Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

73 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #638650

    IATE #2205532
    Faireachán ar chúrsaí comhshaoil san Afraic chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    African Monitoring of Environment for Sustainable Development | AMESD
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der Globalen Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES) die Umweltbeobachtung in Afrika mit Blick auf die nachhaltige Entwicklung Tagairt "http://dokumentation.htu.tugraz.at/space-policy/?dok=com20040065&rub=eu GMES – Aktionsplan (2004-2008)"
    African Monitoring of the Environment for Sustainable Development | AMESD
    en
    Sainmhíniú international cooperation project with the objective of providing all African nations with resources they need to manage their environment more effectively and ensure long-term sustainable development in the region Tagairt "European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites > EUMETSAT > AMESD > The African Monitoring of the Environment for Sustainable Development Initiative, http://www.eumetsat.int/groups/cps/documents/document/pdf_br_amesd01_en.pdf (6.2.2009)"
    Surveillance de l’environnement pour un développement durable en Afrique | AMESD
    fr
    Sainmhíniú """sera le volet du GMES (Surveillance globale pour l'environnement et la sécurité) dédié à l'Afrique""." Tagairt "RDT Info, fév. 2005 http://europa.eu.int/comm/research/rtdinfo/pdf/rtd44_fr.pdf"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy

    #638277

    IATE #2147706
    fógra agus baint anuas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren für die Meldung und Entfernung | Entfernung ab Kenntnisnahme
    de
    Sainmhíniú Verfahren, mit dem illegale bzw. rechtswidrige Internet-Inhalte auf gerichtliche Anordnung entfernt werden Tagairt Erster Bericht über die Anwendung der Richtlinie 2000/31/EG über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt (Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr) – COM(2003)702
    notice and take down | notice and take down procedure | NTD
    en
    Sainmhíniú procedure by which illegal internet content is removed by the online host in response to court orders or allegations Tagairt "EP TermCoord and COM-EN, based on:- COM/2003/0702 final – Report from the Commission on the application of Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce)- Wikipedia > Notice and take down, http://en.wikipedia.org/wiki/Notice_and_take_down [4.4.2018]"
    notification et retrait
    fr
    Sainmhíniú procédure ayant pour but d'obtenir le retrait du contenu illicite ou le blocage par l’hébergeur du site internet concerné Tagairt "EP-FR, d'après: COM/2003/0702 final – Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen - Premier rapport sur l'application de la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur (""directive sur le commerce électronique"")"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #661326

    IATE #3581996
    I dtreo Aontas a fhéachann le níos mó a bhaint amach - An Clár oibre agamsa don Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún eile (2019-2024) - ""I dtreo Aontas a fhéachann le níos mó a bhaint amach - Mo chlár oibre don Eoraip""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eine Union, die mehr erreichen will - Meine Agenda für Europa | "politische Leitlinien für die künftige Europäische Kommission (2019-2024) - ""Eine Union, die mehr erreichen will: Meine Agenda für Europa"""
    de
    A Union that strives for more — My agenda for Europe | "Political guidelines for the next Commission (2019-2024) - ""A Union that strives for more: My agenda for Europe""" | Political Guidelines of Ursula von der Leyen | Political guidelines for the next Commission (2019-2024) | Political Guidelines for the next European Commission
    en
    Sainmhíniú document laying out the agenda of the President-elect for the next Commission (2019-2024) Tagairt "COM-EN, based on: Ursula von der Leyen, 'A Union that strives for more — My agenda for Europe' (11.9.2019), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)"
    Une Union plus ambitieuse — Mon programme pour l'Europe | orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024
    fr
    Sainmhíniú document présentant les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024 Tagairt "Une Union plus ambitieuse - Mon programme pour l'Europe, Orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2014, U. von der Leyen (14.10.2019)"
  4. INDUSTRY|chemistry

    #645430

    IATE #3523554
    I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
    de
    IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
    en
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
    fr
    P306+P360
    mul
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #575986

