Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

94 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact
    measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol Tagairt "'Athbhreithniú breithiúnach i gcúrsaí pleanála agus comhshaoil,' Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/environment/environmental_law/judicial_review_in_planning_and_environmental_matters.html [27.4.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is ceadmhach d'Údarás Pleanála duine a rinne forbairt a threorú chun iarratas a dhéanamh chuig Údarás Pleanála ar thoiliú ionadach in imthosca ina dtagann sé chun bheith ar an eolas mar gheall ar chinneadh cúirte ina gcuirtear i leataobh cead pleanála a bhí ann cheana i gcás ina bhfuil Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol bainteach leis, cinneadh mar gheall ar cibé an gá Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol nó éileamh ar Mheasúnú Cuí faoin Treoir maidir le Gnáthóga ón Aontas Eorpach.' Tagairt "'Cásanna ag éirí as an Acht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú) 2010,' An Bord Pleanála, http://www.pleanala.ie/about/function_ga.htm [11.4.2016]"
    MTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol (MTC) éigeantach d'iarratais ar choillteoireacht ar limistéir 50 heicteár nó níos mó agus d'fhéadfadh sé a bheith ag teastáil do limistéir níos lú áit a meastar go mbeidh tionchar mór ag an bhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol. Tá gach iarratas níos lú ná 50 heicteár faoi réir Nós Imeachta Scagtha sonrach leis an ngá le MTC den sórt sin a mheasúnú.' Tagairt "'Foraoiseacht,' An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/5foraoiseacht/ [27.4.2016]"
    MTT Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    measúnú tionchair timpeallachta Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltverträglichkeitsprüfung | UVP | Bewertung der Umweltauswirkungen | Umweltverträglichkeitsstudie | Umweltverträglichkeitsuntersuchung
    de
    Sainmhíniú Bewertung der möglichen positiven oder negativen Folgen, die ein geplantes Projekt für die Umwelt haben kann; umfasst das natürliche, soziale und wirtschaftliche Umfeld Tagairt "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary (9.8.2024) Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011"
    Nóta "XREF: strategische Umweltverträglichkeitsprüfung (SUP) IATE:1270625"
    environmental evaluation | environmental impact assessment | EIA | assessment of the impact on the environment | assessment of the environmental effects
    en
    Sainmhíniú analysis and judgment of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project, which also considers the social consequences and alternative actions Tagairt "COM-EN, based on: European Environment Agency (EEA) > European Environment Information and Observation Network (Eionet) > General Multilingual Environmental Thesaurus (GEMET) > Environmental impact assessment, http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?langcode=en&cp=2830&ns=1 [15.7.2012]"
    évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale | étude d'impact environnemental | EIE | évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement
    fr
    Sainmhíniú démarche consistant à analyser et à intégrer le plus en amont possible les enjeux environnementaux et de santé dans la conception des plans, programmes ou projets susceptibles d’avoir une incidence sur l’environnement Tagairt "Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement, Région Normandie, L’autorité environnementale > L’autorité environnementale et la procédure d’évaluation environnementale > Les principes de l’évaluation environnementale (6.2.2020)"
    Nóta L’évaluation environnementale est réalisée par le maître d’ouvrage ou sous sa responsabilité. Elle doit être intégrée au processus d’élaboration du projet ou du plan/schéma/programme tout au long de son déroulement. Elle rend compte des effets prévisibles et permet d’analyser et de justifier les choix retenus au regard des enjeux environnementaux et de santé identifiés.Le principe et les objectifs de l’évaluation environnementale sont définis par la directive 2001/42/CE du 27 juin 2001 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement et la directive 2011/92/UE du 13 décembre 2011 relative à l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement.
