Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

82 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #655565

    IATE #3568546
    heicseabrómaiciogladóideacán Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    hexabromocyclododecane | 1,2,5,6,9,10-Hexabromocyclododecane
    en
    Sainmhíniú compound with molecular formula of C12H18Br6 Tagairt "Royal Society of Chemistry > ChemSpider > Hexabromocyclododecane, http://www.chemspider.com/Chemical-Structure.17499.html?rid=0d143617-1f7f-498d-9174-d414d2cbd67c&page_num=0 [4.4.2016]"
    C12H18Br6 | C12H18Br6
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #603395

    IATE #348732
    démheitéanaimíd-p Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2-Chlor-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-[(2S)-1-methoxy-2-propanyl]acetamid | Dimethenamid-P
    de
    Sainmhíniú Vorlaufherbizid, das oft zur Bekämpfung von einjährigen Gräsern, einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern und Seggen eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „dimethenamid-P“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/241.htm (19.7.2018)"
    dimethenamid-p | dimethenamid-P | (S)-2-chloro-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide | 2-chloro-N-(2,4-dimethylthiophen-3-yl)-N-[(2S)-1-methoxypropan-2-yl]acetamide
    en
    diméthénamide-p
    fr
    C12H18ClNO2S
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622904

    IATE #1228239
    iseaprótúrón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Isoproturon | 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff | N-(4-Isopropylphenyl)-N',N'-dimethylharnstoff
    de
    Sainmhíniú Herbizid, das, üblicherweise bei Getreide, zur Bekämpfung von einjährigen Gräsern und vielen zweikeimblättrigen Unkräutern eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „isoproturon (Ref: HOE 16410)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/409.htm (5.9.2018)"
    isoproturon | 1,1-dimethyl-3-[4-(propan-2-yl)phenyl]urea
    en
    Sainmhíniú a selective, systemic herbicide used in the control of annual grasses and broad-leaved weeds in cereals Tagairt "COM-MT, based on: Marine Biodiversity Wiki, Marbef.org > Isoproturon http://www.marbef.org/wiki/Isoproturon [1.10.2015]"
    isoproturon
    fr
    C12H18N2O
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657270

    IATE #3571468
    oiríosailin Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    3,5-Dinitro-N4,N4-dipropylsulfanilamid | 4-(Dipropylamino)-3,5-dinitrobenzolsulfonamid | Oryzalin
    de
    Sainmhíniú Vorlaufherbizid zur oberflächlichen Behandlung bei einjährigen Gräsern und zweikeimblättrigen Unkräutern im Obstbaumanbau und bei Zierpflanzen Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „oryzalin (Ref: EL 119)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/494.htm (22.6.2018)"
    oryzalin | 3,5-dinitro-N4,N4-dipropylsulfanilamide | 4-(dipropylamino)-3,5-dinitrobenzenesulfonamide
    en
    Nóta herbicide
    C12H18N4O6S
    mul
  5. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #640279

    IATE #2245190
    4-heicsil-1,3-beinséin-dé-ól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    4-heicsilreasairsíneol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    heicsilreasairsíneol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    4-Hexylresorcin | 4-Hexyl-1,3-benzenediol | Hexylresorcin
    de
    4-hexylresorcinol | 4-hexyl-1,3-benzenediol | hexylresorcinol
    en
    Sainmhíniú """a chemical compound with anaesthetic, antiseptic and antihelmintic properties.It can be used topically on small skin infections, or as an ingredient in throat lozenges.""" Tagairt "Wikipedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Hexylresorcinol , [22.04.2008]"
    4-hexylrésorcinol | 4-hexyl-1,3-benzenediol | hexylrésorcinol
    fr
    E 586 | C12H18O2 | C12H18O2
    mul
  6. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617072

    IATE #1066856
    trí-eitil chiotráite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eitil chiotráite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trí-eitil 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Triethylcitrat | Ethylcitrat | Triethyl-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat
    de
    triethyl citrate | ethyl citrate | triethyl 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylate
    en
    Nóta "* Antifoaming agent (antifoaming agent)* Emulsifying salt (sequestrant)* Stabilizer* Unmatched (carrier solvent)REF: GSFA Online, http://www.codexalimentarius.net/gsfaonline/additives/details.html?id=314&lang=en [11.1.2010]"
    citrate de triéthyle | citrate d'éthyle | triéthyle-2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate
    fr
    E 1505 | C12H20O7 | C12H20O7 | HOC(CO2C2H5)(CH2CO2C2H5)2
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #678516

