TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- modh na báistí éifeachtaí ar bhonn athraitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
30 toradh
- TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy
- nialasú Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/72 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí cáblaí snáthoptaice de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne"
- ga
- cur ag nialas Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1379 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach"
- ga
- Nullbewertung | Nullbewertungsmethode | """Zeroing""-Methode"
- de
- Sainmhíniú "Berechnungsmethode für Antidumpingzölle, wonach die Andidumpingspanne nicht berücksichtigt oder auf ""0"" gesetzt wird, falls der Exportpreis einer bestimmten Ware über dem Inlandpreis liegt" Tagairt "Council-DE, vgl. economiesuisse > WTO: Fundament einer erfolgreichen Aussenwirtschaftspolitik (Nov. 2009) (3.1.2022)"
- zeroing | zeroing methodology | zeroing method | zeroing practice | so-called zeroing
- en
- Sainmhíniú calculation device used to establish anti-dumping duties, which disregards or puts a value of zero on instances when the export price is higher than the home market price Tagairt "Council Terminology Coordination, based on:Wikipedia - zeroing (trade) (8.10.2021)WTO Glossary - zeroing (8.10.2021)European Commission - MEMO/12/73 - What is zeroing? (8.10.2021)"
- Nóta Zeroing is a controversial practice criticized for artificially inflating dumping margins, used especially by the USA.
- réduction à zéro | méthode de la réduction à zéro | technique de la réduction à zéro
- fr
- Sainmhíniú méthode de calcul des droits antidumping consistant à écarter ou à réduire à zéro la marge antidumping dans les cas où le prix à l'exportation est supérieur au prix sur le marché intérieur Tagairt "Conseil-FR, d'après OMC > Glossaire > Réduction à zéro (23.11.2021)"
- Nóta Pratique controversée car elle gonfle artificiellement les marges de dumping. Utilisée principalement par les États-Unis.
- TRADE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- LOCOM Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- an luach is ísle idir costas agus margadhluach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Niederstwertprinzip
- de
- Sainmhíniú Prinzip, das Abschreibungen bei Vermögensgegenständen des Anlage- und Umlaufvermögens vorschreibt, wenn am Abschlussstichtag ein Vergleichswert existiert, der niedriger ist als die Anschaffungs- oder Herstellungskosten Tagairt "Wirtschaftslexikon > Niederstwertprinzip, http://www.wirtschaftslexikon.co/d/niederstwertprinzip/niederstwertprinzip.htm (9.6.2017)"
- LOCOM | LCM | lower of cost or market value
- en
- Sainmhíniú conservative approach to valuing and reporting inventory Tagairt """lower of cost or market"", WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Lower_of_cost_or_market [19.5.2017]"
- Nóta "Normally, ending inventory is stated at historical cost. However, there are times when the original cost of the ending inventory is greater than the net realizable value, and thus the inventory has lost value. If the inventory has decreased in value below historical cost, then its carrying value is reduced and reported on the balance sheet. The criterion for reporting this is the current market value. Any loss resulting from the decline in the value of inventory is charged to ""Cost of goods sold"" (COGS) [ IATE:1239814 ] if non-material, or ""Loss on the reduction of inventory to LCM"" if material. ""lower of cost or market"", WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Lower_of_cost_or_market [19.5.2017]"
- méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur du marché | méthode d'évaluation au plus petit de la valeur ou du coût | évaluation à la moindre valeur | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur | méthode d'évaluation à la valeur inférieure du marché | méthode de la moindre valeur | méthode d'évaluation au moindre du coût et de la valeur marchande | LOCOM | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché
- fr
- Sainmhíniú [évaluation], dans l'application du principe de prudence, de certains biens (par exemple les stocks et les titres de placement) à leur coût historique ou à leur valeur de marché, selon le moins élevé des deux Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
- LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- modh príomhshruthaithe inscne Tagairt "CDT-GA based on 'príomhshruthú inscne' Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0238:0252:GA:PDF [21.10.2018]"
- ga
- Sainmhíniú roinnt cur chuige modheolaíochta ginearálta a éascóidh comhtháthú gné inscne i mbeartais agus cláir Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Nóta Baineann modhanna príomhshruthaithe inscne úsáid as uirlisí éagsúla ar bhealach straitéiseach, molann córais chomhleanúnacha maidir le príomhshruthú inscne, agus is féidir iad a chomhcheangal le chéile chun faisnéis a bhailiú, eolas a fheabhsú agus cláir an-éagsúla a mhúnlú.
