Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

172 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    idirbheart íocaíochta scairbhunaithe cothromas-socraithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás idirbheart íocaíochta scairbhunaithe cothromas-socraithe, déanfaidh an t-eintiteas na hearraí nó na seirbhísí a ghlactar a thomhas, agus an méadú comhfhreagrach ar chothromas, go díreach, ar chóirluach na n-earraí nó na seirbhísí a ghlactar, ach amháin mura féidir an cóirluach a mheas go hiontaofa.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1803/GA"
    equity-settled share-based payment transaction
    en
    Sainmhíniú share-based payment transaction in which the entity receives goods or services as consideration for its own equity instruments (including shares or share options), or receives goods or services but has no obligation to settle the transaction with the supplier Tagairt "Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, IFRS 2, Appendix A"
    transaction dont le paiement est fondé sur des actions réglées en instruments de capitaux propres
    fr
    Sainmhíniú Une transaction dont le paiement est fondé sur des actions par laquelle l’entité a) reçoit des biens ou des services en contrepartie d’instruments de capitaux propres de l’entité elle-même (y compris d’actions ou d’options sur actions), oub) reçoit des biens ou des services mais n’a pas l’obligation de régler la transaction avec le fournisseur Tagairt "Règlement (UE) n° 244/2010 de la Commission du 23 mars 2010 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne la norme internationale d’information financière IFRS 2 , JO L 77 du 24 mars 2010 , CELEX:32010R0244/FR"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    leibhéal na dáileoige socraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feste Dosierung | feste Dosis
    de
    fixed dose level
    en
    Nóta "Traditional methods for assessing acute toxicity use death of animals as an endpoint. In 1984, a new approach to acute toxicity testing was suggested by the British Toxicology Society based on the administration at a series of fixed dose levels. The approach avoided using death of animals as an endpoint, and relied instead on the observation of clear signs of toxicity at one of a series of fixed dose levels. Following UK and international in vivo validation studies the procedure was adopted by the Council as a Test Guideline in 1992.Note Reference: OECD GUIDELINE FOR TESTING OF CHEMICALS, Acute Oral Toxicity – Fixed Dose Procedure, OECD/OCDE 420, Adopted: 17th December 2001 http://ntp.niehs.nih.gov/iccvam/suppdocs/feddocs/oecd/oecd_gl420.pdf [10.2.2015]"
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery
    meaisín socraithe snáithíni Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fibre placement machine
    en
    Sainmhíniú "machine that combines the advantages of filament winding [ IATE:142881 ], contour tape laying, and computer control to automate the production of complex composite parts that conventionally require extensive hand layup" Tagairt "Siemens website, Home > Solutions by Product Line > Fibersim > Fiber Placement Interface http://www.plm.automation.siemens.com/en_us/products/fibersim/fiber-placement-interface.shtml [19.1.2016]"
    machine pour le placement de fibres | machine de placement de fibres
    fr
    Sainmhíniú machine permettant de superposer plusieurs plis de fibres dans des directions différentes, utilisée principalement pour fabriquer des matériaux composites Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), Patentscope, demande de brevet WO2014188085 ""Procédé de définition de trajectoires de fibre à partir de courbes ou grille de contrainte"" déposée par Coriolis Software (20 mai 2014), https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO2014188085&recNum=1&maxRec=&office=&prevFilter=&sortOption=&queryString=&tab=PCTDescription (26.04.2016) - L'Usine nouvelle, ""Les composites cherchent à réduire leurs coûts"" (26.01.2006), http://www.usinenouvelle.com/article/les-composites-cherchent-a-reduire-leurs-couts.N49447 (26.04.2016)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
    méid socraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Do gach Ballstát creidmheasach, cinnfear an méid socraithe míosúil in aghaidh an duine (Fi) don bhliain féilire tríd an meánchostas bliantúil in aghaidh an duine (Yi), agus é á mhiondealú de réir aoisghrúpa (i), a roinnt ar 12 agus trí laghdú (X) a chur i bhfeidhm ar an toradh i gcomhréir leis an bhfoirmle a leanas.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    Pauschalbetrag | Pauschale
    de
    Sainmhíniú Geldbetrag, durch den eine Leistung, die sich aus verschiedenen einzelnen Posten zusammensetzt, ohne Spezifizierung (nach ihrem Durchschnittswert) abgegolten wird Tagairt Duden,Universalwb A-Z,Mannheim,1989
    fixed amount
    en
    Sainmhíniú "one of the bases of reimbursement of sickness benefits in kind [ IATE:137259 ] between Member States" Tagairt "COM-PL, based on:Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN"
    Nóta "See actual expenditure [ IATE:2142060 ]."
