Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

99 toradh

  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #643964

    IATE #3518067
    tomhas, tuairisciú agus fíorú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Messung, Berichterstattung und Überprüfung | Überwachung, Berichterstattung und Überprüfung | MRV | Messung | Verifizierung | Meldung | Kontrolle
    de
    Sainmhíniú im Kontext der Reduzierung der Treibhausgasemissionen internationale Aktivitäten zur Verifizierung der Minderungsschritte bei bestimmten Ländern, bei den Industrieländern Aktivitäten zur Verifizierung der Minderungsschritte und der Einhaltung der Finanzzusagen Tagairt "Council-DE, gestützt auf Nr.4+5 der Vereinbarung von Kopenhagen (EN) http://unfccc.int/files/meetings/cop_15/application/pdf/cop15_cph_auv.pdf (8.8.12)"
    Nóta "XREF: Vereinbarung von Kopenhagen IATE:3507333 ; adjektivische Auflösung messbar, dokumentierbar und nachprüfbar IATE:3503042"
    MRV | measurement, reporting and verification
    en
    Sainmhíniú In the climate change context, means of tracking the progress of parties to the UN Framework Convention on Climate Change in meeting their national commitments and achieving the Convention’s overall goals Tagairt "Council EN, based on Measuring, Reporting and Verification: Additional guidance supporting UNEP’s MCA4 climate initiative, https://www.scribd.com/document/86999808/A-practical-framework-for-planning-pro-development-climate-policy [20.11.2012]"
    Nóta "It was first formally introduced into the international legal climate regime in the 2007 Bali Action Plan, which called for all countries’ mitigation actions and support to developing countries to be made activities “measurable, reportable, and verifiable”. https://www.scribd.com/document/86999808/A-practical-framework-for-planning-pro-development-climate-policy [20.12.2012]"
    surveillance, déclaration et vérification | MRV | mesure, rapportage et vérification
    fr
    Sainmhíniú "ensemble de processus et procédures qui permettent la collecte et le rapportage d’informations factuelles (données), leur évaluation et leur vérification dans le but de déterminer si, quand et comment les pays ont atteint leurs obligations respectives dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site fédéral belge pour une information fiable sur les changements climatiques, ""Measuring, Reporting and Verification (MRV)"" (19.8.2020)"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #595991

    IATE #3587393
    An tAonad um Rialú Ex Ante agus um Chomhordú Soláthair Phoiblí Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Ex-ante-Kontrolle und Koordinierung der Vergabe öffentlicher Aufträge
    de
    Ex-Ante Control and Public Procurement Coordination Unit
    en
    Unité de vérification ex ante et de coordination des passations de marchés
    fr
    DG INLO - EX-ANTE AND PROCUREMENT COORDINATION
    mul
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #642709

    IATE #3509148
    sampla amháin a chur i gcomparáid le sampla eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “fíorú” an próiseas arb é atá ann comparáid a dhéanamh idir tacair sonraí chun bailíocht na céannachta a mhaítear a bheith ag duine a shuíomh (sampla amháin a chur i gcomparáid le sampla eile)...' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/817 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, CELEX:32019R0817/GA"
    1:1-Vergleich
    de
    one-to-one matching | 1-to-1 comparison | one-to-one comparison
    en
    Sainmhíniú authentication by a biometric system of a person’s claimed identity from their previously enrolled pattern Tagairt "Council-EN, based on: F.L. Podio & J.S. Dunn, 'Biometric Authentication Technology: From the Movies to Your Desktop' (18.5.2020)"
    comparaison de un à un | "comparaison ""un à un""" | vérification (un à un) | vérification 1:1
    fr
    Sainmhíniú technique de vérification de l'identité d'une personne reposant sur la comparaison automatisée de caractéristiques biométriques de cette personne (visage, iris, empreintes digitales…) par rapport aux mêmes caractéristiques préalablement enregistrées (sur une carte à puce, dans une base de données…) Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Les balises de la surveillance"", dans RDT info - Magazine de la recherche européenne, nº 46 (août 2005), p. 33. Commission européenne"
  10. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #613851