    IATE #1230497
    dé-aisionón Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Diazinon | O,O-Diethyl-O-(2-isopropyl-6-methyl-4-pyrimidinyl)phosphorothioat | O,O-Diethyl-O-(2-isopropyl-6-methyl-pyrimidin-4-yl)phosphorothioat | O,O-Diethyl-O-(2-isopropyl-4-methyl)-6-pyrimidyl-thionophosphat | O,O-Diethyl-O-(2-isopropyl-4-methyl-pyrimidin-6-yl)-monothiophosphat
    de
    Sainmhíniú ein Thiophosphorsäureester, der als nicht-systemisches Insektizid und Akarizid eingesetzt wird Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Diazinon“, http://www.chemie.de/lexikon/Diazinon.html (5.9.2018)"
    Nóta Diazinon wird gegen Blatt- und Bodeninsekten eingesetzt, wirkt aber nicht artspezifisch, sondern greift alle Insekten an. Haupteinsatzgebiete sind die Bekämpfung von Schaben, Silberfischchen, Ameisen und Flöhen in Wohnbereichen, die nicht zur Lebensmittellagerung oder -zubereitung genutzt werden. Die toxische Wirkung beruht auf der Hemmung der Acetylcholinesterase.
    diazinon | O,O-diethyl O-[6-methyl-2-(propan-2-yl)pyrimidin-4-yl] phosphorothioate
    en
    Sainmhíniú an organophosphate pesticide Tagairt New Scientist, 6.7.2002
    diazinon | thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-(2-isopropyl6-méthyl-4-pyrimidinyle)
    fr
    C12H21N2O3PS
    mul
  8. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · INDUSTRY|chemistry

    #632823

    IATE #1617071
    siúcrós Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an siúcra is iomráití dá bhfuil ann, déshiúicríd ina bhfuil móilín glúcóis nasctha le móilín fruchtóis Tagairt 'siúcrós'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Saccharose | Sukrose | Rohrzucker | Rübenzucker | Sucrose
    de
    Sainmhíniú nicht reduzierendes Disaccharid, das gemeinhin als der Zucker gilt Tagairt "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Saccharose (28.11.2008)"
    sucrose | saccharose
    en
    Sainmhíniú sugar obtained from sugar cane and sugar beet Tagairt "office international de la vigne et du vin; Based on: Elmhurst College. Virtual Chembook. Carbohydrates. Sucrose http://www.elmhurst.edu/~chm/vchembook/546sucrose.html [10.9.2009]"
    Nóta In some countries it can be added to musts to increase their sugar content and consequently the alcohol content of the resulting wine. From a chemical point of view, it is a carbohydrate made from glucose and fructose units.
    saccharose
    fr
    Sainmhíniú Glucide du groupe des osides, formé par l'union d'un glucose et d'un fructose, constituant le sucre alimentaire (de canne, de betterave, etc.). Tagairt Le Petit Larousse 2005
    C12H22O11 | C12H22O11
    mul
  9. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · INDUSTRY|chemistry