    forfait
    fr
    Sainmhíniú montant formant une des deux bases de remboursement des prestations (de maladie) en nature entre États membres, calculé chaque année civile, le plus proche possible des dépenses réelles et permettant le remboursement des prestations en nature servies: a) aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État membre que la personne assurée, en vertu de l’article 17 du règlement de base;b) aux pensionnés et aux membres de leur famille, en vertu de l’article 24, paragraphe 1, et des articles 25 et 26 du règlement de base Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement (CE) nº 987/2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale , art. 63, par. 2 [ CELEX:02009R0987-20170411/FR ]"
    Nóta "Les règles de calcul sont énoncées à l'article 64 du règlement (CE) nº 987/2009Voir aussi:- prestations (de maladie) en nature [ >/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:137259]>;;;- dépenses réelles [ IATE:2142060 ]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    nós imeachta na ndáileog socraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta na dáileoige socraithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fest-Dosis-Methode | Festdosis-Methode | Fixed-Dose-Verfahren | Festdosismethode
    de
    FDP | fixed dose procedure
    en
    Sainmhíniú method for assessing a substance's acute oral toxicity during which the test substance is given at one of the four fixed-dose levels (5, 50, 500, and 2000 mg/kg) to five male and five female rats. The objective is to identify a dose that produces clear signs of toxicity but no mortality. Depending on the results of the first test, either no further testing is needed or a higher or lower dose is tested: If mortality occurs, retesting at a lower dose level is necessary (except if the original dose chosen is 5 mg/kg). If no signs of toxicity occur at the initial dose, it is necessary to retest at a higher dose level. The results are thus interpreted in relation to animal survival and evident toxicity Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia. Fixed Dose Procedure http://en.wikipedia.org/wiki/Fixed_Dose_Procedure [13.7.2012]"
    Nóta proposed by the British Toxicology Society (1984) as an alternative to assessment of acute oral toxicity via estimation of the LD50
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
    obair téarma shocraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    befristetes Arbeitsverhältnis
    de
    Nóta DIV: DB 28/04/2003
    fixed-term work
    en
    travail à durée déterminée
    fr
    Sainmhíniú travail temporaire effectué par un travailleur directement pour le compte de son employeur Tagairt d'après directive 1999/70/CE (annexe)
    Nóta XREF: travail temporaire (A337742); travail intérimaire (A066004);UPDATED: ET 06/12/2002
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    oibleagáidí sochair fostaithe a shocrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    settlement of employee benefit obligations | settlement
    en
    Sainmhíniú A transaction that eliminates all further legal or constructive obligation for part or all of the benefits provided under a defined benefit plan, for example, when a lump-sum cash payment is made to, or on behalf of, plan participants in exchange for their rights to receive specified post-employment benefits. Tagairt IASCF, Key term list
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|automation
    pointe socraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireadh pointe socraithe lasmuigh chun téamh ardteochta a rialú leis an gcóras.' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2012', Forfás, https://djei.ie/en/Publications/Publication-files/Forf%C3%A1s/Forf%C3%A1s-Annual-Report-2012-Irish-version.pdf [19.6.2023]"
    Sollwert | Soll-Wert
    de
    Sainmhíniú Vorgabewert in Form einer physikalischen Größe, der als anzustrebende oder zu erreichende Zielgröße in einem System festgelegt wird Tagairt "Council-DE in Anl. an REFA.de (14.4.2023)"
    Nóta In der Kybernetik bzw. Regelungstechnik ist der Sollwert die vorgegebene Regelgröße. Weicht der (gemessene) Istwert vom Sollwert ab, werden Elemente des Regelkreises – Regler, Stellglieder, Aktoren, Regelstrecke – aktiviert, um den Istwert an den Sollwert anzunähern.
    set point | setpoint | set-point | set value
    en
    Sainmhíniú value of a physical quantity that an automatic controller or regulator is set to maintain Tagairt "'set point'. (30.11.2022) Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022"
    Nóta For example, temperature or humidity set points.
