Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

88 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631613

    IATE #1570026
    staitisticí tuairisciúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugadh faoi anailís chainníochtúil ar na príomhathróga atá ar fáil sna tuairiscí TC agus ODF anuas ar na hathróga siúd atá ar fáil tríd an bpróiseas ceangail sonraí. Gineadh staitisticí tuairisciúla trí úsáid a bhaint as bogearraí staitistiúla R.' Tagairt "'Tuairisc achomair ar an Tuarascáil maidir le Tuarascálacha Cigireachta na Luathbhlianta 2018–2019: Anailís agus Treochtaí,' an Ghníomhaireacht um Leanaí agus an Teaghlach, https://www.tusla.ie/uploads/content/IRISH_Summary_Report_of_Early_Years_Inspection_Reports_2018-_2019_Analysis_and_Trends_Final_12.02.2021.pdf [11.1.2023]"
    staidreamh tuairiscithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha,CELEX:52010PC0132/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    beschreibende Statistik
    de
    descriptive statistics
    en
    Sainmhíniú statistical data of a descriptive kind or the methods of handling such data Tagairt "'descriptive statistics' (24.11.2020), OECD Glossary of Statistical Terms"
    Nóta As contrasted with theoretical statistics which, though dealing with practical data, usually involve some process of inference in probability for their interpretation.
    statistique descriptive
    fr
    Sainmhíniú consiste en une première étude du tableau de données Tagairt BTM
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #680671

    IATE #1690304
    scaipeadh staidrimh Tagairt "Rialachán (AE) 2022/590 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 138/2004 a mhéid a bhaineann le cuntais eacnamaíochta réigiúnacha na talmhaíochta,CELEX:32022R0590/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is ar an Ard-Stiúrthóir amháin a bheidh an fhreagracht as na nithe seo a leanas agus beidh sé neamhspleách le linn na feidhmeanna a ghabhann le cinneadh a dhéanamh ina leith a fheidhmiú... tráth agus modhanna scaipthe staidrimh arna thiomsú ag an Oifig.' Tagairt "An tAcht Staidrimh, 1993, http://www.acts.ie/print/ga.act.1993.0021.1.html [10.1.2023]"
    scaipeadh staitisticí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95,CELEX:52014PC0724/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'D’áirigh obair i rith na bliana forbairt ar thionscadal tuairiscithe gréasánbhunaithe chun feabhas a chur ar bhailiú agus ar scaipeadh staitisticí an bhainc, le foilsiú na chéad sonraí sceidealaithe do lár 2010.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2009,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-reports-irish/tuarascail-bhliantuil-2009.pdf?sfvrsn=10 [10.1.2023]"
    dissemination of statistics | dissemination | statistics dissemination
    en
    Sainmhíniú activity of making statistics and statistical analysis accessible to users Tagairt "Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics"
    diffusion des statistiques | diffusion de statistiques
    fr
    Sainmhíniú activité par laquelle des statistiques et des analyses statistiques sont rendues accessibles aux utilisateurs Tagairt "Règlement (CE) n o 223/2009 relatif aux statistiques européennes et abrogeant le règlement (CE, Euratom) n o 1101/2008 relatif à la transmission à l'Office statistique des Communautés européennes d'informations statistiques couvertes par le secret, le règlement (CE) n o 322/97 du Conseil relatif à la statistique communautaire et la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil instituant un comité du programme statistique des Communautés européennes "
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|Economic and Financial Committee

    #666721

    IATE #3626580
    an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais (an Fochoiste um Staidreamh) Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    an Fochoiste um Staidreamh Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    SCS Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Wirtschafts- und Finanzausschuss (Unterausschuss für Statistik) | Unterausschuss für Statistik | SCS | EFC (SCS)
    de
    Sainmhíniú Unterausschuss des Wirtschafts- und Finanzausschusses Tagairt Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
    Nóta "XREF: Wirtschafts- und Finanzausschuss"
    Economic and Financial Committee (Subcommittee on Statistics) | Subcommittee on Statistics | Economic and Financial Committee (SCS) | EFC (SCS) | SCS | EFC – Subcommittee on Statistics
    en
    Sainmhíniú "subcommittee within the Economic and Financial Committee" Tagairt "European Commission > Economic and Financial Committee > Working groups (19.1.2022)"
    "Comité économique et financier (sous-comité ""statistiques"")" | Comité économique et financier (SCS) | CEF (SCS)
    fr
    Sainmhíniú "l'un des 4 sous-comités au sein du Comité économique et financier" Tagairt Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #685999

