Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

82 results

  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #638547

    IATE #2203079
    dóchúlacht mainneachtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Measfar institiúid a bheith ar ris ar shainpriacal comhghaolmhaireachta má táthar ag súil go mbeidh an risíocht todhchaí ar chontrapháirtí sonrach ard tráth a mbeidh dóchúlacht mainneachtana an chontrapháirtí ard freisin.’ Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, Airteagal 291(1)(b), CELEX:02013R0575-20130628/GA"
    PD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás priacal caolúcháin i leith earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe, beidh PD cothrom le meastachán EL na hinstitiúide ar an bpriacal caolúcháin. Institiúid a mbeidh cead faighte aici ón údarás inniúil de bhun Airteagal 143 úsáid a bhaint as a meastacháin LGD féin le aghaidh risíochtaí corparáideacha agus ar féidir léi a meastacháin EL le haghaidh earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe a mhiondealú ina PDanna agus ina LGDanna ar shlí a mheasfaidh an t-údarás inniúil a bheith iontaofa, féadfaidh sí úsáid a bhaint as an meastachán PD a thig ón miondealú seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Ausfallwahrscheinlichkeit | PD
    de
    Definition Bei der Berechnung des Kreditrisikos: Wahrscheinlichkeit des Eintritts der Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners über einen bestimmten Zeitraum hinweg Reference "Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht, Überblick über die Neue Baseler Eigenkapitalvereinbarung https://www.bundesbank.de/Redaktion/DE/Downloads/Presse/Pressenotizen/2003/2003_04_01_ueberblick_ueber_die_neue_baseler_eigenkapitalvereinbarung.pdf?__blob=publicationFile (25.9.2015)"
    probability of default | PD
    en
    Definition the likelihood that a debt will not be paid on time Reference "Financial Times lexicon, http://lexicon.ft.com/term.asp?t=probability-of-default (15.6.2010)"
    probabilité de non-remboursement | probabilité de défaut | probabilité de défaillance | PD
    fr
    Definition la probabilité de défaut d'une contrepartie sur une période d'un an Reference "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), article 4, JO L 177 du 30.6.2006, p. 1–200: CELEX:32006L0048/FR"
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #654003

    IATE #3565374
    dóchúlacht mainneachtana fadtréimhse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    langfristige Ausfallwahrscheinlichkeit
    de
    long-run PD
    en
    Definition central tendency used by the institution in the calibration of the models incorporating any prudent adjustment to the simple case weighted average of the annual default rates used in the calibration of the PD Reference "ANNEX IV-RESULTS SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/997875/Annex+IV+(Final+Draft+RTS+and+ITS+on+Benchmarking+Exercise).pdf [15.12.2015]"
    Comment "See also:- probability of default (PD) [ IATE:2203079 ]"
    probabilité de défaut à long terme
    fr
  5. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #663425

    IATE #3589613
    dóchúlacht mainneachtana saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfallwahrscheinlichkeit für die Restlaufzeit
    de
    lifetime PD | lifetime probability of default
    en
    Definition probability of a default event when assessed over the lifetime of a financial asset Reference "'Lifetime PD (11.5.2020)', Open Risk Manual"
    probabilité de défaillance pour la durée de vie résiduelle totale | probabilité de défaut pour la durée de vie résiduelle
    fr
    Definition "dans le cas d'une perte de crédit attendue, probabilité de défaillance pour la durée de vie résiduelle totale d'un instrument ou actif financier" Reference "COM-FR, d'après: Deloitte, F. Bryois et J. Moës, Pratique comptable, IFRS 9 «INSTRUMENTS FINANCIERS»: LE MODÈLE DES PERTES DE CRÉDIT ATTENDUES (8.5.2020)"
    Comment "Dans son mode de comptabilisation d'une perte de crédit attendue, la norme «IFRS 9 - Instruments financiers (2014)» du Conseil des normes comptables internationales (IASB) fait la distinction entre:- la probabilité de défaillance pour les 12 mois à venir (dans le cas où il ny a pas eu d'augmentation importante du risque de crédit depuis la comptabilisation initiale de l'instrument financier);- la probabilité de défaillance pour la durée de vie résiduelle totale (dans le cas où il y a eu une augmentation importante du risque de crédit)."
  6. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662041

