Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

47 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit
    grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina ndéanann grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa iarratas ar chlárúchán, tabharfaidh comhaltaí an ghrúpa sainordú do cheann amháin díobh na hiarratais go léir a chur faoi bhráid ÚEUM thar ceann an ghrúpa.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32011R0513/GA"
    group of credit rating agencies
    en
    Sainmhíniú a group of undertakings consisting of a parent undertaking and its subsidiaries within the meaning of Article 1 and 2 of Directive 83/349/EEC[38], as well as undertakings linked to each other by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC and whose regular and principal occupation is the issuance of credit ratings Tagairt "Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies CELEX:32009R1060/EN"
    groupe d’agences de notation de crédit
    fr
    Sainmhíniú un groupe d’entreprises établies dans la Communauté se composant d’une entreprise mère et de ses filiales au sens des articles 1er et 2 de la directive 83/349/CEE, ainsi que d’entreprises liées entre elles par une relation au sens de l’article 12, paragraphe 1, de ladite directive, et dont l’activité inclut l’émission de notations de crédit. Aux fins de l’article 4, paragraphe 3, point a), un groupe d’agences de notation de crédit comprend également les agences de notation de crédit établies dans des pays tiers Tagairt "Règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit , JO L 302 du 17 novembre 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:302:0001:0031:FR:PDF"
  2. BUSINESS AND COMPETITION
    an tInnéacs Rátála Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Ratingindex | EURIX
    de
    European Rating Index | EURIX
    en
    Sainmhíniú webpage to be developed by the European Securities and Markets Authority (ESMA) to show all available ratings per debt instrument, in addition to an aggregate rating index, in order to allow investors to evaluate the credit risk of financial instruments Tagairt "COM-EN based on: Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No. 1060/2009 on credit rating agencies, http://ec.europa.eu/internal_market/securities/docs/agencies/COM_2011_747_en.pdf [23.11.2011]"
    indice européen de notation
    fr
  3. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
    modh bunaithe ar rátálacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ratings based method | rating based method
    en
    Sainmhíniú the method of calculating risk‐weighted exposure amounts for securitisation positions in accordance with Part 4, points 46 to 51 [of Annex IX of Directive 2006/48] Tagairt "CELEX:32006L0048 ; Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast); Annex IX, Securitisation"
    méthode fondée sur les notations
    fr
    Sainmhíniú la méthode de calcul des montants des expositions pondérés associés aux positions de titrisation exposée à la partie 4, points 46 à 51 Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), JO L 177 du 30.6.2006 , CELEX:32006L0048/FR"
  4. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
    aistriú rátálacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ratingmigration
    de
    Sainmhíniú Veränderung eines Bonitätsurteils (Ratings) mit der sich verändernden Bonität eines Kreditnehmers. Tagairt "Bundesanstalt für Finanzmarktstabilisierung (DE) http://www.fmsa.de/de/service/glossar/index.html (14.3.12)"
    Nóta Ratings migrieren positiv und negativ. Ratingmigration erfolgt im Großen und Ganzen parallel zur konjunkturellen Entwicklung, und das Kreditvergabeverhalten der Banken, das von der Ratingmigration abhängt, wird die jeweilige Phase des konjunkturellen Zyklus verstärken.
    ratings migration | migration in ratings | rating migration
    en
    migration des notations
    fr
  5. FINANCE
    rátáil chreidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rating | Bonitätsbeurteilung | Bonitätsbewertung | Bonitätseinstufung | Bonitätsrating | Bonitätsurteil | Bonitätsstufe | Kreditrating | Kredit-Rating
    de
    Sainmhíniú Bonitätsurteil in Form der Einstufung in durch Buchstaben und/ oder Zahlen bezeichnete Ratingkategorien, anhand derer sich Willen und Fähigkeit eines Kreditnehmenden, seinen Zahlungsverpflichtungen vollständig und fristgerecht nachzukommen, beurteilen lässt Tagairt "Council-DE in Anl. an Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über Ratingagenturen und Weltsparen.de > Was ist Bonität und was beeinflusst sie? (13.9.2024)"
    Nóta eine häufig benutzte Einstufung reicht von 'AAA' (höchste Boniät) bis 'D' (niedrigste Bonität)
    credit rating | rating | credit assessment
    en
    Sainmhíniú credit rating agency's opinion of how likely an issuer is to repay, in a timely fashion, a particular debt or financial obligation, or its debts generally Tagairt "International Organisation of Securities Commissions, September 2003 Report on the Activities of Credit Rating Agencies, http://www.iosco.org/library/pubdocs/pdf/IOSCOPD153.pdf (30.9.2009)"
    note | notation de crédit | évaluation du crédit
    fr
    Sainmhíniú appréciation portée par une agence de notation - économiquement et politiquement indépendante- du risque de défaut de paiement attaché à un emprunt déterminé Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN:978-2-8041-5865-1
    Nóta La note est exprimée de manière très laconique sous forme de codes (ou symboles) standardisés, composés de lettres complétées de chiffres ou de signes + et -, selon l'agence.