- Gender-Mainstreaming-Methode
- de
- Sainmhíniú allgemeine methodische Ansätze zur Erleichterung der Einbeziehung einer Geschlechterperspektive in Politik und Programme Tagairt Von EIGE-Experten entwickelte Definition
- Nóta Gender-Mainstreaming-Methoden nutzen unterschiedliche Instrumente auf strategische Weise, schlagen in sich schlüssige Systeme für das Gender-Mainstreaming vor und können zusammen kombiniert werden, um Informationen zu sammeln, Wissen auszubauen und äußert unterschiedliche Programme zu gestalten.
- method for gender mainstreaming
- en
- Sainmhíniú general methodological approaches that facilitate the integration of a gender dimension into policies and programmes Tagairt Definition developed by EIGE experts.
- Nóta Methods for gender mainstreaming utilise different tools in a strategic way, propose coherent systems for gender mainstreaming, and can be combined together to collect information, enhance knowledge and shape widely different programmes.
- méthode d'intégration de la dimension de genre
- fr
- Sainmhíniú approche méthodologique générale facilitant l'intégration d'une dimension de genre au sein des politiques et programmes Tagairt Experts de l'EIGE
- Nóta Les méthodes d'intégration de la dimension de genre ont recours, de façon stratégique, à différents instruments, proposent des systèmes cohérents d'intégration de la dimension de genre et peuvent être associées pour collecter des informations, améliorer l'état des connaissances et mettre au point des programmes sensiblement différents.
- SOCIAL QUESTIONS|social protection
- Modh Oscailte Comhordúcháin maidir le Cosaint Shóisialta agus Cuimsiú Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- MOC sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is próiseas deonach é MOC sóisialta a úsáidtear do chomhar polaitiúil bunaithe ar chomhchuspóirí a aontú agus dul chun cinn a thomhas maidir leis na spriocanna sin ag úsáid comhtháscairí.' Tagairt "'Coimirce Sóisialach & Cuimsiú Sóisialta,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=750&langId=ga [22.03.2019]"
- offene Methode der Koordinierung für Sozialschutz und soziale Eingliederung | Methode der offenen Koordinierung im Bereich Soziales | soziale OMK
- de
- Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | Social Open Method of Coordination | social OMC | Open Method of Coordination for Social Inclusion and Social Protection | Open Method of Coordination on Social Protection and Social Inclusion
- en
- Sainmhíniú "means of spreading best practices and improving national and regional policies in the field of social protection and social inclusion, with the help of European guidelines, indicators and benchmarks, in line with the principle of subsidiarity [ IATE:787433 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - PRESIDENCY NOTE 2000.06.13, THE ON-GOING EXPERIENCE OF THE OPEN METHOD OF COORDINATION, Council of the European Union, 14 June 2000, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%209088%202000%20INIT [23.4.2018] - Communication from the Commission - ""A renewed commitment to social Europe: Reinforcing the Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion"", COM(2008) 418 final, CELEX:52008DC0418/EN"
- méthode ouverte de coordination dans le domaine de la protection sociale et de l'inclusion sociale | MOC sociale | méthode ouverte de coordination pour la protection sociale et l'inclusion sociale
- fr
- Sainmhíniú instrument à l'appui du développement social dans l'Union européenne et les États membres, consistant en un processus de coopération politique fondé sur l'établissement d'objectifs communs et la mesure des progrès accomplis vers ces objectifs au moyen d'indicateurs communs et exigeant une coopération étroite de tous les acteurs concernés, y compris les partenaires sociaux et la société civile Tagairt "COM-FR d'après: - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée ""Un engagement renouvelé en faveur de l'Europe sociale: renforcement de la méthode ouverte de coordination pour la protection sociale et l'inclusion sociale"", CELEX:52008DC0418/FR"
- Nóta "Voir aussi: - méthode ouverte de coordination [IATE:918652 ]"
- INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT
- modh ionsúite solais ultraivialait Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- méthode par absorption de la lumière solaire
- fr
- Sainmhíniú méthode utilisant le rayonnement ultraviolet pour mesurer la présence de dioxyde de soufre, et le rayonnement visible pour la mesure du dioxyde d'azote Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.314
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|prices|market prices|consumer price
- modh a mhacasamhlaíonn cur chuige na samhla comhoiriúnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- method that replicates the matched model approach
- en