    IATE #3519151
    inchomparáideacht a bhaint amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergleichbarkeit erreichen
    de
    Sainmhíniú Vergleichbarkeit ist die qualitative Anforderung, durch die Adressaten Ähnlichkeiten bei und Unterschiede zwischen Sachverhalten identifizieren und verstehen können Tagairt International Financial Reporting Standards (IFRS) Deutsch 2013, Fidacta, 2013, F.QC21, Seite A34, (ISBN: 978-3981473599)
    Nóta im Gegensatz zu anderen qualitativen Anforderungen bezieht sich die Vergleichbarkeit nicht auf einen einzelnen Sachverhalt; ein Vergleich verlangt zumindest zwei Sachverhalte
    achieve comparability
    en
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|financial accounting

    #669529

    IATE #3643418
    infheistíochtaí a ndearnadh cuntas orthu trí úsáid a bhaint as modh an chothromais Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú rannpháirtíocht i gcomhlaigh agus i gcomhfhiontair Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    nach der Equity-Methode erfasste Investitionen | Investitionen, die nach der Equity-Methode erfasst werden
    de
    Sainmhíniú Beteiligungen an Gemeinschaftsunternehmen und verbundenen Einrichtungen Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    investments accounted for using the equity method
    en
    Sainmhíniú participation in associates and joint ventures Tagairt "European Commission, Directorate-General for Budget, Consolidated annual accounts of the European Union and financial statement : discussion and analysis : financial year 2019, Publications Office, 2020, https://data.europa.eu/doi/10.2761/34195"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #652510

    IATE #3557826
    díghéarú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Coicís ó shin, d’iarr an Chomhairle Eorpach go ndéanfaí díghéarú sa Mheánmhuir Thoir agus d’iarr sí ar an Tuirc staonadh ó bhriogadh lena ndéanfaí an dlí idirnáisiúnta a shárú. Tagairt "Óráid ó Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, David Sassoli, ag an gComhairle Eorpach, an 15 agus an 16 Deireadh Fómhair 2020. (16.2.2021)"
    lasair a bhaint den bharrach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (18.12.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Tugann an Chomhairle Eorpach dá haire gur tharraing an Tuirc siar an soitheach Oruç Reis agus éilíonn sí go leantar den lasair a bhaint den bharrach chun go mbeifear in ann tús a chur arís go luath agus leanúint go rianúil le cainteanna díreacha tosaigh idir an Ghréig agus an Tuirc.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (18.12.2020)"
    Deeskalation
    de
    Sainmhíniú Entschärfung von Konflikten und/oder Gewalt Tagairt "Dussmann > Glossare > Sicherheitsdienste > Stichwort: Deeskalation (3.2.2021)"
    de-escalation
    en
    Sainmhíniú reduction of the intensity or level of a crisis or a conflict Tagairt "Council-EN, based on:- 'de-escalation'. TERMIUM Plus (Public Works and Government Services, Canada), https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=DE-ESCALATION&index=ent&codom2nd_wet=1#resultrecs- 'de-escalate'. Oxford Dictionaries, Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/de-escalate"
    désescalade
    fr
    Sainmhíniú dans le contexte de la gestion de crise, phase dans laquelle l'un ou tous les acteurs impliqués se positionnent et prennent des mesures menant à la réduction progressive du niveau ou de l'intensité d'une crise Tagairt Dictionnaire français-anglais et anglais-français des relations internationales et stratégiques, sous la direction de Richard V. Dobenik, éd. Ellipses, 2007, ISBN 978-2-7298-3529-3
  8. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668662

    IATE #3637006
    leas a bhaint an athuair as cosaint go deonach Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú cás ina ndéanann duine gníomh dílseachta don tír thionscnaimh, dá réir sin, in ann dul ar iontaoibh chosaint na tíre sin, agus ag léiriú nach bhfuil cosaint de dhíth orthu ó thír an tearmainn a thuilleadh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    freiwillige Wiederinanspruchnahme des Schutzes
    de
    Sainmhíniú Situation, in der sich eine Person freiwillig ihrem Herkunftsland loyal erweist, wodurch sie den Schutz dieses Landes in Anspruch nehmen kann und somit den Schutz des Asylstaats nachweislich nicht mehr benötigt Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    voluntary re-availment of protection
    en
    Sainmhíniú situation in which a person voluntarily engages in acts of allegiance to the country of origin, thus having recourse to the protection of that country, and demonstrating that they no longer need the protection of the country of asylum Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
    reprise à titre volontaire de la protection
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle une personne s’engage de manière volontaire dans des actes d’allégeance envers son pays d’origine, ayant ainsi recours à la protection dudit pays et démontrant qu’il/elle n’a plus besoin de la protection du pays d’asile Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  9. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668671