    IATE #3592211
    an Córas Eorpach um staidreamh talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá tacaíocht ag an straitéis ón gCoiste um an gCóras Staidrimh Eorpach (CCSE) agus is cuid den chlár um Oiriúnacht agus Feidhmíocht Rialála (REFIT) í a bhfuil sé mar aidhm aige feabhas a chur ar an gcóras Eorpach um staidreamh talmhaíochta (CEST) agus é a chuíchóiriú. Cloítear le moltaí idirnáisiúnta sa straitéis freisin ...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 138/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cuntais eacnamaíochta réigiúnacha na talmhaíochta, CELEX:52021PC0054/GA"
    European agricultural statistics system | EASS
    en
    Sainmhíniú comprehensive framework encompassing over 50 diverse datasets capturing information on agricultural land use, crop and animal production, farm structures, prices, economic inputs and outputs, and the environmental and health impacts of agriculture Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Eurostat, Strategy for agricultural statistics for 2020 and beyond (13.1.2024)"
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #684686

    IATE #3575307
    staidreamh gnó Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart ról na gclár gnó staidrimh náisiúnta agus Chlár na nGrúpaí Eorpacha a fheabhsú mar bhonneagar bunúsach le haghaidh sonraí faoi staidreamh gnó Eorpach a bhailiú agus a thiomsú. Ba cheart cláir ghnó staidrimh náisiúnta a úsáid mar an phríomhfhoinse faisnéise chun anailís staidrimh a dhéanamh ar an bpobal gnó agus ar dhéimeagrafaíocht an phobail gnó, chun an pobal suirbhéireachta a shainiú agus chun an nasc a bhunú le foinsí sonraí riaracháin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2152 maidir le staidreamh gnó Eorpach, lena n‐aisghairtear 10 ngníomh dlí i réimse an staidrimh gnó, CELEX:32019R2152/GA"
    europäische Unternehmensstatistiken
    de
    Sainmhíniú Statistiken über die Struktur, die wirtschaftlichen Tätigkeiten und die Leistungsfähigkeit von Unternehmen sowie über internationale Transaktionen und Aktivitäten der Wirtschaft in der Union im Bereich Forschung und Entwicklung Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über europäische Unternehmensstatistiken, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 184/2005 und zur Aufhebung von zehn Rechtsakten im Bereich Unternehmensstatistiken"
    European business statistics
    en
    Sainmhíniú statistics covering the structure, economic activities and performance of the statistical units, their R&D and innovation activities, their information and communication technologies (ICT) usage and e-commerce, as well as global value chains Tagairt "Regulation (EU) 2019/2152 on European business statistics, repealing 10 legal acts in the field of business statistics"
    statistiques européennes d’entreprises
    fr
    Sainmhíniú statistiques européennes relatives à la structure, aux activités économiques et aux performances des entreprises, ainsi qu’aux transactions internationales et aux activités de recherche et développement de l’économie de l’Union Tagairt "Proposition de règlement relatif aux statistiques européennes d’entreprises, modifiant le règlement (CE) nº 184/2005 et abrogeant dix actes juridiques dans le domaine des statistiques d’entreprises"
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #685282

    IATE #3582226
    Stiúrthóirí Eorpacha um Staidreamh Sóisialta Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le staidreamh Eorpach maidir leis an daonra agus maidir le tithíocht, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 862/2007 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 763/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1260/2013, CELEX:52023PC0031/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    European Directors of Social Statistics
    en
    Sainmhíniú Commission expert group whose mission is to define strategy, review the statistical programme and assess the work of working groups and task forces Tagairt "European Commission > Register of Commission expert groups and other similar entities > European directors of social statistics (E01552) (13.1.2024)"
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics|economic statistics