    #620456

    IATE #1136913
    lachtós Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Rialacha maidir le lipéadú agus comhdhéanamh ina sonraítear neamhláithreacht nó láithreacht laghdaithe de lachtós i mbia, níl na rialacha sin comhchuibhithe ar leibhéal an Aontais faoi láthair.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 609/2013 maidir le bia a cheaptar lena úsáid mar bhia do naíonáin agus do leanaí óga, maidir le bia chun críocha speisialta míochaine, agus maidir le hionadach ar an aiste bia iomlán chun meáchan a rialú agus lena n-aisghairtear Treoir 92/52/CEE ón gComhairle, Treoir 96/8/CE ón gCoimisiún, Treoir 1999/21/CE ón gCoimisiún, Treoir 2006/125/CE ón gCoimisiún, Treoir 2006/141/CE ón gCoimisiún, Treoir 2009/39/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 41/2009 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 953/2009 ón gCoimisiún, CELEX:32013R0609/GA"
    siúcra bainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Oibríonn an inbhéartáis ar an siúcrós (siúcra cána), oibríonn an lachtáis ar an lachtós (siúcra bainne) agus oibríonn an mhaltáis ar an maltós, agus athráitear iad ina nglúcós.' Tagairt Moloney, Angela, Eacnamaíocht Bhaile do Shóisir, aistrithe ag Ó Braonáin, Seosamh, 1990 (aimsithe i Nua-Chorpas na hÉireann).
    Laktose | Lactose | Lactobiose | Milchzucker
    de
    Sainmhíniú ein Disaccharid, das das wichtigste Kohlenhydrat in der Milch aller Säugetiere ist Tagairt "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Lactose"""
    Nóta Kommt in der Milch vor und wird technisch aus Molke gewonnen; wird in der Zuckerwarenindustrie, zur Konfitürenherstellung, beim Herstellen von Kindernährmitteln und in der Pharmazie verwendet. Quelle: Zolltarif.
    lactose | milk sugar
    en
    Sainmhíniú "disaccharide consisting of galactose [ IATE:1450248 ] and glucose [ IATE:814322 ] molecules which occurs in milk" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Elmhurst College. Virtual Chembook. Carbohydrates. Lactose http://www.elmhurst.edu/~chm/vchembook/546lactose.html [12.3.2015]"
    sucre de lait | lactose
    fr
    Sainmhíniú diholoside composé d’une molécule de glucose et d’une molécule de galactose Tagairt "Centre d'Etudes et de Documentation du Sucre (CEDUS), http://www.lesucre.com/site/abc.php?lettre=L (19/07/2005)"
    Nóta """Le lactose est présent dans le lait des mammifères, et représente le seul glucide alimentaire d’origine animale. ... Il constitue une source énergétique importante chez l’enfant. Toutefois, certains individus sont incapables de le digérer, ce qui provoque un phénomène d’intolérance."" [CEDUS, http://www.lesucre.com/site/abc.php?lettre=L (19/07/2005)]"
    C12H22O11 | C12H22O11
    mul
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS

    #679797

    IATE #1479369
    iseamaltós Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Isomaltose
    de
    isomaltose
    en
    Sainmhíniú disaccharide with an alfa-1,6-glycosidic bond between two glucose molecules Tagairt "COM-PL based on: Hyeon Cheol Lee1, Jin Ha Kim et al., Isomaltose Production by Modification of the Fructose-Binding Site on the Basis of the Predicted Structure of Sucrose Isomerase from “Protaminobacter rubrum”, Appl. Environ. Microbiol. August 2008 vol. 74 no. 16 5183-5194 http://aem.asm.org/content/74/16/5183.full [23.2.2015]"
    isomaltose
    fr
    Sainmhíniú 1,6-alpha-glucoside-glucose obtenu par hydrolyse enzymatique de l'amidon ou de la fécule Tagairt NF V 00-100,1979-11-00,Amidons,fécules,dérivés et sous-produits.Vocabulaire
    C12H22O11
    mul
  11. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #674291

    IATE #321377
    fiprinil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sainaithníodh na substaintí seo a leanas mar shubstaintí is iarrthóirí iomchuí: an fhuingicíd asocsastróibin, an luibhicíd défhluifeineacan, an fheithidicíd agus an t-earra cógaisíochta tréidliachta fiprinil, na hantaibheathaigh cliondaimícin agus óflocsaicin, an t-earra cogaisíochta daonna meatfoirmin agus a mheitibilít guainiolúiré, agus grúpa de thrí oibreán scéithe gréine (meatocsaidhébheansóil-meatán búitile, dá ngairtear abhaibeansón freisin; ochtaicriléin; agus beinsifeanón-3, dá ngairtear ocsaibeansón freisin).' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1307 lena mbunaítear liosta faire de shubstaintí a ndéanfar faireachán orthu ar fud an Aontais i réimse an bheartais uisce de bhun Threoir 2008/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 5098), CELEX:32022D1307/GA"
    5-Amino-1-[2,6-dichlor-4-(trifluormethyl)phenyl]-4-[(trifluormethyl)sulfinyl]-1H-pyrazol-3-carbonitril | Fipronil
    de
    Sainmhíniú in vielen Ländern als Biozid und „systemisches Pflanzenschutzmittel“ („Insektizid“) verwendeter Wirkstoff aus der Gruppe der Phenylpyrazole Tagairt "Wikipedia, s. v. „Fipronil“, https://de.wikipedia.org/wiki/Fipronil (24.4.2018)"
    fipronil | (±)-5-amino-1-(2,6-dichloro-α,α,α-trifluoro-para-tolyl)-4-trifluoromethylsulfinylpyrazole-3-carbonitrile | rac-5-amino-1-[2,6-dichloro-4-(trifluoromethyl)phenyl]-4-[(trifluoromethyl)sulfinyl]-1H-pyrazole-3-carbonitrile
    en
    Nóta acaricide, insecticide
    fipronil
    fr
    Sainmhíniú insecticide qui est utilisé pour le contrôle des poux, des acariens et autres invertébrés parasites présents chez les animaux domestiques et pouvant être utilisé dans la chaîne alimentaire comme agent de protection des cultures Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'AFSCA > Professionnels > Denrées alimentaires > Incidents > Fipronil dans les œufs (23.11.2017), http://www.afsca.be/professionnels/denreesalimentaires/incidents/fipronil/ [29.9.2017]"
    Nóta "Insecticide ""écologique"" à spectre étendu lancé sur les marchés du tiers monde sous la marque Regent."
    C12H4Cl2F6N4OS
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #678076