    IATE #912508
    cúltástáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückvergleich | Backtesting
    de
    Sainmhíniú Überprüfung der Prognosegüte des Risikomodells eines Instituts, vor allem im Bereich von Kurs- und Preisrisiken Tagairt "Wirtschaftslexikon http://www.wirtschaftslexikon24.net/e/risikomodell/risikomodell.htm (21.1.10)"
    Nóta beruht auf dem Vergleich der vom Risikomodell prognostizierten Werte mit den unter Zugrundelegung der tatsächlichen Preisbewegungen eingetretenen negativen Wertveränderungen (Verluste) unter der Annahme eines unveränderten Portfolios über einen Tag (Haltedauer); DIV: aih, 21.1.10
    back-testing | ex post control check | backtesting
    en
    Sainmhíniú process of comparing predictions from a forecasting model to observable data Tagairt "American Banker http://www.americanbanker.com/glossary/b.html (28.9.2009)"
    contrôle ex post | contrôle a posteriori | vérification a posteriori
    fr
    Sainmhíniú rapprochement quotidien des risques de marché et des résultats des activités de marché; vérification a posteriori de la pertinence d'un modèle Tagairt Cicile JM, dictionnaire bancaire, économique et financier, Revue Banque Editions, Paris, 2008, ISBN:978-2-86325-513-1
    Nóta updated ND 19.10.2009
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #628381

    IATE #1439911
    taifead iniúchóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfpad | Protokoallaufzeichungen | Prüfbericht | Überwachungsinformationen | Journalführung | Buchungskontrolle | Prüfliste
    de
    Sainmhíniú Informationen über gewisse Programme und Daten, die von Protokollierungseinrichtungen zur nachträglichen Analyse (oder Post-Mortem-Analyse) gesammelt werden Tagairt HMD 9/4/14
    audit trail | audit log
    en
    Sainmhíniú chronological record of system activities to enable the reconstruction and examination of the sequence of events and/or changes in an event Tagairt "Wikipedia. Audit trail, http://en.wikipedia.org/wiki/Audit_trail [29.5.2015]"
    historique | vérification à rebours | information de contrôle | analyse rétrospective | trace historique | journal des modifications
    fr
    Sainmhíniú information enregistrant toutes les opérations-ou toutes les opérations d'un certain type-pour permettre une inspection ultérieure ou une analyse post-mortem Tagairt Ordinateur et vie privée,Paragraphe 23(1-DF)
  12. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #659966

    IATE #3578147
    fíorú riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '… is ann do nósanna imeachta maidir le fíorú bainistíochta lena n-áireofar fíorú riaracháin i ndáil le gach iarratas ar aisíocaíocht a thagann ó thairbhithe agus maidir le hoibríochtaí a bhaineann le fíoruithe ar an láthair.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí, CELEX:32014R0223/GA"
    Verwaltungsprüfung
    de
    administrative verification | administrative verifications
    en
    Sainmhíniú "verification of applications for reimbursement1/payment claims2 submitted by beneficiaries 1Term used in the Common Provisions Regulation for the programming period 2014-2020 [ Regulation (EU) No 1303/2013, CELEX:32013R1303/EN ].2Term used in the Common Provisions regulation for the period 2021-2027 [ Regulation (EU) 2021/1060 ]." Tagairt "COM-EN and COM-CS, based on:Regulation (EU) 2021/1060 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy"
    Nóta "one of the two key elements of management verifications [ IATE:3502804 ]"
    vérification administrative | vérification sur pièces
    fr
    Sainmhíniú examen de la demande de remboursement adressée par un bénéficiaire et des pièces justificatives qui l’accompagnent afin de vérifier la légalité et la régularité des dépenses Tagairt "COM-FR d'après «Document d’orientation concernant les vérifications de gestion à effectuer par les États membres dans le cadre des opérations cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion au cours de la période 2014 - 2020», http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_management_verifications_fr.pdf [19.10.2018]"
    Nóta "Voir également:- vérification de gestion [ IATE:3502804 ]."
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625054

    IATE #1345764
    iniúchadh iareitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachfluginspektion
    de
    after flight inspection
    en
    Sainmhíniú post-flight examination for defects,correction of defects reported by aircraft crews,repleenishment of consumable or expendable stores,and securing aircraft Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    inspection après vol | vérification après le vol
    fr
    Sainmhíniú examen d'ensemble exécuté à l'issue d'un vol. Il a pour but de déceler des anomalies éventuelles, d'assurer les dépannages demandés par l'équipage, d'effectuer le réapprovisionnement en matériels et en ingrédients consommables, enfin de mettre l'aéronef en sécurité Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  14. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662413