  6. FINANCE
    rátáil chreidmheasa gan iarraidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a eiseoidh gníomhaireacht rátála creidmheasa rátáil chreidmheasa gan iarraidh sonrófar go soiléir sa rátáil chreidmheasa cibé ar ghlac an t-eintiteas rátáilte nó an tríú páirtí gaolmhar páirt sa phróiseas rátála creidmheasa nó nár ghlac agus cibé an raibh rochtain ag an ngníomhaireacht rátála creidmheasa ar chuntais agus doiciméid inmheánacha ábhartha eile an eintitis rátáilte nó a tríú páirtí gaolmhar.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, CELEX:32009R1060/GA"
    nicht angefordertes Rating | unbeauftragtes Rating
    de
    Sainmhíniú Rating, das nicht im Auftrag des Emittenten oder der bewerteten Einrichtung abgegeben wurde Tagairt "VO 1060/2009 über Ratingagenturen Erw.21, ABl. L_302/2009 CELEX:32009R1060/DE"
    Nóta "Ggs.: in Auftrag gegebenes/ im Auftrag abgegebenes Rating IATE:2234854 ; DIV: aih,2.2.2010"
    unsolicited credit rating | unsolicited credit assessment
    en
    Sainmhíniú credit rating not initiated at the request of the issuer of the rated debt instrument or of the rated entity Tagairt "Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies, recital 21, CELEX:32009R1060/EN"
    Nóta "See also ""solicited credit rating"" [ IATE:2234854 ]."
    notation de crédit non sollicitée | notation non sollicitée
    fr
    Sainmhíniú notation de crédit qui n'a pas été établie à la demande de l'émetteur ou de l'entité notée Tagairt "Règlement (CE) n° 1060/2009 du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit, considérant 21, CELEX:32009R1060/FR"
  7. FINANCE
    rátáil chreidmheasa phríobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    privates Rating
    de
    Sainmhíniú Rating, das aufgrund eines Einzelauftrags abgegeben und ausschließlich an die Person weitergegeben wird, die den Auftrag erteilt hat, und das nicht zur öffentlichen Bekanntgabe oder zur Weitergabe an Abonnenten bestimmt ist Tagairt "vgl. VO 1060/2009 Art.2. Abs.2 Buchst.a (ABl. L_302/2009) CELEX:32009R1060/DE"
    Nóta DIV: aih, 2.2.2010
    private credit rating
    en
    Sainmhíniú credit rating produced for a specific person at that person's request and not intended for public disclosure or distribution by subscription Tagairt "Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies, Article 2(2)(a), CELEX:32009R1060"
    notation de crédit privée
    fr
    Sainmhíniú notation qui est établie sur la base d'une commande individuelle, qui est fournie exclusivement à la personne qui l'a commandée et n'est pas destinée à être communiquée au public ou diffusée sur abonnement Tagairt "Conseil-FR, sur la base de l'art. 2, par. 2, point a), du règlement (CE) n° 1060/2009 du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit, CELEX:32009R1060/FR"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|information science · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social behaviour · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications
    scóráil i dtaobh saoránach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bürgerbewertung | Citizen Scoring | Sozialkreditsystem
    de
    Sainmhíniú Bewertung des sozialen Verhaltens von Personen oder deren Eigenschaften mittels eines Punktwertes Tagairt "Seminar „Wissen in der modernen Gesellschaft“, Daniel Helmrich: Social Scoring in China (12.5.2021)"
    Nóta Synonyme: Social Credit, Sozialkredit, Citizen ScoringAnlehnung an Ratingverfahren im Finanzwesen
    citizen scoring | scoring | social scoring
    en
    Sainmhíniú application of algorithms to public data in order to segment and 'score' citizens and population groups according to their social group or 'risk profile' Tagairt "Green European Foundation > Home > Events (webinar) > citizen scoring (20.11.2020)"
    notation des citoyens | notation sociale
    fr
    Sainmhíniú dispositif permettant d'attribuer une note aux citoyens en fonction de leur comportement social et politique, leur donnant plus ou moins de droits en fonction du nombre de points engrangés ou perdus Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site Vie-publique.fr, ""Souveraineté numérique: quelles stratégies pour la France et l'Europe?"" (11.12.2020) par Bernard Benhamou, secrétaire général de l'Institut français de la souveraineté numérique- Site du Centre d'action laïque de la province de Liège, ""L'intelligence artificielle: un enjeu laïque?"" (11.12.2020) par Sophie François, coordinatrice de la communication digitale du centre"