    IATE #1163914
    teitridhéfhón Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tetradifon | 1,2,4-Trichlor-5-[(4-chlorphenyl)sulfonyl]benzol | 2,4,4',5-Tetrachlor-diphenylsulfon | 3,4,6,4'-Tetrachlor-diphenylsulfon
    de
    Sainmhíniú Akarizid, das in der Gartenbaukultur zur Bekämpfung einer Vielzahl pflanzenfressender Milben eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „tetradifon (Ref: ENT 23737)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/627.htm (29.8.2018)"
    tetradifon | Tedion
    en
    Nóta acaricide
    C12H6Cl4O2S
    mul
  13. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #681810

    IATE #2245641
    fluidhé-ocsainil Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fludioxonil
    de
    Sainmhíniú Breitspektrum-Fungizid, das häufig beim Anbau von Erdbeeren, Weintrauben etc. eingesetzt wird Tagairt "Datenblatt http://www.syngenta.com/de/products_services/fact_sheets/maxim_window.html (22.1.08)"
    Nóta wurde 2007 in den Anhang der RL 91/414/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln aufgenommen; DIV: aih, 22.1.08
    fludioxonil | 4-(2,2-difluoro-1,3-benzodioxol-4-yl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile
    en
    Nóta active substance - fungicide
    fludioxonyl
    fr
    Nóta produits phytopharmaceutiques
    C12H6F2N2O2
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #678264

    IATE #1194410
    nítrifein Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nitrofen | 2,4-Dichlor-1-(4-nitrophenoxy)benzol | 2,4-Dichlorphenyl-4’-nitrophenylether | 2,4-Dichlorphenyl-4-nitrophenylether
    de
    Sainmhíniú für den Menschen schädliches Herbizid, welches lange Zeit in der Landwirtschaft verwendet wurde Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Nitrofen“, http://www.chemie.de/lexikon/Nitrofen.html (29.8.2018)"
    Nóta Es ist ein braunes, kristallines Pulver und wurde einst als Spritzpulver gehandelt. […] Nitrofen greift in das Hormonsystem ein. Es ist ähnlich aufgebaut wie ein Schilddrüsenhormon und gilt als erbgutverändernd (mutagen). In Tierversuchen hat sich Nitrofen als krebserregend und fruchtschädigend erwiesen.
    nitrofen
    en
    nitrofène | oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle
    fr
    C12H7Cl2NO3
    mul
  15. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #678051

    IATE #1163825
    clóirfeansan Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Chlorfenson | 4-Chlorphenyl-4-chlorbenzolsulfonat
    de
    Sainmhíniú nicht selektives, obsoletes Biphenyl-Akarizid Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „chlorfenson (Ref: K 6451)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/137.htm (23.8.2018)"
    chlorfenson | 4-chlorophenyl 4-chlorobenzenesulfonate
    en
    Nóta acaricide
    C12H8Cl2O3S
    mul
  16. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #628839

    IATE #1449917
    aildrin Tagairt Foclóir Talmhaíochta ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aldrin | (1R,2R,3R,6S,7S,8S)-1,8,9,10,11,11-Hexachlortetracyclo[6.2.1.13,6.02,7]dodeca-4,9-dien
    de
    Sainmhíniú Insektizid, welches beispielsweise gegen Termiten, Heuschrecken und Drahtwürmer eingesetzt wurde Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Aldrin“, http://www.chemie.de/lexikon/Aldrin.html (1.10.2018)"
    Nóta Mit der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ („dirty dozen“) befindet sich auch Aldrin.
    aldrin | (1R,4S,4aS,5S,8R,8aR)-1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene
    en
    C12H8Cl6
    mul
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #628865