    IATE #3637015
    leas iarbhír a bhaint an athuair as Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú dul ar iontaoibh chosaint na tíre dá léirigh duine dílseacht, dá bhrí sin, ag léiriú nach bhfuil cosaint na tíre tearmainn de dhíth air a thuilleadh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    tatsächliche Wiederinanspruchnahme
    de
    Sainmhíniú spezielle Inanspruchnahme des Schutzes eines Landes, dem gegenüber eine Person das Treuebekenntnis geleistet hat und somit den Schutz des Asylstaats nachweislich nicht mehr benötigt Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    actual re-availment
    en
    Sainmhíniú specific recourse to the protection of a country to which a person has shown acts of allegiance, thus demonstrating that they no longer need the protection of the country of asylum Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
    reprise effective de la protection nationale
    fr
    Sainmhíniú recours spécifique à la protection d’un pays auquel une personne a montré des actes d’allégeance, démontrant ainsi qu’elle n’a plus besoin de la protection du pays d’asile Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  10. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668652

    IATE #3636996
    leas ócáideach a bhaint an athuair as Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú cás ina dtéann dídeanaí ar iontaoibh ócáideach agus teagmhasach údaráis náisiúnta na tíre tionscnaimh le linn dó doiciméid a fháil a mbeadh ar neamhnáisiúnaigh iarratas a dhéanamh ina leith freisin, amhail teastas breithe nó deimhniú pósta Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    gelegentliche Wiederinanspruchnahme
    de
    Sainmhíniú Situation, in der ein Flüchtling während der Beschaffung von Dokumenten, die auch Ausländer beantragen müssen, wie Geburts- oder Heiratsurkunden, sporadisch die Dienste der staatlichen Stellen im Herkunftsland in Anspruch nehmen kann Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    occasional re-availment
    en
    Sainmhíniú situation where a refugee has occasional and incidental recourse to the national authorities of the country of origin while acquiring documents which non-nationals would also have to apply for, such as birth or marriage certificates Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
    reprise occasionnelle de la protection nationale
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle un réfugié a occasionnellement recours aux autorités nationales de son pays d’origine pour obtenir des documents que des non-ressortissants seraient également amenés à demander, tels que des certificats de naissance ou de mariage Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666305

    IATE #3620701
    luach airgid a bhaint Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Demonetisierung
    de
    Sainmhíniú Beseitigung von Werbeeinnahmen und anderen Formen finanzieller Anreize Tagairt "COM-DE in Anlehnung an:Avaaz > Campaign > Why is YouTube Broadcasting Climate Misinformation to Millions? (10.12.2021)"
    demonetisation
    en
    Sainmhíniú removal of revenue earned through advertising and other forms of financial incentivisation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Avaaz Report: 'Why is YouTube Broadcasting Climate Misinformation to Millions?' (13.10.2021)- Statement by Commissioner Gabriel on the Code of Practice on Online Disinformation (13.10.2021)"
    démonétisation
    fr
    Sainmhíniú suppression des rémunérations, liées notamment à la présence de publicités, sur un contenu publié sur le web, pour divers motifs Tagairt "COM-FR, d'après:infonet.fr > Lexique > Web > Démonétisation (14.10.2021)"
  13. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662424

    IATE #3584006
    oibleagáid iompróirí maidir le heachtrannaigh a bhaint den stát Tagairt ---
    ga
    Verpflichtung des Beförderungsunternehmers zur Rückbeförderung | Rückbeförderungspflicht des Beförderungsunternehmers
    de
    Sainmhíniú "Pflicht, einen zurückgewiesenen (vgl. IATE:3583814 ) Drittstaatsangehörigen unverzüglich außer Landes zu bringen, die den Beförderungsunternehmer trifft, der diesen Drittstaatsangehörigen an die Grenze transportiert hat [DE]" Tagairt Tilman Schott, Grenzpolizeiliches Wörterbuch , 2. Auflage 2012, Lübecker Medien Verlag, S. 232 [Modified definition]
    carrier's obligation to provide onward transportation | carrier's obligation to remove
    en
    Nóta The UK is not bound by Regulation No 562/2006 (CELEX:2006R0562 )
    obligation de réacheminement par le transporteur
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #604361