- Sainmhíniú "method for compiling a price index that compares transaction prices from repeated sales of the same dwellings or compares actual transaction prices with appraisals to compute price relatives for the same dwellings" Tagairt "COM-EN, based on: Implementing Regulation (EU) 2023/1470 laying down the methodological and technical specifications in accordance with Regulation (EU) 2016/792 as regards the house price index and the owner-occupied housing price index"
- Nóta "see also: matched model approach"
- méthode qui reproduit la méthode de l’appariement de modèles
- fr
- Sainmhíniú "méthode d’élaboration d’un indice de prix qui compare les prix de transaction résultant de ventes répétées des mêmes logements ou compare les prix de transaction réels avec des évaluations afin de calculer des rapports de prix (16.11.2022) pour les mêmes logements" Tagairt Document interne de la Commission ESTAT-2022-80016, Règlement d’exécution (UE) établissant les spécifications méthodologiques et techniques conformément au règlement (UE) 2016/792 en ce qui concerne l’indice des prix des logements et l’indice des prix des logements occupés par leur propriétaire
- FINANCE|prices|prices policy · FINANCE|taxation
- modh trasghníomhaíochta glanchorrlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TNMM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- geschäftsvorfallbezogene Nettomargenmethode | TNMM
- de
- Sainmhíniú geschäftsvorfallbezogene Gewinnmethode, bei der die Nettogewinnmarge, die ein Steuerpflichtiger mit einem konzerninternen Geschäftsvorfall, der zusammengefasst werden darf, erzielt, in Relation zu einer geeigneten Bezugsgröße, z. B. Kosten, Umsatz, Vermögen, untersucht wird Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Verrechnungspreisgestaltung"
- transactional net margin method | TNMM
- en
- Sainmhíniú transactional profit method that examines the net profit margin relative to an appropriate base, e.g. costs, sales, assets, that a taxpayer realises from a controlled transaction that it is appropriate to aggregate Tagairt "Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on transfer pricing"
- Nóta The transactional net margin method is often used as a method for testing transfer pricing policy when data for other transfer pricing methods is not available.
- méthode transactionnelle de la marge nette | MTMN
- fr
- Sainmhíniú méthode transactionnelle de bénéfices qui consiste à examiner la marge bénéficiaire nette par rapport à une base appropriée, par exemple les coûts, les ventes ou les actifs, qu’un contribuable réalise à la suite d’une transaction contrôlée ou de transactions contrôlées qu’il y a lieu d’additionner Tagairt "Proposition de directive relative aux prix de transfert, COM(2023) 529 final"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|financial accounting
- infheistíochtaí a ndearnadh cuntas orthu trí úsáid a bhaint as modh an chothromais Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- ga
- Sainmhíniú rannpháirtíocht i gcomhlaigh agus i gcomhfhiontair Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- nach der Equity-Methode erfasste Investitionen | Investitionen, die nach der Equity-Methode erfasst werden
- de
- Sainmhíniú Beteiligungen an Gemeinschaftsunternehmen und verbundenen Einrichtungen Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
- investments accounted for using the equity method
- en
- Sainmhíniú participation in associates and joint ventures Tagairt "European Commission, Directorate-General for Budget, Consolidated annual accounts of the European Union and financial statement : discussion and analysis : financial year 2019, Publications Office, 2020, https://data.europa.eu/doi/10.2761/34195"
- participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence
- fr
- Sainmhíniú participation dans les entreprises associées et co-entreprises Tagairt Parquet européen [31.05.2023]
- INDUSTRY|chemistry
- nítrigin Kjeldahl iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TKN | Gesamter Kjeldahl-Stickstoff
- de
- Sainmhíniú Summe von organischem Stickstoff und Ammonium (NH4+) in einer Analysenprobe Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Total Kjeldahl Nitrogen"", https://de.wikipedia.org/wiki/Total_Kjeldahl_Nitrogen (21.8.2015)"
- TKN | total Kjeldahl nitrogen
- en
- Sainmhíniú total concentration of organic nitrogen and ammonia Tagairt "HACH. Simplified TKN (s-TKN™): TKN Finally Made Easy!, http://www.hach.com/SimplifiedTKN [16.3.2015]"
- Nóta "TKN (Total Kjeldahl Nitrogen) must not be confused with Total Nitrogen (TN)1 as the first does not include nitrate-nitrogen or nitrite-nitrogen.1 total nitrogen [ IATE:1255139 ]COM-Terminology Coordination, based on:Asa Analytics. Total Nitrogen in Wastewater, http://www.asaanalytics.com/total-nitrogen.php [16.3.2015]"
- total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl | azote total Kjeldahl
- fr
- Sainmhíniú somme de l’azote ammoniacal etde l’azote organique Tagairt "Site de la ville de Montréal > recherche > Kjeldhal, http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/ENVIRO_FR/MEDIA/DOCUMENTS/VDM_M-CR-5.4-009_AZOTE_KJELDHAL.PDF [9.9.2015]"