    #686742

    IATE #3623722
    staidreamh an mhargaidh saothair Eorpaigh maidir le gnólachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is staidreamh oifigiúil é staidreamh an mhargaidh saothair Eorpaigh maidir le gnólachtaí (LMB) lena dtugtar tuairisc ar fheidhmiú gnólachtaí maidir le margaí saothair. Mar shampla, is féidir leis a thaispeáint má tá poist fholmha i gcuideachtaí (éileamh ar shaothar) ...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le staidreamh mhargadh saothair an Aontais Eorpaigh i dtaca le gnólachtaí, lena n‑aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 530/1999 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 450/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 453/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52023SC0266/GA"
    staidreamh margaidh saothair an Aontais Eorpaigh i dtaca le gnólachtaí Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar chomhairle ó théarmeolaithe Béarla na Comhairle nach bhfuil an teideal in CELEX:52023SC0266/GA beacht."
    ga
    Europäische unternehmensbezogene Arbeitsmarktstatistiken | LMB
    de
    Sainmhíniú Initiative, die darauf abzielt, die Aktualität der Statistiken und deren Vergleichbarkeit zwischen den einzelnen Ländern zu verbessern Tagairt "COM-DE gestützt auf: Europäische Kommission > Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > Europäische unternehmensbezogene Arbeitsmarktstatistiken (LMB) (14.12.2021)"
    European labour market statistics on businesses | LMB | European Union labour market statistics on businesses
    en
    Sainmhíniú official statistics that describe the functioning of businesses in relation to labour markets in the European Union Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on the Proposal for a Regulation on European Union labour market statistics on businesses, repealing Council Regulation (EC) No 530/1999 and Regulations (EC) No 450/2003 and (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council"
    statistiques de l'Union européenne sur le marché du travail concernant les entreprises | statistiques européennes du marché du travail concernant les entreprises
    fr
    Sainmhíniú statistiques officielles qui décrivent le fonctionnement des entreprises en relation avec le marché du travail dans l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques européennes du marché du travail concernant les entreprises, abrogeant le règlement (CE) nº 530/1999 du Conseil et les règlements (CE) nº 450/2003 et (CE) nº 453/2008 du Parlement européen et du Conseil"
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #639033

    IATE #2218232
    Cód Cleachtais an Staidrimh Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für europäische Statistiken
    de
    Sainmhíniú selbstregulierendes Instrument mit Standards für die Unabhängigkeit der statistischen Stellen der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft (enthält 15 Grundsätze) Tagairt "http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/de/200505/p103005.htm (Bulletin d. EU)"
    Nóta DIV: aih, 17.11.05
    European Statistics Code of Practice | Code of Practice on European Statistics
    en
    Sainmhíniú Document addressed to European governance and statistical authorities setting out 15 principles to be observed when producing statistics. Tagairt "See the text of the Code on http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/quality/documents/code_practice_EN_0.pdf and more information on the Eurostat website http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/quality/code_of_practice [23.06.2011]"
    code de bonnes pratiques de la statistique européenne
    fr
    Sainmhíniú document qui s'adresse aux pouvoirs publics et aux autorités statistiques et qui énonce 15 principes à observer pour l'établissement de statistiques Tagairt "code de bonnes pratiques de la statistique européenne http://www.cnis.fr/cnis/fondateur/CodeBonnesPratiques.pdf (23.11.2005)"
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · ECONOMICS|national accounts|income · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social situation|socioeconomic conditions|living conditions