    IATE #1450180
    eindrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endrin | (1R,2S,3R,6S,7R,8S,9S,11R)-3,4,5,6,13,13-Hexachlor-10-oxapentacyclo[6.3.1.13,6.02,7.09,11]tridec-4-en | 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4α,5,6,7,8,8α-octahydro-1,4-endo,endo-5,8-dimethano-naphthalin
    de
    Sainmhíniú Insektizid, das vor allem im Baumwoll- und Getreideanbau verwendet wurde Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Endrin“, http://www.chemie.de/lexikon/Endrin.html (11.10.2018)"
    Nóta In der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ („dirty dozen“) befindet sich auch Chlordan. Seit dem 17. Mai 2004 hat das Übereinkommen nach der Ratifizierung durch den 50. Beitrittsstaat nun globale Rechtsgültigkeit erlangt.
    endrin
    en
    Sainmhíniú "organochlorine [ IATE:3523204 ] insecticide and rodenticide most commonly used on cotton, maize, and sugarcane" Tagairt "Maria Mergel. Endrin, http://www.toxipedia.org/display/toxipedia/Endrin [6.6.2017]"
    C12H8Cl6O
    mul
  18. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #678211

    IATE #1178204
    dé-eildrin Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2022, 2023 agus 2024 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas, CELEX:32021R0601/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    díldrin Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1021 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha, CELEX:32019R1021/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Dieldrin | 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethanonaphthalin
    de
    Sainmhíniú Insektizid, das gegen Bodeninsekten und verschiedene krankheitsübertragende Insekten eingesetzt wurde Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Dieldrin“, http://www.chemie.de/lexikon/Dieldrin.html (29.8.2018)"
    Nóta Mit der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ (dirty dozen) befindet sich auch Dieldrin. Seit dem 17. Mai 2004 hat das Übereinkommen nach der Ratifizierung durch den 50. Beitrittsstaat globale Rechtsgültigkeit erlangt.
    dieldrin | rel-(1R,2S,3S,6R,7R,8S,9S,11R)-3,4,5,6,13,13-hexachloro-10-oxapentacyclo[6.3.1.13,6.02,7.09,11]tridec-4-ene
    en
    dieldrine
    fr
    Sainmhíniú pesticide chloré persistant Tagairt RAPPORT GENERAL C.E.1979
    C12H8Cl6O
    mul
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #678046

    IATE #1163810
    florasulam Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1363 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le huasleibhéil iarmhar le haghaidh 2,4-D, asocsastróibine, ciahalafop-búitile, ciamocsainile, feinheacsaimíde, flasasulfúróin, florasulam, flurocsaipire, iopróvalacarb agus siltiafam i dtáirgí áirithe nó orthu, CELEX:32022R1363/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    N-(2,6-Difluorphenyl)-8-fluor-5-methoxy[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidin-2-sulfonamid | Florasulam
    de
    Sainmhíniú Flüchtiges, hoch wasserlösliches Nachlaufherbizid mit der chemischen Summenformel C12H8F3N5O3S Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „florasulam (Ref: DE 570)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/322.htm (17.5.2018)"
    florasulam | 2′,6′,8-trifluoro-5-methoxy[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidine-2-sulfonanilide
    en
    Sainmhíniú triazolopyrimidine sulfonanilide herbicide to control broad-leaved weeds in maize when applied in early post-emergence (1 to 6 leaf stage of maize) Tagairt "COM-EN, based on: Lepiece, D., Salembier. J.F., Thompson, A., 'Primus (florasulam 50 G/L), a new triazolopyrimidine sulfonanilide herbicide to control broad-leaved weeds in maize when applied in early postemergence (1 to 6 leaf stage of maize). Preliminary results.', Meded Rijksuniv Gent Fak Landbouwkd Toegep Biol Wet., 2001;66(2b):681-704. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12425093 [22.7.2015]"
    florasulam
    fr
    C12H8F3N5O3S
    mul
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679897

    IATE #1491963
    fíoncleasóilin Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vinclozolin | 3-(3,5-Dichlorphenyl)-5-methyl-5-vinyl-1,3-oxazolidin-2,4-dion
    de
    Sainmhíniú Fungizid, das vorwiegend zur Bekämpfung von Botrytis-, Monolinia- und Sclerotinia-Arten eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „vinclozolin (Ref: BAS 352F)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/680.htm (11.10.2018)"
    vinclozolin
    en
    Sainmhíniú a protectant non-systemic dicarboximide fungicide used mainly on oilseed rape and peas in the UK and on vines, fruit and vegetables worldwide. Tagairt "Pesticide Action Network (PZAN) UK , http://www.pan-uk.org/pestnews/actives/vinclozo.htm , (20/12/2007)"
    vinclozoline
    fr
    C12H9Cl2NO3
    mul