  2. EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training
    Oiliúint maidir le Feasacht Timpeallachta Naimhdí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hostile Environment Awareness Training | HEAT
    en
    Sainmhíniú training designed to help personnel to prepare for and mitigate the risks and challenges inherent in operating in unfamiliar and often hostile environments Tagairt "Council-EN based on Hostile Environment Training Ltd's website http://hostile-environment.co.uk/ [16.12.2014]"
    formation de sensibilisation aux environnements hostiles | HEAT
    fr
    Sainmhíniú formation conçue pour aider les professionnels à faire face de manière efficace à des situations à haut risque dans le cadre d'un déploiement dans un environnement sensible Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web France Diplomatie, Formation ""Sensibilisation en milieu hostile - HEAT"", https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/Formation_Sensibilisation_en_milieu_hostile_-_HEAT_cle0ac91a.pdf [22.12.2017]"
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    príomh-thimpeallacht eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    primäres Wirtschaftsumfeld
    de
    Sainmhíniú Umfeld, in dem ein Unternehmen hauptsächlich Zahlungsmittel erwirtschaftet und aufwendet Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 21.9, CELEX:32008R1126/DE"
    primary economic environment
    en
    Sainmhíniú The primary economic environment in which an entity operates is normally the one in which it primarily generates and expends cash. Tagairt International Accounting Standard 21
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT
    Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | SUP-Protokoll
    de
    Sainmhíniú "im Mai 2003 in Kiew (Ukraine) von der UNECE [ IATE:780981 ] verabschiedetes Protokoll zum Espoo-Übereinkommen [ IATE:848026 ], verpflichtet die Unterzeichnerstaaten zur Durchführung strategischer Umweltprüfungen für bestimmte Pläne und Programme" Tagairt "Bundesumweltministerium http://www.bmub.bund.de/themen/strategien-bilanzen-gesetze/umweltpruefungen-uvpsup/kurzinfo/ [2.5.2016]"
    Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocol on Strategic Environmental Assessment | SEA Protocol | Kiev Protocol | Kyiv Protocol
    en
    Nóta "Signed: Kiev, 21.5.2003 Entry into force: 11.7.2010 Protocol to the Espoo Convention [ IATE:848026 ].The Protocol was adopted on 21 May 2003 by the Extraordinary Meeting of the Parties to the Convention of 25 February 1991 on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context held in Kiev from 21 to 23 May 2003.Note Ref.: United Nations Treaty Collection https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVII-4-b&chapter=27&lang=en [13.4.2016]"
    Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocole EES | Protocole de Kiev | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocole de Kiev relatif à l'évaluation stratégique environnementale
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "Organisation des Nations unies; Collection des traités; https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVII-4-b&chapter=27&lang=fr&clang=_fr [11.11.2015]"
    Nóta Signature: Kiev, 21.5.2003 Entrée en vigueur: 11.7.2010Le Protocole a été adopté le 21 mai 2003 par la Réunion extraordinaire des États Parties à la Convention du 25 février 1991 sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière qui a eu lieu du 21 au 23 mai 2003 à Kiev.
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy
    ráiteas tionchair timpeallachta Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltverträglichkeitserklärung | Umweltverträglichkeitsstudie | Umweltverträglichkeitsvermerk | Impaktstudie | Umweltverträglichkeitsbericht | Wirkungsanalyse
    de
    Sainmhíniú Beschreibung der positiven und negativen Folgen einer geplanten Maßnahme auf die Umwelt Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
    Nóta U. sind Grundlage der Entscheidungsfindung und geben ggf. Alternativlösungen an.
    environmental impact statement | impact study | environmental impact report | impact analysis
    en
    Sainmhíniú Tool for decision making, describing the positive and negative environmental effects of proposed action - and citing alternative actions Tagairt "*""Environmental Impact Statement"". Let's speak sustainable construction. European Concrete Platform (ECP) & Architects Council of Europe (ACE). 2010, http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications.15949 [24.7.2017] *""Environmental Impact Statement"". From Wikipedia, the free encyclopedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_impact_statement [8.8.2014]"
    évaluation environnementale stratégique | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | déclaration relative aux incidences sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement | notice d'impact sur l'environnement | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement
    fr
    Sainmhíniú outil de prise de décision, qui décrit les effets positifs et négatifs sur l'environnement d'une mesure envisagée - et qui propose d'autres mesures possibles Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
    réiteach fadhbanna i dtimpeallachtaí dlúththeicneolaíochta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    technologiebasierte Problemlösungskompetenz
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit, Technologien zur Lösung von Problemen und zur Bewältigung komplexer Aufgaben einzusetzen Tagairt "Markus Bönisch und Eduard Stöger: PIAAC: Eine innovative und internationale Studie über Schlüsselkompetenzen Erwachsener, http://www.schulheft.at/fileadmin/dokumente/149_Boenisch.pdf (2.6.2016)"
    problem solving in technology-rich environments
    en
    Sainmhíniú using digital technology, communication tools and networks to acquire and evaluate information, communicate with others and perform practical tasks Tagairt "Education at a Glance 2014 OECD Indicators: OECD Indicators. OECD. OECD Publishing, 2014, https://books.google.co.uk/books?id=5ax2BAAAQBAJ&lpg=PA26&ots=yL0dMnZs0l&dq=%22communication%20tools%20and%20networks%20to%20acquire%20and%20evaluate%20information%2C%20communicate%20with%20others%20and%20perform%20practical%20tasks%20%22&pg=PA26#v=onepage&q=%22communication%20tools%20and%20networks%20to%20acquire%20and%20evaluate%20information,%20communicate%20with%20others%20and%20perform%20practical%20tasks%20%22&f=false [27.7.2016]"
    Nóta One of the three skills assessed in the OECD Survey of Adult Skills. The other skills are literacy and numeracy.