    IATE #3583505
    féichiúnaí chothabhála mainneachtana Reference "S3(1) an tAcht um Orduithe Cothabhála 1974 http://www.acts.ie/ga.act.1974.0016.2.html#s3_p4 [07.12.2010] [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.] / An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://focal.ie/Search.aspx?term=+creidi%C3%BAna%C3%AD+cothabh%C3%A1la+ [07.12.2010] [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    säumiger Unterhaltsschuldner
    de
    defaulting maintenance debtor
    en
    Comment "Note that a 'default maintenance decision' is a decision made by the Child Support Agency as to the amount of maintenance to be paid in the absence of information from the maintenance debtor ie the 'pre-selected option'(option par defaut) http://www.csa.gov.uk/en/info/glossary.asp#jump-d"
    débiteur d'aliments défaillant
    fr
    Definition Personne physique n'ayant pas honoré son obligation de verser des aliments. [FR] Reference Définition rédigée par le juriste linguiste de l’unité de langue FR désigné pour le projet «Vocabulaire juridique multilingue», DGTrad de la Cour de justice de l'Union européenne, le 16.03.2010.
    Comment Ne pas confondre avec la notion de débiteur d'aliments (fiche n°2841) auquel il incombe de verser des aliments.
  8. LAW · FINANCE · FINANCE|budget · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #604977

    IATE #769584
    féichiúnaí a mhainnigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    féichiúnaí mainneachtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in Verzug geratener Schuldner | säumiger Schuldner
    de
    Comment MISC: - Gloss.HM.;UPDATED: KW 05/09/2003
    debtor who has defaulted | defaulting debtor | defaulted obligor | defaulting obligor
    en
    débiteur défaillant
    fr
    Definition débiteur qui n'a pas exécuté une obligation au terme fixé. Reference ---
    Comment XREF: défaillance (A061691).
  11. EUROPEAN UNION · LAW

    #606769

    IATE #788479
    imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klage wegen Vertragsverletzung | Vertragsverletzungsklage
    de
    Definition Diese Klagen ermöglichen es dem Gerichtshof zu prüfen, ob die Mitgliedstaaten ihren gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen nachgekommen sind. Die Klage kann entweder von der Kommission - praktisch der Hauptfall -oder von einem Mitgliedstaat erhoben werden. Stellt der Gerichtshof die behauptete Vertragsverletzung fest, so ist der betroffene Staat verpflichtet, sie unverzüglich abzustellen. Wenn der Gerichtshof nach einer erneuten Anrufung durch die Kommission feststellt, daß der betreffende Mitgliedstaat seinem Urteil nicht nachgekommen ist, so kann er die Zahlung eines Pauschalbetrags oder Zwangsgeldes verhängen. Reference "< http://curia.europa.eu/de/pres/comp.htm >"
    Comment CONTEXT: EuGH, Artikel 226 ff. EGV;XREF: A162091 (Verfahren wegen Vertragsverletzung);UPDATED: ML 29/01/2002
    action for failure to fulfil an obligation
    en
    Comment UPDATED: neq: 2/2/04
    recours en manquement
    fr
    Definition recours formé contre un Etat membre par la Commission (article 226 du traité CE) ou par un autre Etat membre (article 227 du traité CE), fondé sur une violation alléguée des obligations dudit traité. On peut reprocher à l'Etat membre soit un comportement actif (infringement), soit une omission ou inaction (failure to act). Reference 7499/01, p. 13 ( COM(2001) 160 final).
    Comment "CONTEXT: dans le cadre de l'article 226 du traité CE, le recours en manquement est la phase juridictionnelle de la procédure d'infraction ou procédure en manquement (voir fiche A162091).;XREF: recours en carence (A037573); procédure d'infraction (A162091).;MISC: attention: ""failure to act"" peut désigner le manquement ou la carence selon que le recours est dirigé contre un Etat membre ou contre une institution.;UPDATED: ERS 19/04/2002"
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644506