    #676716

    IATE #926152
    staidreamh Comhphobail ar ioncam agus dálaí maireachtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staidreamh an Aontais Eorpaigh ar ioncam agus dálaí maireachtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staidreamh AE ar ioncam agus dálaí maireachtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIDM-AE Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen | EU-SILC | EU-Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen
    de
    Sainmhíniú systematische Erfassung aktueller und vergleichbarer Daten über Einkommen, Armut, soziale Ausgrenzung und sonstige Lebensbedingungen in der EU Tagairt "Vgl. VO 1177/2003, Art.3 CELEX:32003R1177/DE"
    Nóta "seit 2004/2005 einmal jährlich in Form von Wahrscheinlichkeitsstichproben IATE:1253940 (Privathaushalte); DIV: HL 13/08/2003, UPD: aka, 5.03.08"
    European Union statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | EU-SILC | Community statistics on income and living conditions
    en
    Nóta "reference source for comparative statistics on income distribution and social inclusion in the European Union REF: Eurostat Glossary > EU statistics on income and living conditions (EU-SILC), http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:EU_statistics_on_income_and_living_conditions_(EU-SILC) [17.8.2018]"
    EU-SILC | SRCV-UE | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie
    fr
    Sainmhíniú cadre de référence d’Eurostat pour la collecte de données en vue de l’établissement de statistiques comparatives sur la répartition des revenus et l’inclusion sociale dans l’Union européenne (UE), lesquelles sont utilisées pour le suivi des politiques entrant dans le cadre de la méthode ouverte de coordination (MOC) Tagairt "Site d'Eurostat > Glossaire: Statistiques de l’UE sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC), https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:EU_statistics_on_income_and_living_conditions_(EU-SILC)/fr [18.2.2019]"
    Nóta "Voir aussi: méthode ouverte de coordination [ IATE:918652 ]"
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|international trade

    #613583

    IATE #908209
    Extrastat Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa réimse sin, cuidíonn an Coiste um staidreamh a bhaineann le trádáil earraí le tíortha nach Ballstáit iad (an Coiste Extrastat) leis an gCoimisiún, i gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán (CE) Uimh. 471/2009.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 471/2009 maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le trádáil eachtrach le tíortha nach Ballstáit iad i ndáil le cumhachtaí tarmligthe agus cumhachtaí cur chun feidhme a dheonú don Choimisiún chun bearta áirithe a ghlacadh, CELEX:52013PC0579/GA"
    staidreamh trádála lasmuigh den Aontas Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 659/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 638/2004 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le trádáil earraí idir Ballstáit i dtaca le cumhachtaí tarmligthe agus cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún chun bearta áirithe a ghlacadh, faisnéis a chur in iúl trí lucht riaracháin custaim, sonraí rúnda a mhalartú idir na Ballstáit agus luach staidrimh a shainmhíniú, CELEX:32014R0659/GA"
    ga
    Statistik des Extra-EU-Handels | Extrastat
    de
    Sainmhíniú System für die Erstellung von Statistiken über den Handel zwischen EU-Mitgliedstaaten und Drittländern Tagairt "Council-DE nach Unternehmensserviceportal (USP) der österr. Bundesregierung https://www.usp.gv.at/Portal.Node/usp/public/content/aussenwirtschaft/statistische_meldungen/extrastat/Seite.920000.html (1.7.2015)"
    Nóta "siehe auch Intrastat IATE:879852"
    Extrastat | Extrastat system | extra-EU trade statistics
    en
    Sainmhíniú data collection system for foreign trade statistics covering all goods traded between EU Member States and third countries Tagairt "Council-EN based on: - Mid-term report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of Edicom II Programme, COM(2004) 298 final (23.4.2004), CELEX:52004DC0298/EN - European Commission > Eurostat, Foreign trade statistics - Quality report, http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3888793/5816713/KS-AS-03-001-EN.PDF/a7f14dea-622d-4c30-8922-1a3e4d8ec15a?version=1.0 [20.3.2015]"
    Nóta "See also: Intrastat [ IATE:879852 ]"
    Extrastat
    fr
    Sainmhíniú système statistique sur les échanges de marchandises entre les États membres de l’Union européenne et les pays tiers Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport à mi-parcours de la Commission au Parlement européen sur la mise en oeuvre du programme EDICOM II, COM(2004) 298, CELEX:52004DC0298/fr"
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #654031

    IATE #3565420
    Creat-Rialachán maidir le Comhtháthú Staidrimh Gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FRIBS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Framework Regulation Integrating Business Statistics | FRIBS | Framework Regulation for integrating business statistics
    en
    Sainmhíniú project launched by Eurostat and aimed to establish a cross-cutting legal framework for the systematic collection, compilation, transmission and dissemination of European statistics related with the structure, economic activity, competitiveness, global transactions and performance of the business sector Tagairt "based on: European Commission > smart regulation > impact, http://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/planned_ia/docs/2012_estat_011_business_statistics_en.pdf [21.5.2015]"
  14. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665467