    valeur de consigne | consigne | signal de consigne | point de consigne | valeur de réglage | point de réglage
    fr
    Sainmhíniú valeur de référence (ou valeur prescrite) à laquelle un dispositif de régulation automatique doit maintenir la grandeur réglée Tagairt André Le Garff, Dictionnaire de l'informatique, Presses universitaires de France, 1975
  9. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel
    pointe socraithe comhoiriúnúcháin an chórais Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    PSCOC Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'pointe socraithe comhoiriúnúcháin an chórais'
    ga
    Sainmhíniú "pointe socraithe a bhíonn arna shocrú le haghaidh an aschuir cumhachta leictrí ón gcóras breosla-chille, agus a oireann don chomhoiriúnú ar an gcóras comhoiriúnacháin cumhachta le linn aga sonraithe an phas comhoiriúnúcháin" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00315
    Betriebspunkt der Systemkonditionierung | SCOP
    de
    Sainmhíniú "Sollwert für die elektrische Leistung des Systems, der geeignet ist, das FCS während der angegebenen Dauer der Konditionierungsphase zu konditionieren" Tagairt COM-Internes Dokument: CLIMA-2024-00315 (CO2-Emissionen und Kraftstoffverbrauch)
    system conditioning operating point | SCOP
    en
    Sainmhíniú "set point for the electrical power output of the system that is suited to condition the FCS in the specified duration of the conditioning phase" Tagairt COM-Internal document: CLIMA-2024-00315 (CO2 emissions and fuel consumption)
  10. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
    pointe socraithe cumhachta Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an fhaisnéis a choinnítear i gcóras bainistíochta an cheallra lena fhorordaítear na socruithe cumhachta leictrí ag a noibríonn an ceallra le linn oibríocht athluchtaithe nó sceite, sa mhéid go bhfuil a staid sláinte agus a úsáid oibríochtúil barrfheabhsaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA"
    Leistungseinstellung
    de
    Sainmhíniú im Managementsystem der Batterie gespeicherte Informationen, die die elektrischen Leistungseinstellungen vorgeben, mit denen die Batterie während eines Lade- oder Entladevorgangs arbeitet, um ihren Alterungszustand und die Nutzung im Betrieb zu optimieren Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Förderung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2015/652 des Rates"
    power set point
    en
    Sainmhíniú information held in a battery’s management system prescribing the electric power settings at which the battery operates during a recharging or a discharging operation, so that its state of health and operational use are optimised Tagairt "Directive (EU) 2023/2413 of the European Parliament and of the Council of 18 October 2023 amending Directive (EU) 2018/2001, Regulation (EU) 2018/1999 and Directive 98/70/EC as regards the promotion of energy from renewable sources"
    Nóta In other words, the power set point is the collection of information in the battery that determines the optimal amount of power that it can be charged with. Every battery has a “desired” power range within which it wants to be charged, depending on its state (age, wear, temperature etc). If we think of power as the flow rate of electrons, then too much flow at a given moment, when the battery is cold for example, would negatively affect its state of health and ability to operate further. This information (on optimal power range) is held by the battery’s management system and can be communicated to the charger, so that charging does not exceed what’s “desired” by the battery.
    point de consigne de puissance
    fr
    Sainmhíniú informations contenues dans le système de gestion de batterie qui fixent les paramètres de puissance électrique applicables lors de la charge ou de la décharge de la batterie, de manière à optimiser son état de santé et son utilisation opérationnelle Tagairt "Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil, le règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la promotion de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, et abrogeant la directive (UE) 2015/652 du Conseil (7.12.2021), COM(2021) 557 final"
  11. FINANCE|taxation
    praghsáilte isteach sa socrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in die Bedingungen der Gestaltung eingerechnet | in die Gestaltung eingerechet
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen hybrider Gestaltungen IATE:3550798 bei strukturierten Gestaltungen IATE:3570832 die Tatsache, dass der Wert der Steuerdiskrepanz (somit die sich ergebende Steuerersparnis) bei der Gestaltung berücksichtigt wird" Tagairt Council-DE
    priced into the terms of the arrangement | priced into the arrangement
    en
    Sainmhíniú "[of a hybrid mismatch] factored into the calculation of the return under a structured arrangement" Tagairt "Council-EN, based on OECD, 'Neutralising the Effects of Hybrid Mismatch Arrangements Action 2: 2015 Final Report' (26.11.2019), p. 106"
    Nóta To establish if this occurs, it is necessary to look at the actual terms of the arrangement, as they affect the return on the arrangement, and as agreed between the parties, to determine whether the pricing of the transaction is different from what would have been agreed had the mismatch not arisen.
