Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632071

    IATE #1593323
    poll seafta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wellentunnel
    de
    Sainmhíniú Tunnelartiger Einbau in den Schiffsräumen zwischen Maschinenraumende und Stopfbuchsenschott bei einem im Mittelschiff angeordneten Maschinenraum. Tagairt Lex.der Seefahrt
    shaft tunnel | shaft alley
    en
    Sainmhíniú watertight passage extending from engine room to stern tube and providing access to the line of shafting Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    tunnel | tunnel de ligne d'arbre | tunnel d'arbre
    fr
    Sainmhíniú Conduit étanche permettant d'accéder le long de la ligne d'arbre entre la chambre des machines et la cloison de presse-étoupe arrière. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts

    #628582

    IATE #1443095
    seafta stiúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkwelle
    de
    Sainmhíniú Bauteil, das das Drehmoment von der Betätigungseinrichtung auf das Lenkgetriebe überträgt Tagairt "UN-Regelung Nr. 12 — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Schutzes des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei einem Aufprall [2020/1021]"
    steering shaft
    en
    Sainmhíniú "component which transmits the torque applied to the steering control to the steering gear" Tagairt "COM-EN, based on: UN Regulation No 12 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact [2020/1021]"
    arbre de direction
    fr
    Sainmhíniú élément qui transmet à l’appareil de direction le couple exercé sur la commande de direction Tagairt "Règlement ONU no 12 — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc [2020/1021]"
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #631098

    IATE #1559618
    iarracht na tarraingthe ag seafta an mhótair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    induzierte Zugkraft
    de
    Sainmhíniú innere Zugkraft. Sie ist die Motorzugkraft, die sich bei Wärmekraftmaschinen aus der mit Hilfe von Indikatordiagrammen feststellbaren Arbeit ermitteln läßt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    tractive effort at motor shaft
    en
    Sainmhíniú the force that is measured at the motor shaft of a powered vehicle Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    effort induit de traction
    fr
  5. ENERGY|coal and mining industries|mining industry

    #666393

    IATE #3622845
    aershloc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ventilation shaft
    en
    Sainmhíniú vertical passages used in mines to move fresh air underground, and to remove stale air Tagairt "Wikipedia > Ventilation shaft (13.11.2021)"