    IATE #3599262
    príomhshruthú inscne i staidreamh Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú saincheisteanna inscne agus claonadh inscne á gcur san áireamh go córasach i dtáirgeadh na staitisticí oifigiúla go léir agus ag gach céim den táirgeadh sonraí Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta Sa phróiseas seo, déantar na sonraí go léir - iad siúd ar dhaoine aonair chomh maith leo siúd nach mbaineann go díreach le daoine aonair - a bhailiú, a thiomsú agus a anailísiú ós rud é nach ionann an tionchar a bhíonn ag tosca inscne ar mhná agus ar fhir.
    Gender-Mainstreaming in Statistiken
    de
    Sainmhíniú systematische Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Fragen und geschlechtsbezogener Verzerrungseffekte bei der Erstellung aller amtlichen Statistiken und in allen Phasen der Datenproduktion Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    Nóta Bei diesem Prozess werden alle Daten, sowohl diejenigen zu Einzelpersonen als auch diejenigen, die nicht unmittelbar mit Einzelpersonen verbunden sind, unter der Berücksichtigung, dass geschlechterbezogene Faktoren Frauen und Männer unterschiedlich beeinflussen, erhoben, zusammengestellt und analysiert.
    gender mainstreaming in statistics
    en
    Sainmhíniú gender issues and gender-based biases systematically taken into account in the production of all official statistics and at all stages of data production Tagairt "Based on: United Nations Statistics Division – UNSD. Global Gender Statistics Programme. Available at: http://unstats.un.org/unsd/genderstatmanual/Glossary.ashx"
    Nóta In this process, all data – both those on individuals as well as those not directly related to individuals – are collected, compiled and analysed in light of the consideration that gender-based factors influence women and men differently.
    intégration de la dimension de genre dans les statistiques
    fr
    Sainmhíniú questions liées au genre et préjugés fondés sur le genre pris en compte de manière systématique dans la production de toutes les statistiques officielles et à tous les stades de production de données Tagairt "D'après: Division de statistique des Nations unies Programme mondial de statistiques ventilées par sexe Disponible à l'adresse: http://unstats.un.org/unsd/genderstatmanual/Glossary.ashx"
    Nóta Dans ce processus, toutes les données, qu'elles soient directement liées ou non aux individus, sont collectées, compilées et analysées en tenant compte du fait que les facteurs fondés sur le genre ont une influence différente sur les femmes et les hommes.
  15. SOCIAL QUESTIONS