    IATE #761386
    oifig a bhaint de Tagairt Prótacal ar Reacht na Comhchúirte, Airt.5 Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 12(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ní fhéadfar a oifig... a bhaint de Bhreitheamh, ach amháin ...' Tagairt "An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (Leagan Comhdhlúite) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=GA"
    cur as oifig Tagairt Prótacal ar Reacht na Comhchúirte, Airt.5 Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 12(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Comhaltaí údaráis chuain a chur as oifig.' Tagairt "An tAcht Cuanta, 1946 http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1946.0009.4.html"
    seiner Funktion entheben | seines Amtes entheben
    de
    to remove from office | to deprive of office
    en
    relever de ses fonctions
    fr
  16. TRADE|consumption|goods and services · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · TRADE|trade|supply|security of supply

    #667845

    IATE #3629315
    ordú a bhfuil rátáil tosaíochta ag baint leis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar freastal air sin go sonrach trí oibleagáidí an Choimisiúin dul i gcomhairle leis na hoibreoirí eacnamaíocha sula mbainfidh siad leas as bearta éigeandála éigeantacha sa Mhargadh Aonair, amhail iarratais ar fhaisnéis éigeantach agus orduithe a bhfuil rátáil tosaíochta ag baint leo.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ionstraim éigeandála le haghaidh an Mhargaidh Aonair agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2679/98 ón gComhairle,CELEX:52022PC0459/GA"
    vorrangiger Auftrag
    de
    priority rated order
    en
    Sainmhíniú "order for the production or supply of crisis-relevant goods, which economic operators in crisis-relevant supply chains are encouraged (and in exceptional circumstances required) to accept and prioritise under the Single Market Emergency Instrument" Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation establishing a Single Market emergency instrument, Article 27(1), COM/2022/459 final"
    Nóta If an economic operator does not accept and prioritise priority rated orders, the Commission may, at its own initiative or at the request of 14 Member States, assess the necessity and proportionality of resorting to priority rated orders. In exceptional circumstances, following such an assessment, the Commission may address an implementing act to the economic operator concerned, requiring it to either accept and prioritise the priority rated orders specified in the implementing act or explain why it is not possible or appropriate for that operator to do so. The Commission’s decision shall be based on objective data showing that such prioritisation is indispensable to ensure the maintenance of vital societal economic activities in the Single Market.
    commande prioritaire
    fr
    Sainmhíniú mesure visant à garantir la disponibilité de produits nécessaires lors d'une crise, en cas de risques substantiels pour le fonctionnement du marché unique, de pénurie grave ou de demande exceptionnellement élevée de biens d’importance stratégique Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument du marché unique pour les situations d’urgence, COM(2022) 459 final"
  17. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #660219

    IATE #3578910
    ordú baint anuas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entfernungsanordnung
    de
    removal order
    en
    Sainmhíniú "administrative or judicial decision issued by a competent authority requiring the hosting service provider [ IATE:3569906 ] to remove illegal terrorist content [ IATE:3575865 ] or disable access to it within one hour" Tagairt "COM-SK based on: Proposal for a Regulation on preventing the dissemination of terrorist content online, CELEX:52018PC0640/EN"
    Nóta "not to be confused with the decision in the field of migration, removal order IATE:929339"
    injonction de suppression
    fr
    Sainmhíniú décision administrative ou judiciaire prise par l'autorité compétente d’un État membre afin de supprimer des contenus illicites à caractère terroriste ou d'en bloquer l’accès dans un délai d’une heure Tagairt "COM-FR d'après le règlement relatif à la prévention de la diffusion de contenus à caractère terroriste en ligne, CELEX:52018PC0640/FR [3.12.2018]"
    Nóta "Voir aussi: - fournisseur de services d’hébergement [ IATE:3569906 ], - contenu à caractère terroriste [ IATE:3575865 ]."
  18. EUROPEAN UNION|European construction