    IATE #3583992
    seiceáil teorann Tagairt "Airteagal 77(4) Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2012/C 326/01 CELEX:12012E/TXT/GA / IATE:2208396"
    ga
    Grenzübertrittskontrolle
    de
    Sainmhíniú Kontrolle, die an den Grenzübergangsstellen erfolgt, um festzustellen, ob die betreffende Person mit ihrem Fortbewegungsmittel und den von ihr mitgeführten Sachen in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten einreisen oder aus dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten ausreisen darf. [EU] Tagairt "Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex), Art. 2 Nr. 11 [bearbeitete Definition]"
    border check
    en
    Sainmhíniú Check carried out at border crossing points, to ensure that persons, including their means of transport and the objects in their possession, may be authorised to enter the territory of the Member States or authorised to leave it. Tagairt "Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) Article 2(10) CELEX:32006R0562/EN"
    Nóta "See also ' border control' (IATE:3584000 ) and ' border surveillance' (IATE:3584002 )"
    vérification aux frontières
    fr
    Sainmhíniú Vérification effectuée aux points de passage frontaliers afin de s'assurer que les personnes, y compris leurs moyens de transport et les objets en leur possession, peuvent être autorisés à entrer sur le territoire des États membres ou à le quitter. [UE] Tagairt "Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), article 2 paragraphe 11."
    Nóta "«On entend par ""point de passage frontalier"" tout point de passage autorisé par les autorités compétentes pour le franchissement des frontières extérieures.» Source : Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), article 2 para. 8..Voir les fiches ""contrôle aux frontières"" IATE:3584000 et ""surveillance aux frontières"" IATE:3584002<><><><><><><><><><><><>"
  15. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #615578

    IATE #927128
    rialú ag teorainneacha Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL V: AN LIMISTÉAR SAOIRSE, SLÁNDÁLA AGUS CEARTAIS - Caibidil 1: Forálacha ginearálta - Airteagal 67 (sean-Airteagal 61 CCE agus sean-Airteagal 29 CAE) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga Féach go bhfuil trácht ar 'rialuithe teorann inmheánaí' agus ar 'rialú ag teorainneacha seachtracha' in Airteagal 67 CFAE.
    Comhthéacs 'Tabharfaidh na Ballstáit cúnamh dá chéile agus cothóidh siad dlúthchomhar seasmhach d’fhonn rialú ag teorainneacha a chur chun feidhme go héifeachtach, i gcomhréir le hAirteagail 7 go 16. Malartóidh siad an fhaisnéis ábhartha ar fad is gá.' Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - CUID A TRÍ: BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS - TEIDEAL V: AN LIMISTÉAR SAOIRSE, SLÁNDÁLA AGUS CEARTAIS - Caibidil 1: Forálacha ginearálta - Airteagal 67 (sean-Airteagal 61 CCE agus sean-Airteagal 29 CAE)"
    rialú teorann Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '...gan difear a dhéanamh do leibhéal slándála EES ná dá fheidhmiú cuí agus gan dochar d’oibleagáidí eile um rialú teorann faoi Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    Sainmhíniú an ghníomhaíocht a dhéantar ag teorainn, i gcomhréir leis an Rialachán seo agus chun críocha an Rialacháin seo, mar fhreagairt eisiach ar rún an teorainn sin a thrasnú, nó ar thrasnú na teorann sin, beag beann ar aon chúinse eile, a bhfuil seiceálacha teorann agus faireachas ar theorainneacha mar chuid de Tagairt "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA"
    Grenzkontrolle
    de
    Sainmhíniú die an einer Grenze nach Maßgabe und für die Zwecke der Verordnung (EU) 2016/399 unabhängig von jedem anderen Anlass ausschließlich aufgrund des beabsichtigten oder bereits erfolgten Grenzübertritts durchgeführten Maßnahmen, die aus Grenzübertrittskontrollen und Grenzüberwachung bestehen Tagairt "Verordnung (EU) 2016/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (Kodifizierter Text)"
    Nóta "XREF: Grenzübertrittskontrolle IATE:2208396 ; Grenzüberwachung IATE:927129"
    border control | frontier control | border controls | frontier controls
    en
    Sainmhíniú activity carried out at a border, in accordance with and for the purposes of Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), in response exclusively to an intention to cross or the act of crossing that border, regardless of any other consideration, consisting of border checks and border surveillance Tagairt "Council-EN, based on:Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (codification)"
    Nóta "This definition applies for the purpose of the Schengen Borders Code. See also:- border check [ IATE:2208396 ]- border surveillance [ IATE:927129 ]"
    contrôle aux frontières | contrôle frontalier | vérification aux frontières | vérification à la frontière
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'activités effectuées aux frontières en réponse exclusivement à l'intention de franchir une frontière, consistant en des vérifications aux frontières et en une surveillance des frontières Tagairt "Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), art. 2(10), CELEX:32016R0399/fr"
    Nóta "La définition s'applique aux fins du code Schengen. Elle est inspirée de celle du ""contrôle frontalier"" [ IATE:836403 ] établie par la convention d'application Schengen. Néanmoins le sens n'est pas identique. Le contrôle aux frontières comprend les opérations de vérification aux frontières (physique et dans les bases de données) et la surveillance des frontières, ainsi que l'analyse des risques.Voir aussi:- vérification aux frontières, IATE:2208396 - surveillance des frontières, IATE:927129 "
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #638711

