Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #648430

    IATE #3541775
    scaipeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbreitung
    de
    dissemination | plant dissemination
    en
    Sainmhíniú creation of new plants far away from the parent plant via pollen, seeds or spores which have been dispersed away from the parent plant by the wind, animals, or the plant itself Tagairt "COM-EN, based on:I. Platt. A Library Of Wonders And Curiosities Found In Nature And Art, Science And Literature http://chestofbooks.com/reference/A-Library-Of-Wonders-And-Curiosities/Dissemination-Of-Plants.html [8.3.2012] & S. L. LADEAU and J. S. CLARK. Pollen production by Pinus taeda growing in elevated atmospheric CO2 http://face.env.duke.edu/PDF/fe20-06.pdf [8.3.2012]"
    dissémination
    fr
    Sainmhíniú ensemble des systèmes de propagation des végétaux Tagairt Vocabulaire forestier - Écologie, gestion et conservation des espaces boisés, Yves Bastien et Christian Gauberville, Institut pour le développement forestier, 2011

  2. #636563

    IATE #1880498
    scaipeadh faisnéise faoi thubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disaster information dissemination
    en
    Sainmhíniú a user sub-service for emergency management which supports the dissemination of disaster related information from a central co-ordinating point. Disasters are considered to be large-scale events that affect regions and may require province-level or even national-level response Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 6.3. Disaster Response and Management, 2001, STI Canada
    diffusion de l'information sur les catastrophes
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #624316

    IATE #1258196
    seirbhís chomhairleach talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dhírigh tacaíocht Chúnamh Éireann don fhorbairt tuaithe ar na Seirbhísí Comhairleacha Talmhaíochta Náisiúnta (NAADS), agus é mar aidhm aige feabhas a chur ar sheachadadh seirbhísí tacaíochta agus comhairleacha d’fheirmeoirí.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2005,' Cúnamh Éireann, https://www.irishaid.ie/media/irishaid/allwebsitemedia/20newsandpublications/publicationpdfsenglish/irish-aid-annual-report-2005-as-gaeilge.pdf [8.4.2016]"
    leathadh eolais ar an talmhaíocht Tagairt Conradh CEE, Airt. 41(a)
    ga
    landwirtschaftlicher Beratungsdienst | landwirtschaftliche Beratung | Verbreitung landwirtschaftlicher Fachkenntnisse
    de
    agricultural advisory service | agricultural extension service | agricultural extension | dissemination of agricultural knowledge
    en
    Sainmhíniú all the different activities that provide the information and services needed and demanded by farmers and other actors in rural settings to assist them in developing their own technical, organisational, and management skills and practices so as to improve their livelihoods and wellbeing Tagairt "FeedtheFuture > Extension and Advisory Services - Terminology and Glossary (10.6.2020)"
    vulgarisation agricole | vulgarisation agronomique
    fr
    Sainmhíniú action qui consiste à partager les résultats de la recherche et les savoir-faire avec les agriculteurs, mais aussi à les aider à exploiter une plus large part de la chaîne des valeurs Tagairt "Revue ""Grain de sel"" nº 77 (21.9.2020), janvier-juin 2019, de l'association Inter-réseaux Développement rural"
    Nóta La vulgarisation correspond à un conseil technique, tandis que le conseil à l'exploitation familiale est un conseil de gestion.
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #622859

    IATE #1227720
    leathadh sirtheoireachtaí faoi chomhair custaiméirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scaipeadh sirtheoireachtaí le haghaidh gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbreitung der Aufforderung zum Vertragsabschluss
    de
    Sainmhíniú Möglichkeiten für den Verbraucher, den Erhalt solcher Aufforderungen zu beenden, wenn er einen diesbezüglichen Willen bekundet Tagairt AbEG L 156/1992
    Dissemination of solicitations for custom
    en
    Sainmhíniú means to enable consumers not to receive solicitations if they have made it clear they do not wish to do so Tagairt OJEC L 156/1992
    diffusion de la sollicitation
    fr
    Sainmhíniú moyens permettant au consommateur qui en a exprimé la volonté de ne pas recevoir de sollicitation Tagairt JOCE L 156/1992
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #680671

    IATE #1690304
    scaipeadh staidrimh Tagairt "Rialachán (AE) 2022/590 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 138/2004 a mhéid a bhaineann le cuntais eacnamaíochta réigiúnacha na talmhaíochta,CELEX:32022R0590/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is ar an Ard-Stiúrthóir amháin a bheidh an fhreagracht as na nithe seo a leanas agus beidh sé neamhspleách le linn na feidhmeanna a ghabhann le cinneadh a dhéanamh ina leith a fheidhmiú... tráth agus modhanna scaipthe staidrimh arna thiomsú ag an Oifig.' Tagairt "An tAcht Staidrimh, 1993, http://www.acts.ie/print/ga.act.1993.0021.1.html [10.1.2023]"
    scaipeadh staitisticí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95,CELEX:52014PC0724/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'D’áirigh obair i rith na bliana forbairt ar thionscadal tuairiscithe gréasánbhunaithe chun feabhas a chur ar bhailiú agus ar scaipeadh staitisticí an bhainc, le foilsiú na chéad sonraí sceidealaithe do lár 2010.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2009,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-reports-irish/tuarascail-bhliantuil-2009.pdf?sfvrsn=10 [10.1.2023]"
    dissemination of statistics | dissemination | statistics dissemination
    en
    Sainmhíniú activity of making statistics and statistical analysis accessible to users Tagairt "Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics"
    diffusion des statistiques | diffusion de statistiques
    fr
    Sainmhíniú activité par laquelle des statistiques et des analyses statistiques sont rendues accessibles aux utilisateurs Tagairt "Règlement (CE) n o 223/2009 relatif aux statistiques européennes et abrogeant le règlement (CE, Euratom) n o 1101/2008 relatif à la transmission à l'Office statistique des Communautés européennes d'informations statistiques couvertes par le secret, le règlement (CE) n o 322/97 du Conseil relatif à la statistique communautaire et la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil instituant un comité du programme statistique des Communautés européennes "
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666468

    IATE #3623485
    malartú eolais agus scaipeadh faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh na Ballstáit tacaíocht a dheonú do mhalartú eolais agus scaipeadh faisnéise faoi na coinníollacha a leagtar amach san Airteagal seo agus mar a shonraítear tuilleadh ina bPleananna Straitéiseacha CBT d’fhonn rannchuidiú le ceann amháin nó níos mó de na cuspóirí sonracha a leagtar amach in Airteagal 6(1) agus (2) a ghnóthú, agus béim shonrach á leagan ar chosaint an dúlra, an chomhshaoil agus na haeráide, lena n-áirítear gníomhaíochtaí a bhaineann le hoideachas agus feasacht ar an gcomhshaol agus le gnólachtaí agus pobail tuaithe a fhorbairt.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013, CELEX:32021R2115/GA"
    knowledge exchange and dissemination of information | knowledge exchange and information
    en