    résolution de problèmes dans des environnements à forte composante technologique
    fr
    Sainmhíniú utilisation des technologies numériques, des outils de communication et des réseaux pour acquérir et évaluer des informations, communiquer avec les autres et accomplir des tâches pratiques Tagairt "OCDE > PIAAC-FR > Publications > OCDE (2014), L’évaluation des compétences des adultes : Manuel à l’usage des lecteurs, Éd. OCDE, Paris, http://dx.doi.org/10.1787/9789264204126-fr [22.6.2016]"
    Nóta "Une des trois compétences évaluées dans l'évaluation des compétences des adultes de l'OCDE (les deux autres étant la ""littératie"" et la ""numératie"") Voir aussi: évaluation des compétences des adultes [ IATE:3555677 ],littérisme [ IATE:755540 ],numérisme [ IATE:897929 ]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|land transport
    rochtain gan sreang i dtimpeallachtaí feithiclí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wireless access in vehicular environments | WAVE
    en
    Sainmhíniú vehicular communication system based on IEEE standards Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Weidong Xiang, Javier Gozalvez, Zhisheng Niu, Onur Altintas, Eylem Ekici, 'Wireless Access in Vehicular Environments', EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking, December 2009, 2009:576217, https://link.springer.com/article/10.1155/2009/576217 [1.12.2017]- Daniel Jiang, Luca Delgrossi, 'IEEE 802.11p: Towards an International Standard for Wireless Access in Vehicular Environments', VTC Spring 2008 - IEEE Vehicular Technology Conference, http://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/4526014/ [1.12.2017]"
    Nóta "This method of communication provides a wide range of information to drivers and travellers and enables safety applications to enhance road safety and enable comfortable driving. The main system components are the application unit (AU), OBU and RSU.Reference: Saif Al-Sultan, Moath M. Al-Doori, Ali H. Al-Bayatti, Hussien Zedan, 'A comprehensive survey on vehicular Ad Hoc network', Journal of Network and Computer Applications, Volume 37, January 2014, pp. 380-392, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S108480451300074X [1.12.2017]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    saibhriú timpeallachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgestaltung
    de
    Nóta Kontext: Pflege und Unterbringung von Tieren; DIV: aka 19.03.2013
    enrichment | environmental enrichment
    en
    Sainmhíniú provision to animals of space and objects of sufficient complexity and interest to allow for the development of normal, as opposed to stress-induced, behaviour Tagairt "Council-EN based on: - Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes, Annex III, point 3.3 (b), CELEX:32010L0063/EN and - Guidance for using enrichment, RSPCA, http://www.rspca.org.uk/allaboutanimals/pets/rabbits/behaviour/enrichment/guidance [18.3.2013]"
    Nóta "Enrichment may include providing animals with ""toys"" for developmental purposes (see RSPCA, http://www.rspca.org.uk/allaboutanimals/pets/rabbits/behaviour/enrichment/guidance [15.3.2013])"
    enrichissement
    fr
    Sainmhíniú mise à disposition des animaux d’un espace suffisant présentant une complexité adéquate et d'activités physiques et cognitives appropriées leur permettant d’exprimer un large répertoire de comportements normaux et de développer leurs capacités d’adaptation, tout en réduisant les comportements induits par le stress Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2010/63/UE relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques, JO L 276 du 20.10.2010, CELEX:32010L0063/FR"
  9. ENVIRONMENT
    síceolaíocht timpeallachta Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltpsychologie
    de
    environmental psychology
    en
    Sainmhíniú 1.A branch of experimental psychology which studies the relationships between behavior and the environmental context in which it occurs. Environmental psychology's primary focus is the influence of the physical environment and, therefore, much of the research in this area deals with the influences of noise, air pollution, climatic changes, etc. Tagairt 1.JMU;
    psychologie environnementale
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security
    slándáil fhisiciúil agus chomhshaoil Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1774 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2022/2554 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear uirlisí, modhanna, próisis agus beartais bainistithe riosca TFC agus an creat bainistíochta riosca TFC simplithe, CELEX:32024R1774/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    slándáil fhisiciúil agus timpeallachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    physische und umgebungsbezogene Sicherheit
