aontais faoin sprioc-am a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta, mar atá 2019.' Tagairt "Treoir (AE) 2017/2399 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hionstraimí fiachais neamhurraithe a rangú in ordlathas dócmhainneachta, CELEX:32017L2399/GA"
    caighdeán TLAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 9 Samhain 2015, d’fhoilsigh an Bord um Chobhsaíocht Airgeadais (FSB) Bileog Téarmaí (“caighdeán TLAC”) an Chumais Iomláin Ionsúcháin Caillteanais (TLAC), agus d’fhormhuinigh G20 é i Samhain 2015. Is é cuspóir chaighdeán TLAC a áirithiú i gcás bainc a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo (G-SIBanna), dá ngairtear i gcreat an Aontais institiúidí a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo (G-SIInna), go bhfuil an cumas ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin is gá acu chun a áirithiú, nuair a bheidh réiteach á dhéanamh agus díreach ina dhiaidh sin, gur féidir leanúint le feidhmeanna criticiúla gan cistí na gcáiníocóirí (cistí poiblí) ná cobhsaíocht airgeadais a chur i mbaol. Sa teachtaireacht uaidh an 24 Samhain 2015 dar teideal “Towards the completion of the Banking Union” (I dtreo an tAontas Baincéireachta a thabhairt chun críche), gheall an Coimisiún go gcuirfeadh sé togra reachtach chun cinn faoi dheireadh 2016, lena bhféadfaí caighdeán TLAC a chur chun feidhme i ndlí an Aontais faoin sprioc-am a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta, mar atá 2019.' Tagairt "Treoir (AE) 2017/2399 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hionstraimí fiachais neamhurraithe a rangú in ordlathas dócmhainneachta, CELEX:32017L2399/GA"
    TLAC Term Sheet | TLAC termsheet | total loss-absorbing capacity term sheet | TLAC standard
    en
    Sainmhíniú specifies certain requirements applicable to the operations of banking groups in foreign jurisdictions in order to make the implementation of bail-in effective in a cross-border situation Tagairt "ACPR BANQUE DE FRANCE, Treating the E.U. as a Single Jurisdiction forthe Implementation of TLAC(EBA Report on MREL, December 2016)European Recovery and Resolution Summit - London14-16/12/2016David BLACHE –Deputy Director for ResolutionACPR - French Resolution Authority, https://acpr.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/acp/Actualite/20161214-RRP-Summit-London.pdf [15.3.2017] http://www.fsb.org/wp-content/uploads/TLAC-Principles-and-Term-Sheet-for-publication-final.pdf [5.5.2017]"