    #658169

    IATE #3572941
    páipéar machnaimh ón gCoimisiún maidir le leas a bhaint as an domhandú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reflexionspapier Die Globalisierung meistern
    de
    Commission reflection paper on harnessing globalisation | Reflection Paper on Harnessing Globalisation
    en
    document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation | document de réflexion de la Commission sur la maîtrise de la mondialisation
    fr
    Sainmhíniú document de réflexion présenté par la Commission dans le cadre du débat sur l'avenir de l'Union à 27, visant à apprécier les implications de la mondialisation pour l'Europe et les Européens Tagairt "Conseil-FR, d'après le document de réflexion de la Commission sur la maîtrise de la mondialisation, CELEX:52017DC0240/FR"
    Nóta "Document COM(2017) 240 final, CELEX:52017DC0240/FR Voir aussi:- Livre blanc sur l'avenir de l'Europe [IATE:3572010 ]"
  19. FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|insurance

    #652143

    IATE #3556483
    táirge infheistíochta atá árachas-bhunaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:32014R1286/GA"
    ga
    polasaí árachais a bhfuil gné infheistíochta ag baint leis Tagairt "Aithris 6 de Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:32014R1286/GA"
    ga
    IBIP Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le nochtaí a bhaineann le hinfheistíochtaí inbhuanaithe agus rioscaí inbhuanaitheachta agus lena leasaítear Treoir (AE) 2016/2341 CELEX:52018PC0354/GA"
    ga
    Sainmhíniú táirge árachais a dhéanann luach aibíochta nó géilliúna a thairiscint agus an luach aibíochta nó géilliúna sin a bheith neamhchosanta go páirteach nó go hiomlán, go díreach nó go hindíreach, ar luaineachtaí an mhargaidh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:32014R1286/GA"
    Versicherungsanlageprodukt | Versicherungsprodukt mit einem Anlageelement
    de
    Sainmhíniú ein Versicherungsprodukt, das einen Fälligkeitswert oder einen Rückkaufwert bietet, der vollständig oder teilweise direkt oder indirekt Marktschwankungen ausgesetzt ist Tagairt "Verordnung 1286/2014 des Europäischen Parlaments und des Rages über Basisinformationsblätter für verpackte Anlageprodukte für Kleinanleger und Versicherungsanlageprodukte (PRIIP) (konsol. Fassung), Art.4 Abs.2, ABl. L_352/2014, S.1 CELEX:02014R1286-20141229/DE"
    insurance-based investment product | investment product with an insurance wrapper | insurance product with investment elements | insurance policies with investment elements | insurance policies with an investment element | insurance policy with an investment element | investment products with an insurance wrapper | insurance investment product
    en
    Sainmhíniú insurance product which offers a maturity or surrender value and where that maturity or surrender value is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations Tagairt "Article 4(2) of Regulation (EU) No 1286/2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs), CELEX:02014R1286-20141229/EN"
    produit d'investissement fondé sur l'assurance | produit d'investissement assurantiel
    fr
    Sainmhíniú produit d'assurance comportant une durée de vie ou une valeur de rachat qui est totalement ou partiellement exposée, de manière directe ou indirecte, aux fluctuations du marché Tagairt "Règlement (UE) n° 1286/2014 sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement packagés de détail et fondés sur l'assurance, article 4, point 2), CELEX:02014R1286-20141229/FR"
  20. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #669549

    IATE #3643438
    pribhléidí agus díolúintí a bhaint Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú iarratas réasúnaithe i scríbhinn ón bPríomh-Ionchúisitheoir Eorpach chun pribhléid nó díolúine duine a bhaint faoi dhlí náisiúnta nó faoi dhlí an Aontais Eorpaigh agus i gcás ina gcuireann an phribhléid nó an díolúine sin bac ar imscrúdú sonrach a bheith á sheoladh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Aufhebung von Vorrechten und Befreiungen
    de
    Sainmhíniú ein mit Gründen versehener schriftlicher Antrag des Europäischen Generalstaatsanwalts auf Aufhebung eines Vorrechts oder der Befreiung einer Person nach einzelstaatlichem oder Unionsrecht, wenn dieses Vorrecht oder diese Befreiung ein Hindernis für die Durchführung eines bestimmten Ermittlungsverfahrens ist Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    lifting privileges and immunities
    en
    Sainmhíniú reasoned written request made by the European Chief Prosecutor for the lifting of a privilege or immunity of a person under national or European Union law and where such privilege or immunity presents an obstacle to a specific investigation being conducted Tagairt "European Public Prosecutor’s Office (EPPO), based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), Article 29, CELEX:32017R1939"