Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. LAW · FINANCE

    #601024

    IATE #69442
    mainneachtain íocaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    mainneachtain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlungsausfall | Ausfall | Verzug | Zahlungsverzug
    de
    Sainmhíniú Nichterbringen einer Geldleistung oder Nichtrückzahlen einer Schuld bei Fälligkeit trotz Mahnung (Verzug) bzw. aufgrund Zahlungsunfähigkeit (Ausfall) Tagairt "Council-DE, vgl. Büschgen, Kleines Banklexikon, 1.aufl. 1992, Köln, Stichw. ""Schuldnerverzug"" und ""Zahlungsausfall"""
    Nóta "XREF: Ausfall/ Schuldnerausfall IATE:776488 ; DIV: RSZ, 19.7.11"
    default of payment | default
    en
    Sainmhíniú 1.Means the failure to pay or otherwise perform the obligation secured when due or the occurrence of any event whereupon under the terms of the security agreement the security becomes enforceable. Tagairt "1.Loi sur les sûretés mobilières, L.R.O. 1980, vol. 6, ch. 375, art. 1, pour ""default"".;"
    défaut de paiement
    fr
    Sainmhíniú fait pour un débiteur de ne pas acquitter une dette ou un effet de commerce échu Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard FCA et collaborateurs, 2e édition
    Nóta "Le simple défaut de paiement est un événement moins grave que la cessation de paiements ou défaillance IATE:1569409 , qui survient lorsque le débiteur ne peut plus faire face à son passif avec son actif disponible."
  2. LAW

    #613964

    IATE #914063
    contúirt i moill Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    periculum in mora Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gefahr im Verzug | Gefahr im Verzuge
    de
    Sainmhíniú Sachlage, bei der ein Schaden eintreten oder ein Beweismittel verloren gehen würde, wenn nicht anstelle der zuständigen Behörde oder Person eine andere Behörde oder Person handelt Tagairt "JuraForum http://www.juraforum.de/lexikon/gefahr-im-verzug (21.9.2015)"
    Nóta "Liegt z.B. vor, wenn ein Polizeibeamter eine Wohnung ohne richterliche Anordnung betritt, um die Vernichtung von Beweismitteln zu verhindern.Vgl. JuraForum http://www.juraforum.de/lexikon/gefahr-im-verzug (21.9.2015)"
    periculum in mora | danger in delay | prejudicial delay | when delay would be prejudicial
    en
    Sainmhíniú risk that a delay in a court judgment will impair the asserted right or cause the final judgment to lack effect Tagairt "Council-EN, based on:- Bird & Bird (international law firm) website > News Centre > Trade marks: preliminary injunction claims [25.9.2015]- e-Justice Portal > Tools for courts and practitioners > Cooperation in civil matters > Interim and precautionary measures - Portugal [25.9.2015]- BDO International, Transfer Pricing News, February 2013 [25.9.2015]"
    Nóta "Proof of the existence of such risk is a pre-condition for obtaining provisional measures [ IATE:796975 ] in certain legal systems."
    periculum in mora | péril en la demeure
    fr
    Sainmhíniú risque d'un dommage grave et irréparable Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Cour internationale de justice, audience publique du 11.5.1999, demande en indication de mesures conservatoires, CR 99/19, http://www.icj-cij.org/docket/files/109/4556.pdf [30.11.2015]"
    periculum in mora
    la
  3. LAW · FINANCE · FINANCE|budget · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #604977

    IATE #769584
    féichiúnaí a mhainnigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    féichiúnaí mainneachtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in Verzug geratener Schuldner | säumiger Schuldner
    de
    Nóta MISC: - Gloss.HM.;UPDATED: KW 05/09/2003
    debtor who has defaulted | defaulting debtor | defaulted obligor | defaulting obligor
    en
    débiteur défaillant
    fr
    Sainmhíniú débiteur qui n'a pas exécuté une obligation au terme fixé. Tagairt ---
    Nóta XREF: défaillance (A061691).
  4. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #650957

    IATE #3551648
    iasacht atá thar téarma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in Verzug stehender Kredit | überfälliger Kredit
    de
    Sainmhíniú Kredit, bei dem Tilgungs- und Zinszahlungen nicht zum Fälligkeitstermin geleistet wurden Tagairt Council-DE
    Nóta Kredite werden meist als überfällig betrachtet, wenn zwei oder mehr Tilgungszahlungen nicht erfolgt sind.
    delinquent loan | past due loan | past-due loan | overdue loan | loan in arrears
    en
    Sainmhíniú loan on which payment of interest or scheduled payment of principal has not been received by the due date Tagairt "Gallardo. J., 'A Framework For Regulating Microfinance Institutions' (2.3.2021), The World Bank, 2002, p. 14."
    Nóta "Note that the terms “arrears,” “late payments,” “overdue,” “past due,” “delinquent,” and “default” are often used interchangeably. Generally, loans that are “in arrears, past-due, and overdue” have become due and have not been paid. These are also referred to as delinquent loans (that is, “this loan is delinquent” means it has an amount that is owing—is in arrears, past due, overdue—and has not been paid). To say that loans are in default is also referring to delinquent loans, but most often to loans that have been or are about to be written off [...] A delinquent loan becomes a defaulted loan when the chance of recovery becomes minimal.See also: past due (3.3.2021), non-performing loan (31.3.2021), bad loan (31.3.2021) and distressed loan (31.3.2021)."
    prêt en retard de paiement | prêt en souffrance
    fr
    Sainmhíniú prêt pour lequel le paiement du principal ou des intérêts n'a pas été reçu à la date d'échéance convenue entre le prêteur et l'emprunteur Tagairt "Conseil-FR, d'après: ""A Framework For Regulating Microfinance Institutions"", H. Van Greuning, J. S. Gallardo, B. K. Randhawa, 2002, World Bank Publications (24.03.2021)"
    Nóta "1. Voir aussi: en souffrance (non réglé ou versé à la date prévue)2. Ce concept renvoie à la situation dans laquelle un paiement (du principal ou des intérêts) n'a pas été reçu. Dès lors, il convient de le distinguer des termes suivants :- prêt non performant (arriéré supérieur à 90 jours et/ou une incapacité probable de remboursement du débiteur)- prêt en difficulté (remboursement du principal et des intérêts considérablement retardés ou suspendus)- prêt irrécouvrable (prêt pour lequel les remboursements initialement prévus entre l'emprunteur et le prêteur ne sont pas effectués et pour lequel le remboursement est compromis)"