    IATE #3519895
    íocaíochtaí iníoctha ar mainneachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Darlehensverbindlichkeiten mit eingetretenen Zahlungsverzögerungen bzw. -ausfällen
    de
    Definition finanzielle Verbindlichkeiten mit Ausnahme kurzfristiger Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, die den üblichen Zahlungsfristen unterliegen, wobei fällige Zahlungen aus diesen finaziellen Verbindlichkeiten nicht oder zu spät geleistet wurden Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 7.A - Darlehensverbindlichkeiten, CELEX:32008R1126/DE"
    loans payable in default
    en
  15. POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW

    #602396

    IATE #158116
    mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats
    de
    failure by a State to fulfil obligations | failure of a Member State to fulfil obligations | obligation
    en
    manquement d'Etat
    fr
  16. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668769

    IATE #3638776
    mainneachtain freagra a thabhairt Reference "An tOmbudsman Eorpach, An Coimisiún (Europe Direct) agus mainneachtain freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis faoin CJEU, 29.4.2021, https://www.ombudsman.europa.eu/en/case/ga/58823 [16.3.2022]"
    ga
    Context An Coimisiún (Europe Direct) agus mainneachtain freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis faoin CJEU Reference "An tOmbudsman Eorpach, An Coimisiún (Europe Direct) agus mainneachtain freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis faoin CJEU, 29.4.2021, https://www.ombudsman.europa.eu/en/case/ga/58823 [16.3.2022]"
    Definition easpa freagra ó chomhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh is ábhar do ghearán atá á fhiosrú ag an Ombudsman Eorpach Reference An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    Nichtbeantwortung
    de
    Definition fehlende Antwort einer Einrichtung der Europäischen Union, die Gegenstand einer vom Europäischen Bürgerbeauftragten untersuchten Beschwerde ist Reference Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    failure to reply
    en
    Definition lack of a response from an European Union body that is the subject of a complaint being investigated by the European Ombudsman Reference "European Ombudsman based on: 'Letter from the European Ombudsman to the European Commission on its failure to reply to a request for public access to draft agreements for the purchase of vaccines against COVID-19', 19.4.2021, https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/correspondence/en/140734 (2.2.2022)"
    absence de réponse | défaut de réponse
    fr
    Definition absence de réponse d’un organe de l’Union européenne qui fait l’objet d’une plainte en cours d’instruction par le Médiateur européen Reference Médiateur européen (10.3.2022)
  17. LAW · FINANCE

    #601024

    IATE #69442
    mainneachtain íocaíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    mainneachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlungsausfall | Ausfall | Verzug | Zahlungsverzug
    de
    Definition Nichterbringen einer Geldleistung oder Nichtrückzahlen einer Schuld bei Fälligkeit trotz Mahnung (Verzug) bzw. aufgrund Zahlungsunfähigkeit (Ausfall) Reference "Council-DE, vgl. Büschgen, Kleines Banklexikon, 1.aufl. 1992, Köln, Stichw. ""Schuldnerverzug"" und ""Zahlungsausfall"""
    Comment "XREF: Ausfall/ Schuldnerausfall IATE:776488 ; DIV: RSZ, 19.7.11"
    default of payment | default
    en
    Definition 1.Means the failure to pay or otherwise perform the obligation secured when due or the occurrence of any event whereupon under the terms of the security agreement the security becomes enforceable. Reference "1.Loi sur les sûretés mobilières, L.R.O. 1980, vol. 6, ch. 375, art. 1, pour ""default"".;"
    défaut de paiement
    fr
    Definition fait pour un débiteur de ne pas acquitter une dette ou un effet de commerce échu Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard FCA et collaborateurs, 2e édition
    Comment "Le simple défaut de paiement est un événement moins grave que la cessation de paiements ou défaillance IATE:1569409 , qui survient lorsque le débiteur ne peut plus faire face à son passif avec son actif disponible."