    #623011

    IATE #1230652
    staidreamh inscne Tagairt CDT-GA
    ga
    Comhthéacs Iarrann straitéisí náisiúnta, pleananna gníomhaíochta uirlisí agus modhanna um príomhshruthú inscne, agus úsáid iomlán a bhaint as staidreamh inscne inchomparáideacha (2013). Tagairt "Béising+20: An Clár Oibre Gníomhaíochta (BPfA) agus an tAontas Eorpach Réimse H: Meicníochtaí Institiúideacha do Chur ar Aghaidh na mBan http://eige.europa.eu/sites/default/files/documents/h_mh0415022gac.pdf [24.10.2018]"
    Sainmhíniú staitisticí a léiríonn go héifeachtach difríochtaí agus neamhionannais i gcás ban agus fear i ngach réimse den saol Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta Déantar staitisticí inscne a shainiú trí shuim na saintréithe seo a leanas: (a) bailítear sonraí agus léirítear iad arna n-imdhealú de réir gnéis mar aicmiú príomhúil agus foriomlán; (b) léiríonn sonraí saincheisteanna inscne - ceisteanna, fadhbanna agus ábhair imní a bhaineann le gach gné de shaol na mban agus na bhfear, lena n-áirítear a gcuid riachtanas, deiseanna nó rannchuidiú sonracha don tsochaí; (c) tá sonraí bunaithe ar choincheapa agus ar shainmhínithe a léiríonn go héifeachtach éagsúlacht ban agus fear agus gabhann siad gach gné dá saol; agus (d) cuireann modhanna bailithe sonraí san áireamh steiréitíopaí agus tosca sóisialta agus cultúrtha a d'fhéadfadh laofachtaí inscne a spreagadh.
    geschlechtsspezifische Statistiken
    de
    gender statistics
    en
    Sainmhíniú statistics that adequately reflect differences and inequalities in the situation of women and men in all areas of life Tagairt "Gender Statistics Manual - Integrating a gender perspective into statistics http://unstats.un.org/unsd/genderstatmanual/Glossary.ashx [21.2.2017]"
    Nóta Gender statistics are defined by the sum of the following characteristics: (a) data are collected and presented disaggregated by sex as a primary and overall classification; (b) data reflect gender issues; (c) data are based on concepts and definitions that adequately reflect the diversity of women and men and capture all aspects of their lives; and (d) data collection methods take into account stereotypes and social and cultural factors that may induce gender biases.
    statistiques sexospécifiques
    fr
    Sainmhíniú statistiques présentant les inégalités hommes-femmes au travers d'une analyse des questions de santé et d'éducation ou du marché du travail, entre autres Tagairt "PE-FR, d'après Eurostat, Statistics Explained, Statistiques sexospécifiques au niveau régional (2015), http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Gender_statistics_at_regional_level/fr [27.10.2017]"
  16. SOCIAL QUESTIONS · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #612948

    IATE #898157
    sonraí imdhealaithe de réir gnéis Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'staitisticí imdhealaithe de réir inscne' sa Togra le haghaidh Treoir maidir le pá íosta leordhóthanach san Aontas Eorpach (27.9.2022) [COM(2020) 682 final]"
    ga
    nach Geschlecht aufgeschlüsselte Daten
    de
    sex-disaggregated data | gender-disaggregated data | gender-disaggregated statistics | data broken down by sex | breakdown by sex
    en
    Sainmhíniú data on individuals broken down by sex Tagairt "EIGE (European Institute for Gender Equality) > Home> Gender Mainstreaming > Sex-disaggregated data http://eige.europa.eu/gender-mainstreaming/tools-and-methods/sex-disaggregated-data [21.2.2017]"
    Nóta "Gender statistics rely on such data and reflect the realities of the lives of women and men and policy issues relating to gender. The data allow for the measurement of differences between women and men on various social and economic dimensions and are one of the requirements in obtaining gender statistics. Reference: European Institute for Gender Equality, Sex-disaggregated data [24.3.2017]"
    données ventilées par sexe | ventilation des données par sexe
    fr
    Sainmhíniú données et informations statistiques collectées et ensuite réparties en fonction du sexe en vue de procéder à une analyse comparative/analyse comparée selon le sexe Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Réseau Européen d'Hommes Proféministes, 100 mots pour l'égalité: un glossaire de termes pour l'égalité entre les hommes et les femmes de la Commission européenne, http://www.europrofem.org/glosar/glos_fr/table_fr.html#TABLE%20DES%20MATIERES [22.11.2017]"
  18. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #631470

    IATE #1568539
    ainmníocht chomhchuibhithe maidir le staitisticí na trádála eachtraí de thíortha an CEE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    harmonisierte Nomenklatur für die Außenhandelsstatistiken der EWG-Länder
    de
    harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | NIMEXE
    en
    Sainmhíniú the nomenclature of goods for the external trade statistics of the EC and of trade between the Member States, absorbed in 1988 into the Combined Nomenclature (CN) Tagairt Professor Derek Urwin, Department of Politics and International Relations, University of Aberdeen,1997
    nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE | NIMEXE
    fr
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #611761

    IATE #879756
    staitisticí infeireacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    analytische Statistiken
    de
    Nóta CONTEXT: Kriminalitätsanalyse bei Europol/EDU.
    inferential statistics
    en
    Sainmhíniú statistics using data describing a sample to come to conclusions or inferences (estimates, generalisations, decisions or predictions) about a population Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 180
    statistiques déductives
    fr