  9. FINANCE
    próiseas rátála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    credit rating process
    en
    Sainmhíniú process used by credit rating agencies to evaluate the creditworthiness of issuers of bonds and commercial paper Tagairt Council-EN based on Standard & Poor's Guide to Credit Rating Essentials and the IOSCO 2003 report on the activities of credit rating agencies
    notation financière | notation | processus de notation de crédit
    fr
    Sainmhíniú "processus d'évaluation qualitative d'une entité débitrice (société ou collectivité publique) ou d'un titre émis par ladite entité; l'opération de notation aboutit à une note (IATE:818449 ) qui donne notamment une indication sur la solvabilité du débiteur et plus particulièrement sur les risques attachés au remboursement et au paiement des intérêts d'une dette donnée" Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN:978-2-8041-5865-1
    Nóta "La notation constitue l'activité principale d'organismes spécialisés, tels que Standard and Poor's, Moody's et Fitch Ratings. Voir IATE:856324"
  10. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution
    BFSR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rátáil neamhspleách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rátáil láidreachta airgeadais bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BFSR | Bank-Finanzkraftrating | Stand-alone-Rating
    de
    stand-alone rating | standalone rating | BFSR | Bank Financial Strength Rating
    en
    Sainmhíniú assessment of the intrinsic financial strength of the institution and, thus, its estimated likelihood of default, abstracting from any external support. Tagairt "COM-EN, based on: Bank Competition and Financial Stability, OECD Publishing, 2011, p. 73. http://www.oecd.org/daf/fin/financial-markets/48501035.pdf [2.10.2014]"
    note intrinsèque | notation intrinsèque
    fr
  11. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financial institutions and credit|banking
    measúnú creidmheasa iarrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in Auftrag gegebenes Rating | im Auftrag abgegebenes Rating
    de
    Sainmhíniú Rating, das von einer Ratingagentur im Auftrag eines Emittenten abgegeben wird Tagairt Council-DE
    Nóta "Ggs.: nicht angefordertes Rating IATE:3509149 ; DIV: aih, 2.2.2010"
    solicited credit assessment | solicited credit rating
    en
    Sainmhíniú credit rating prepared by a credit rating agency at the request of an issuer of debt Tagairt "International Organisation of Securities Commissions (IOSCO), September 2003 Report on the Activities of Credit Rating Agencies http://www.iosco.org/library/pubdocs/pdf/IOSCOPD153.pdf (30.9.2009)"
    Nóta "cf unsolicited credit rating IATE:3509149"
    évaluation de crédit sollicitée | notation sollicitée
    fr
    Sainmhíniú notation de crédit émise par un organisme de notation à la demande d'un émetteur de titres Tagairt Conseil-FR
  12. FINANCE|financial institutions and credit
    rátáil cheannasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, cé go bhféadfadh na beartais sin a bheith ina dtosca le go bhféadfadh an ghníomhaireacht rátála creidmheasa acmhainneacht creidmheasa eintitis cheannasacha nó a gcuid ionstraimí airgeadais a mheasúnú, agus cé go bhféadfaí iad a úsáid chun na príomhchúiseanna atá le rátáil cheannasach a mhíniú, níor cheart ceanglais ná moltaí díreacha nó follasacha ó ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa d’eintitis cheannasacha a cheadú maidir leis na beartais sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 462/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, CELEX:32013R0462/GA"
    rátáil maidir le bannaí ceannasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rátáil maidir le creidmheas ceannasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rátáil maidir le fiachas ceannasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Länderrating
    de
    Sainmhíniú Rating, bei dem ein Staat oder eine regionale oder lokale Gebietskörperschaft eines Staates bewertet wird oder bei dem der Emittent des Schuldtitels oder der finanziellen Verbindlichkeit, der Schuldverschreibung oder des anderen Finanzinstruments ein Staat oder eine regionale oder lokale Gebietskörperschaft eines Staates ist Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 über Ratingagenturen /* KOM/2011/0747 endgültig CELEX:52011PC0747/DE"