    IATE #2208396
    seiceáil teorann Tagairt "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar teorainneacha inmheánacha a thrasnú ag aon phointe gan seiceáil teorann a dhéanamh ar dhaoine, beag beann ar a náisiúntacht.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen)"
    seiceáil ag an teorainn Tagairt "Rialachán (AE) 2019/818 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh, an tearmainn agus na himirce agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/1726, (AE) 2018/1862 agus (AE) 2019/81 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '...chun a áirithiú go ndéanann éifeachtúlacht na gcuardach bithmhéadrach nósanna imeachta a bhfuil práinn ama ag gabháil leo, amhail seiceálacha ag an teorainn agus sainaithint daoine, a urramú.. Tagairt "Rialachán (AE) 2019/818 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh, an tearmainn agus na himirce agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/1726, (AE) 2018/1862 agus (AE) 2019/81"
    Grenzübertrittskontrolle | Grenzkontrolle
    de
    Sainmhíniú Kontrolle, die an den Grenzübergangsstellen erfolgt, um festzustellen, ob die betreffenden Personen mit ihrem Fortbewegungsmittel und den von ihnen mitgeführten Sachen in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten einreisen oder aus dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten ausreisen dürfen Tagairt "Verordnung (EU) 2016/399 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex), Art.2 Nr.11 CELEX:32016R0399/DE"
    Nóta "XREF: Grenzkontrolle IATE:927128 ; Grenzüberwachung IATE:927129"
    border check
    en
    Sainmhíniú check carried out at border crossing points, to ensure that persons, including their means of transport and the objects in their possession, may be authorised to enter the territory of the Member States or authorised to leave it Tagairt "Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (codification)"
    Nóta "This definition applies for the purpose of the Schengen Borders Code.See also:- border control [ IATE:927128 ]- border surveillance [ IATE:927129 ]"
    vérification aux frontières | vérification à la frontière | contrôle aux frontières | contrôle à la frontière | contrôle frontalier
    fr
    Sainmhíniú vérification effectuée aux points de passage frontaliers afin de s'assurer que les personnes, y compris leurs moyens de transport et les objets en leur possession peuvent être autorisés à entrer sur le territoire des États membres ou à le quitter Tagairt "Règlement (UE) 2016/399 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) "
    Nóta "Cette définition s'applique aux fins du code frontières Schengen. Les vérifications aux frontières font partie, avec la surveillance des frontières, du contrôle aux frontières (terme plus large en ce qu'il comprend aussi une analyse du risque)."
  17. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600590

    IATE #29585
    seiceáil réamh-eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorflugkontrolle
    de
    pre-flight inspection | preflight inspection | pre-flight check | pre-flight checking
    en
    Sainmhíniú inspection carried out before a flight to ensure that the aeroplane is fit for the intended flight Tagairt 1.OPS 1.880;2.JAR-OPS 3.880;
    Nóta This inspection does not include defect rectification.
    visite prévol | inspection pré-vol | contrôle pré-vol | vérification avant le vol
    fr
  18. TRANSPORT|air and space transport

    #625079

    IATE #1345805
    cigireacht ar aerárthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeuginspektion | Flugzeuginspektion
    de
    aircraft inspection
    en
    Sainmhíniú process of systematically examining, checking and testing aircraft structural members, components and systems, to detect actual or potential unserviceable conditions Tagairt "Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD,1980) (14.9.2020)"
    vérification d'aéronefs | inspection des aéronefs | inspection des avions
    fr
    Sainmhíniú opération systématique d'examens, de vérifications et d'essais des organes structuraux, des composants et des systèmes d'un aéronef pour déceler les avaries existantes ou risquant de se produire Tagairt "Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français) – Liste de termes et définitions d'importance militaire à l'usage de l'OTAN, AAP-6(2010) > vérification d'aéronefs (28.10.2020)"
  19. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #656915

    IATE #3570908
    seiceáil coireachta trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitende Kriminalitätskontrolle | CBCC
    de
    cross border crime check | CBCC
    en
    Sainmhíniú "check within the Europol Information System [ IATE:891986 ] to identify links between investigations run in different countries" Tagairt "Council-EN, based on Europol Review 2012 https://www.europol.europa.eu/content/europol-review-2012 [21.10.2016]"
    vérification dans le cadre de la lutte contre la criminalité transfrontalière
    fr
    Sainmhíniú vérification dans le système d'information Europol (SIE) afin d'établir des liens entre les enquêtes menées dans différents pays Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport d'activité 2013 d'Europol (Europol Review 2013) https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/documents/europol_review13_web_complete.pdf"
    Nóta "Voir également:- système d'information Europol [IATE:891986 ]"