    de
    Sainmhíniú Vorkehrungen, um physische Bedrohungen für die Informations- und Kommunikationstechnologien zu verhindern Tagairt "COM-DE gestützt auf: IMSM > News > Deckt ISO 27001 physische Sicherheit ab? (18.3.2024)"
    physical and environmental security
    en
    Sainmhíniú ability of premises to protect the information and communication technology (ICT) assets they house from unauthorised access, attacks, accidents, and environmental threats and hazards Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Delegated Regulation (EU) 2024/1774 supplementing Regulation (EU) 2022/2554 with regard to regulatory technical standards specifying ICT risk management tools, methods, processes, and policies and the simplified ICT risk management framework"
    sécurité physique et environnementale
    fr
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology · INDUSTRY|building and public works|building industry
    Straitéis maidir le Timpeallacht Thógtha Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine nachhaltige bauliche Umwelt
    de
    Strategy for a Sustainable Built Environment
    en
    Sainmhíniú comprehensive strategy to be launched by the European Commission which will ensure coherence across relevant policy areas such as energy efficiency, construction waste management, digitalisation and skills and will promote circularity principles throughout the whole life cycle of buildings Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission A new Circular Economy Action Plan For a cleaner and more competitive Europe"
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
    straitéis timpeallachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú cineálacha idirghabhála a fhéachann le tionchar a imirt ar úsáid drugaí tríd an suíomh ina gcaitear an druga a athrú Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    milieubezogene Strategien
    de
    Sainmhíniú Einwirkung auf den Drogenkonsum durch Maßnahmen zur Änderung des Milieus, in dem die Droge konsumiert wird. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    environmental strategy
    en
    Sainmhíniú interventions which try to impact on drug use by changing the setting within which the drug is used. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    stratégie visant à modifier le contexte de l’usage
    fr
    Sainmhíniú interventions s’efforçant d’avoir un impact sur la consommation de drogues en modifiant le cadre dans lequel les drogues sont consommées. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  13. ENVIRONMENT
    táscaire sláintíochta na timpeallachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indikator für eine intakte Umwelt
    de
    sanitary indicator
    en
    indicateur sanitaire de l'environnement
    fr
    Sainmhíniú indicateur qui fait ressortir le lien entre environnement et santé en dénotant les effets sur la santé des expositions à un ou plusieurs risques écologiques Tagairt Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    timpeallacht aibitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abiotische Umwelt
    de
    Sainmhíniú alle Umweltfaktoren, an denen Lebewesen nicht erkennbar beteiligt sind Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Abiotische Umweltfaktoren"" http://de.wikipedia.org/wiki/Abiotische_Umweltfaktoren (27.3.2012)"
    abiotic environment
    en
    Sainmhíniú non-living components of the environment Tagairt "EIONET. GEMET Thesaurus abiotic environment http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?cp=10193 [16.3.2012]"
    Nóta rocks, minerals, soil, water and climate
    milieu abiotique | environnement abiotique
    fr
  15. ENVIRONMENT
    timpeallacht an chósta Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Küstenregion
    de
    coastal environment
    en
    Sainmhíniú 1.The areas where the land masses meet the seas. Coastal environments include tidal wetlands, estuaries, bays, shallow near-shore waters, mangrove swamps, and in-shore reef systems. The critical habitats of these zones are: feeding, breeding, nursery, and resting areas. Coastal areas throughout the world are under enormous environmental stress, which is caused by a wide range of factors, including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. Tagairt 1.GILP96 / WRIGHT;
    environnement côtier
    fr