    sovereign rating | sovereign debt rating | sovereign credit rating | sovereign bond rating
    en
    Sainmhíniú credit rating where the entity rated is a State or a regional or local authority of a State, or where the issuer of the debt or financial obligation, debt security or other financial instrument is a State or a regional or local authority of a State Tagairt "Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies, COM(2011) 747, CELEX:52011PC0747/EN"
    notation souveraine
    fr
    Sainmhíniú notation de crédit - d’une entité qui est un État ou une autorité régionale ou locale d’un État; ou - d'un instrument financier dont l'émetteur est un État ou une autorité régionale ou locale d’un État; ou - lorsque l’émetteur est une institution financière internationale créée par deux ou plusieurs États en vue d'accorder une aide financière Tagairt "Règlement (UE) n° 462/2013 modifiant le règlement (CE) n° 1060/2009 sur les agences de notation de crédit, CELEX:32013R0462/FR"
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures
    scór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markierung ( speziell Fuenfermarkierung )
    de
    tally
    en
    Sainmhíniú a mark or score, as in recording results by the conventional five-barred gate method, i. e. by marking every fifth score across the previous four Tagairt EOQC
    notation symbolique du nombre de résultats
    fr
  14. BUSINESS AND COMPETITION
    ionchas rátála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rating-Outlook
    de
    Sainmhíniú Einschätzung der voraussichtlichen künftigen Entwicklung eines Ratings durch eine Ratingagentur Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 über Ratingagenturen /* KOM/2011/0747 endgültig CELEX:52011PC0747/DE"
    rating outlook
    en
    Sainmhíniú opinion of a credit rating agency regarding the likely direction of a credit rating over the short term, the medium term or both Tagairt "COM-HU based on: Regulation (EU) No 462/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies, CELEX:32013R0462/EN"
    perspective de notation
    fr
    Sainmhíniú avis, émis par une agence de notation, sur l'évolution future probable d'une notation de crédit Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) nº 1060/2009 sur les agences de notation de crédit, COM/2011/0747 final - 2011/0361 (COD), CELEX:52011PC0747/fr"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee
    nós imeachta um measúnú foirne Tagairt "bunaithe ar an téarma ""measúnú foirne"" as an mbunachar The National Terminology Database for Irish (19.6.2019)"
    ga
    Sainmhíniú nós imeachta lena bhfuil sé ceaptha feidhmíocht bhaill foirne Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa a mheasúnú agus a chur i gcomparáid Tagairt EESC/COR–GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    Beurteilungsverfahren
    de
    Sainmhíniú jährliches Verfahren zur Bewertung der Befähigung, Leistung und dienstlichen Führung eines Beamten des EWSA Tagairt EWSA/AdR – TERM-de, auf der Grundlage von Artikel 43 des Beamtenstatuts
    Nóta Die Ausdrücke staff appraisal procedure (EN) und exercice de notation (FR) bezeichnen nur das entsprechende Verfahren beim EWSA.
    staff appraisal procedure | appraisal procedure
    en
    Sainmhíniú "procedure designed to assess and compare the performances of the staff of the European Economic and Social Committee [ 780939 ]" Tagairt "EESC-COR, based on: 2012 Annual Report by the EESC secretary-general on the Human Resources of the Secretariat and Staffing Policy, http://edz.bib.uni-mannheim.de/daten/edz-j/wsa/12/rapport_rh_2012_eng.pdf [18.2.2019]"
    Nóta "Not to be confused with the ""assessment exercise"" [ IATE:3580115 ] carried out by the European Committee of the Regions."
    procédure de notation | exercice de notation
    fr
    Sainmhíniú au Comité économique et social européen, exercice annuel d'évaluation individuelle et comparative des performances des membres du personnel Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "À la différence de l'exercice d'évaluation [ IATE:3580115 ] en vigueur au Comité européen des régions, les membres du personnel du CESE se voient décerner une note individuelle."