Fiscalis 2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Bunaítear clár gníomhaíochta ilbhliantúil 'Fiscalis 2020' ('an clár') leis seo chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais sa mhargadh inmheánach agus chun tacú le comhar i ndáil leis sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE"
Sainmhíniú mehrjähriges Programm für ein reibungsloseres Funktionieren der Steuersysteme im Binnenmarkt durch eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Teilnehmerländern, ihren Steuerbehörden und ihren Beamten Tagairt "Council-DE vgl. VO 1286/2013 Fiscalis 2020, Art.5 (ABl. L_347/2013, S.25) CELEX:32013R1286/DE"
Sainmhíniú "programme intended to contribute to the Europe 2020 Strategy [ IATE:3510731 ] by strengthening the functioning of the tax systems within the Member States and the Union's Single Market, including through the evolution of national tax administrations towards e-tax administrations" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) No 1286/2013 establishing an action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 (Fiscalis 2020), CELEX:32013R1286/EN"
Sainmhíniú "programme d'action pluriannuel visant à contribuer à la stratégie Europe 2020 [IATE:3510731 ] en améliorant le fonctionnement des systèmes fiscaux au sein des États membres et du marché intérieur de l'Union" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n ° 1286/2013 établissant un programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 (Fiscalis 2020), CELEX:32013R1286/FR"
Sainmhíniú Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit in den Bereichen Zoll und Steuern in der Union in den Bereichen Vernetzung der Beteiligten und Kompetenzausbau einerseits sowie Aufbau von IT-Kapazitäten andererseits Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung eines Aktionsprogramms für Zoll und Steuern in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 (FISCUS) und zur Aufhebung der Entscheidungen Nr. 1482/2007/EG und Nr. 624/2007/EG /* KOM/2011/0706 endgültig - 2011/0341 (COD) CELEX:52011PC0706/DE"
Sainmhíniú Union action programme in the area of customs and taxation contributing to facilitating and enhancing cooperation between the customs and tax authorities respectively within the Union Tagairt "COM-FI, based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 (FISCUS) and repealing Decisions N°1482/2007/EC and N°624/2007/EC, CELEX:52011PC0706/EN"
Nóta "Initially proposed by the Commission, but as Member States preferred splitting it to Customs and Fiscalis 2020 programmes, this proposal was abandoned.Source: Amended proposal for Fiscalis 2020, COM(2012) 0465 final, CELEX:52012PC0465/EN"
Nóta "COM-FI, based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 (FISCUS) and repealing Decisions N°1482/2007/EC and N°624/2007/EC, CELEX:52011PC0706/EN"
Sainmhíniú programme d'action de l'Union destiné à soutenir la coopération entre les autorités douanières et fiscales et les autres parties concernées Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant un programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 (Fiscus) et abrogeant les décisions n° 1482/2007/CE et n° 624/2007/CE, CELEX:52011PC0706/FR"
Nóta "Ce programme unique initialement proposé par la Commission pour succéder aux programmes Douane 2013 et Fiscalis 2013 a été abandonné. La Commission a présenté une proposition modifiée constituée de deux textes législatifs concernant respectivement le programme Douane 2020 et le programme Fiscalis 2020. Proposition modifiée établissant un programme d'action pour la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 (Fiscalis 2020) et abrogeant la décision n° 1482/2007/CE, CELEX:52012PC0465/FR"
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · TRADE|tariff policy
Custam 2020 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020)"
Comhthéacs Leanfaidh an fhoireann trí Uachtaránacht den obair ar an togra leasaithe i gcomhair Rialacháin i ndáil le Plean Gníomhaíochta do Lucht Custaim san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Lucht Custaim 2020). Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
Sainmhíniú Programm zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der einheitl. Anwendung und Umsetzung des Unionsrechts und der Unionspolitik im Zollbereich und zur Weiterentwicklung und Verbesserung der europäischen Informationssysteme für den Zollbereich Tagairt "Council-DE vgl. VO 1294/2013 Festlegung eines Aktionsprogramms für das Zollwesen in der EU für den Zeitraum 2014-2020 (Zoll 2020), ABl. L_347/2013 CELEX:32013R1294/DE"
Sainmhíniú ....it is important that the statements report accurately the amounts of all items owned, of all debts...expenses...revenue....there must be precise cutoff of transactions at the end of an accounting peri od. Tagairt ---
Sainmhíniú il est possible de ramener à deux catégories la presque totalité des --...1) régularisations relatives aux dépenses et aux revenus courus; 2) régularisations de répartition. Tagairt ---
INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
Nóta SYN/ANT: totalisation de toutes les périodes prises en considération;CONTEXT: Sécurité sociale.;XREF: période d'assurance (A058593); période d'emploi (A058599); période de résidence (A058606).