    les termes et le prix reflètent la prise en compte de l'effet du dispositif
    fr
    Nóta "Dans le cadre des dispositifs hybrides [IATE:3550798], qui font partie des dispositifs structurés [IATE:3570832], les termes anglais ""priced into the terms of the arrangement"" et ""priced into the arrangement"" ne sont pas traduits en FR par un terme ou une expression spécifique mais sont rendus par une périphrase inversée qui peut varier, voire par une phrase, par exemple : - dispositif dont les termes intègrent la valorisation de l'effet d'asymétrie 1, ou - dispositif dont les termes et le prix reflètent la prise en compte de l'effet du dispositif hybride 2 - les termes et le prix reflètent la prise en compte de l'effet du dispositif 2"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INDUSTRY|industrial structures and policy
    an Prótacal maidir le dlíthíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Paitinní Comhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streitregelungsprotokoll
    de
    Nóta XREF: Teil des Gemeinschaftspatentübereinkommens.;MISC: Luxemburg, 15.12.1989.
    Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents | Protocol on the Settlement of Litigation | Protocol on Litigation
    en
    Nóta CONTEXT: Patents.
    Protocole sur les litiges
    fr
  13. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties
    Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú Tagairt Conradh Amstardam
    ga
    Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stellen und Dienststellen der Europäischen Union | Protokoll Nr. 6 | Protokoll Nr.6 | Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften sowie des Sitzes von Europol
    de
    Nóta "Protokoll (Nr.6) zum EUV IATE:865789 , zum AEUV IATE:856545 und zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft Titel/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856589Titel und Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.8) wurden nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert."
    Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol
    en
    Nóta "Protocol No 6 annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community. In accordance with Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2243578 ], the text and title of this Protocol (ex-No 8) were amended following the entry into force of the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ]."
    Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol
    fr
    Nóta "Protocole n° 6 annexé au TUE, au TFUE et au traité instituant la CEAA.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte et l'intitulé de ce protocole (ancien protocole n° 8) ont été modifiés après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations
    Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilnehmer an dem Übereinkommen über öffentlich unterstützte Exportkredite
    de
    Sainmhíniú Australien, die Europäische Union, Japan, Kanada, Korea, Neuseeland, Norwegen, die Schweiz und die Vereinigten Staaten Tagairt "VO 1233/2011 über die Anwendung bestimmter Leitlinien auf dem Gebiet der öffentlich unterstützten Exportkredite, AnhangII, KapitelI, Nr.3; ABl. L_326/2011, S.45; konsolidierte Fassung CELEX:02011R1233-20130822/DE"
    Nóta "Übereinkommen über öffentlich unterstützte Exportkredite IATE:3552046"
    Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits | Participants in the Arrangement on Officially Supported Export Credits | Participants Group | Participants' group | PG | OECD Participants Group
    en
    Sainmhíniú group of OECD countries, plus the European Union, party to the OECD Arrangement on Officially Supported Export Credits Tagairt "Modifications to the Arrangement on Officially Supported Export Credits, http://www.oecd.org/tad/xcred/modificationstothearrangementonofficiallysupportedexportcredits.htm [17.10.2013]"
    Nóta "The European Union attends the regular Participants' meetings, organised by the OECD Secretariat, on behalf of all the EU Member States. The other ""Participants"" are mostly high-income OECD countries."
    Participants à l'Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public | Groupe des Participants
    fr
    Sainmhíniú Groupe de pays de l'OCDE, plus l'Union européenne, participant à l'Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public. Cet arrangement constitue une convention non contraignante (gentleman's agreement) entre les Participants et non un acte de l'OCDE mais il bénéficie du soutien administratif du Secrétariat de l'organisation. Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OCDE, http://www.oecd.org/tad/xcred/arrangement.htm [14.3.2018]"
    Nóta "L'Union européenne participe aux réunions du Groupe des Participants au nom de tous ses États membres. Les autres Participants sont actuellement (2018): l’Australie, le Canada, la Corée, les États-Unis, le Japon, la Norvège, la Nouvelle-Zélande et la Suisse.Voir aussi: IATE:3552046 ."
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · EUROPEAN UNION · LAW
    rátaí malairte a shocrú go neamh-inchúlghairthe Tagairt CAE, Airt. G.B. 4 : CE Airt. 3a.2 SN 3738/91, lch. 3, (Airt. 3a)
    ga
    unwiderrufliche Festlegung der Wechselkurse
    de
    irrevocable fixing of exchange rates | locking rate | parities
    en
    fixation irrévocable des taux de change | parités des taux de change | fixation irrévocable des parités
    fr