creat cáilíochta le haghaidh tréimhsí oiliúna Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair "
ga
Comhthéacs 'Ba cheart an Moladh ón gComhairle ar an 10 Márta 2014 maidir le Creat Cáilíochta le haghaidh Tréimhsí Oiliúna (11) a chur san áireamh...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair "
Sainmhíniú Commission initiative to improve the quality of traineeships in the EU and thereby facilitate the transition from education to work Tagairt "Council EN, based on Commission staff working document - Quality Framework for Traineeships (SWD/2012/0099 final), CELEX:52012SC0099"
Sainmhíniú Initiative de la Commission visant à améliorer la qualité des stages au sein de l'UE et à faciliter ainsi la transition du système éducatif vers le monde du travail. Tagairt "Conseil-FR, d'après le document de travail des services de la Commission intitulé ""Cadre de qualité pour les stages"" SWD(2012) 99 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:2012:0099:FIN:FR:PDF (13.12.2012)"
SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry
Nóta "'Retention time' is one of the most important chromatographic features for analytical chemists since it is the key parameter to separate, identify and quantify compounds of interest from complex mixtures. Although detectors with higher-dimensional signals ease the identification of many components, there are demanding requirements on the retention time, particularly when high-throughput methods are considered. In addition to this, gas chromatographic elution shows significant run-to-run variations due to fluctuations in temperature and pressure, column degradation or matrix effects. In this sense, different approaches have been developed to minimise those variations: the introduction of electronic pneumatic control (EPC) systems, which allow a very efficient control of the flow of the carrier gas, the use of peak alignment algorithms to treat the chromatograms, or the use of retention-time locking (RTL)."
Sainmhíniú reserve established pursuant to Decision 1/CMP.8 or other relevant decisions of the UNFCCC or Kyoto Protocol bodies Tagairt "Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 525/2013 as regards the technical implementation of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, Article 1, CELEX:52013PC0769"
Sainmhíniú réserve établie en vertu de la décision 1/CMP.8 ou d'autres décisions applicables adoptées par les organes de la CCNUCC ou du protocole de Kyoto Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 525/2013 en ce qui concerne la mise en œuvre technique du protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, COM(2013)769 (final), art. 1, CELEX:52013PC0769/fr"
Nóta Décision 1/CMP.8, adoptée par la Conférence des Parties agissant comme Réunion des Parties au Protocole de Kyoto, FCCC/KP/CMP/2012/13/Add.1.
Sainmhíniú Tag, zu dem die Bilanz aufgestellt wird und die Periode für die Gewinn- und Verlustrechnung, die Kapitalflussrechnung und die Eigenkapitalveränderungsrechnung endet Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Wirtschaftslexikon24 Online, „Abschlussstichtag“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/abschlussstichtag/abschlussstichtag.htm (16.8.2018)"
Sainmhíniú Ende einer Rechnungsperiode, für die der Jahresabschluß aufgestellt wird Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
Sainmhíniú fin d'une période comptable à laquelle le compte d'exploitation générale, le compte de pertes et profits et le bilan sont établis Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings
Sainmhíniú "Ruhen der Verjährung in der Form, dass die Verjährungsfrist IATE:784869 während eines bestimmten Zeitraums stillsteht und nach Wegfall des Hemmungsgrunds weiterläuft" Tagairt "Creifelds Rechtswörterbuch, 17. Aufl., 2002, s.a. Justizportal des Landes Nordrhein-Westfalen (DE) http://www.justiz.nrw.de/BS/rechta_z/V/Verjaehrung_im_Strafrecht/index.php (25.1.08)"
Sainmhíniú arrêt temporaire du cours de la prescription pour diverses causes déterminées par la loi qui, à la différence de l'interruption, n'en anéantit pas les effets accomplis et se traduit par un allongement du délai correspondant au temps de suspension. Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
Nóta XREF: suspension (A189986); interruption de la prescription (A260881).
Sainmhíniú Teil der fixen Kosten, der wegen teilweiser Unterbeschäftigung des Unternehmens nicht in die Selbstkosten Eingang findet Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
Sainmhíniú that part of the fixed costs which remains unabsorbed because of changes in the rate of production,particularly where there is a temporary restriction of activity Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
Sainmhíniú partie des frais fixes que l'on estime inopportun d'incorporer dans les prix de revient en cas d'inactivité partielle de l'entreprise Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe