Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #610921

    IATE #872426
    tír ísealioncaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuir an G20 béim shoiléir freisin ar an ngá atá ann rochtain chothrom a chinntiú ar vacsaíní agus tacú le tíortha ísealioncaim agus meánioncaim.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/global-response-coronavirus_ga [26.7.2021]"
    Land mit niedrigem Einkommen | Niedrigeinkommensland | Niedrigeinkommenland | LIC | Land mit geringem Einkommen
    de
    Sainmhíniú "Land, dessen jährliches Bruttonationaleinkommen (BNE) pro Kopf unter der Untergrenze liegt, die in der Länderklassifizierung der Weltbank nach Einkommen festgelegt ist" Tagairt "Council-DE, vgl. The World Bank > Data > World Bank Country and Lending Groups (2.6.2021) und Gabler Wirtschaftslexikon > Länderklassifizierung (2.6.2021)"
    Nóta "XREF:Land mit hohem EinkommenLand mit mittlerem Einkommen"
    low-income country | low income country | LIC | LICs | low-income economy | low- and middle-income countries
    en
    Sainmhíniú "country in which the average income per person (measured as gross national income (GNI) per capita) is below the bottom threshold specified in the World Bank's classification by income" Tagairt "Council-EN based on Espen Beer Prydz and Divyanshi Wadhwa, 'Classifying countries by income' (9.2.2021), World Bank > World development indicators > stories, September 2019"
    Nóta "For the 2021 fiscal year, low-income economies are defined as those with a gross national income (GNI) per capita, calculated using the World Bank Atlas method, of USD 1 035 or less in 2019. The next category up is lower middle-income economies."
    pays à faible revenu | PFR | pays à revenu faible | PRF | économie à faible revenu
    fr
    Sainmhíniú "pays dans lequel le revenu moyen par personne (mesuré sur la base du revenu national brut par habitant) est inférieur à un seuil que la Banque mondiale réactualise chaque année" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Banque mondiale, ""Nouvelle classification des pays en fonction de leur revenu: actualisation 2016"" (17.2.2021)- OCDE (2015), «Continuer de cibler l'APD dans un monde en mutation», dans Development Co-operation Report 2014 : Mobilising Resources for Sustainable Development, Éditions OCDE, Paris. DOI: https://doi.org/10.1787/dcr-2014-6-fr (17.2.2021)"
    Nóta "En 2021, pour qu'un pays appartienne à cette catégorie, il fallait que le revenu moyen de ses habitants ait été, en 2019, inférieur ou égal à 1 035 dollars des États-Unis.Ne pas confondre avec ""pays à bas salaires""."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #615498

    IATE #926364
    tír ardioncaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... tionscadail i réimse an ardoideachais agus na hóige atá incháilithe le haghaidh cistiúcháin faoi fhorálacha na hionstraime maoinithe le haghaidh comhair le tíortha agus críocha tionsclaithe agus le tíortha agus críocha eile ardioncaim.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/173 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Thaighde, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde, agus an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr agus lena n-aisghairtear Cinntí Cur Chun Feidhme 2013/801/AE, 2013/771/AE, 2013/778/AE, 2013/779/AE, 2013/776/AE agus 2013/770/AE, CELEX:32021D0173/GA"
    Land mit hohem Einkommen | Hocheinkommensland | Hochlohnland
    de
    Sainmhíniú "Land, dessen jährliches Bruttonationaleinkommen (BNE) pro Kopf über dem oberen Schwellenwert liegt, der in der Länderklassifizierung der Weltbank nach Einkommen festgelegt ist" Tagairt "Council-DE, vgl. The World Bank > Data > World Bank Country and Lending Groups (2.6.2021) und Gabler Wirtschaftslexikon > Länderklassifizierung (2.6.2021)"
    Nóta "XREF:Land mit mittlerem EinkommenLand mit niedrigem Einkommen"
    high-income country | HIC | high-income economy | high income economy country
    en
    Sainmhíniú "country in which the average income per person (measured as gross national income (GNI) per capita) is above the highest threshold specified in the World Bank's classification by income" Tagairt "Council-EN, based on: Espen Beer Prydz and Divyanshi Wadhwa, 'Classifying countries by income' (9.2.2021), World Bank, September 2019"
    Nóta For the 2021 fiscal year, high-income economies are defined as those with a GNI per capita, calculated using the World Bank Atlas method, of USD 12 536 or more in 2019.
    pays à revenu élevé | économie à revenu élevé
    fr
    Sainmhíniú "pays dans lequel le revenu moyen par personne (mesuré sur la base du revenu national brut par habitant) est supérieur à un seuil que la Banque mondiale réactualise chaque année" Tagairt "Conseil-FR, d'après: site de la Banque mondiale, World Bank Data Help Desk > Base de connaissances > Country Classification > World Bank Country and Lending Groups (6.4.2021)"
    Nóta En 2021, pour qu'un pays appartienne à cette catégorie, il fallait que le revenu moyen de ses habitants ait été, en 2019, supérieur ou égal à 12 536 dollars des États-UnisLa plupart des pays à revenu élevé ont des économies industrielles. On comptait vers 2010 environ 26 pays à revenu élevé de 1 million d'habitants ou plus. La population totale de ces pays s'élèvait à 0,9 milliard d'habitants environ, soit moins du sixième de la population mondiale.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #609067

    IATE #843429
    tír mheánioncaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuir an G20 béim shoiléir freisin ar an ngá atá ann rochtain chothrom a chinntiú ar vacsaíní agus tacú le tíortha ísealioncaim agus meánioncaim.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/global-response-coronavirus_ga [26.7.2021]"
    Land mit mittlerem Einkommen | MIC | Land der mittleren Einkommensgruppe
    de
    Sainmhíniú "Land, dessen jährliches Bruttonationaleinkommen (BNE) pro Kopf über dem unteren Schwellenwert und unter dem oberen Schwellenwert liegt, der in der Länderklassifizierung der Weltbank nach Einkommen festgelegt ist" Tagairt "Council-DE, vgl. The World Bank > Data > World Bank Country and Lending Groups (2.6.2021) und Gabler Wirtschaftslexikon > Länderklassifizierung (2.6.2021)"
    Nóta "XREF:Land mit hohem EinkommenLand mit mittlerem Einkommen, obere Einkommenskategorie (UMIC)Land mit mittlerem Einkommen, untere Einkommenskategorie (LMIC)Land mit niedrigem Einkommen"
    middle-income country | MIC | middle-income economy | low- and middle-income countries
    en
    Sainmhíniú "country in which the average income per person (measured as gross national income (GNI) per capita) is above the bottom threshold and below the highest threshold specified in the World Bank's classification by income" Tagairt "Council-EN, based on: Espen Beer Prydz and Divyanshi Wadhwa, 'Classifying countries by income' (9.2.2021), World Bank, September 2019"
    Nóta "Middle-income economies are further subdivided into lower middle-income economies - defined in 2021 as those with a GNI per capita between between USD 1 036 and 4 045 in 2019; and upper middle-income economies - defined in 2021 as those with a GNI per capita between USD 4 046 and 12 535 in 2019."
    pays à revenu intermédiaire | PRI | économie à revenu intermédiaire | pays à revenu moyen
    fr
    Sainmhíniú "pays dans lequel le revenu moyen par personne (mesuré sur la base du revenu national brut par habitant) est compris entre deux seuils que la Banque mondiale réactualise chaque année" Tagairt "Conseil-FR, d'après: site de la Banque mondiale, Accueil > Nos pays > Pays à revenus intermédiaires > Overview (8.4.2021)"
    Nóta "En 2021, pour qu'un pays appartienne à cette catégorie, il fallait que le revenu moyen de ses habitants ait été, en 2019, compris entre 1 036 et 12 535 dollars des États-Unis.Les habitants de ces pays ont un niveau de vie plus élevé que ceux des pays à faible revenu: ils ont accès à plus de biens et de services, mais beaucoup d'entre eux ne peuvent toujours pas subvenir à leurs besoins essentiels."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #610920

    IATE #872425
    tír íseal-mheánioncaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Land mit mittlerem Einkommen, untere Einkommenskategorie | LMIC | Land mit niedrigem mittlerem Einkommen | Land mit mittlerem Einkommen/untere Einkommenskategorie | Land im unteren Bereich des mittleren Einkommensniveaus | Land der mittleren Einkommensgruppe
    de
    Sainmhíniú "Land, dessen jährliches Bruttonationaleinkommen (BNE) pro Kopf über dem unteren Schwellenwert und unter dem mittleren Schwellenwert liegt, der in der Länderklassifizierung der Weltbank nach Einkommen festgelegt ist" Tagairt "Council-DE, vgl. The World Bank > Data > World Bank Country and Lending Groups (2.6.2021) und Gabler Wirtschaftslexikon > Länderklassifizierung (2.6.2021)"
    Nóta "XREF:Land mit hohem EinkommenLand mit mittlerem EinkommenLand mit mittlerem Einkommen, obere Einkommenskategorie (UMIC)Land mit niedrigem Einkommen"
    lower middle-income country | LMIC | lower middle-income economy | LMICs | low middle-income country
    en
    Sainmhíniú "country in which the average income per person (measured as gross national income (GNI) per capita) is above the bottom threshold and below the middle threshold specified in the World Bank's classification by income" Tagairt "Council-EN, based on: Espen Beer Prydz and Divyanshi Wadhwa, 'Classifying countries by income' (9.2.2021), World Bank, September 2019"
    Nóta "For the 2021 fiscal year, lower middle-income economies are defined as those with a GNI per capita, calculated using the World Bank Atlas method, between USD 1 036 and 4 045 in 2019. The next category up is upper middle-income economies."
    pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | PRITI | pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | économie à revenu intermédiaire, tranche inférieure | pays à revenu intermédiaire inférieur | économie à revenu intermédiaire inférieur
    fr
    Sainmhíniú "pays dans lequel le revenu moyen par personne (mesuré sur la base du revenu national brut par habitant) est compris entre deux seuils que la Banque mondiale réactualise chaque année" Tagairt "Conseil-FR, d'après: site de la Banque mondiale, Accueil > Nos pays > Pays à revenus intermédiaires > Overview (8.4.2021)"
    Nóta En 2021, pour qu'un pays appartienne à cette catégorie, il fallait que le revenu moyen de ses habitants ait été, en 2019, compris entre 1 036 et 4 045 dollars des États-Unis.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #606010

    IATE #782770
    tír ard-mheánioncaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’aicmigh an Banc Domhanda an Airméin mar thír ard-mheánioncaim in 2018, 2019 agus 2020.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/114 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III de Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an Airméin agus Vítneam, CELEX:32021R0114/GA"
    Land mit mittlerem Einkommen, obere Einkommenskategorie | UMIC | Land mit hohem mittlerem Einkommen | Land mit mittlerem Einkommen/obere Einkommenskategorie
    de
    Sainmhíniú "Land, dessen jährliches Bruttonationaleinkommen (BNE) pro Kopf über dem mittleren Schwellenwert und unter dem oberen Schwellenwert liegt, der in der Länderklassifizierung der Weltbank nach Einkommen festgelegt ist" Tagairt "Council-DE, vgl. The World Bank > Data > World Bank Country and Lending Groups (2.6.2021) und Gabler Wirtschaftslexikon > Länderklassifizierung (2.6.2021)"
    Nóta "XREF:Land mit hohem EinkommenLand mit mittlerem EinkommenLand mit mittlerem Einkommen, untere Einkommenskategorie (LMIC)Land mit niedrigem Einkommen"
    upper middle-income country | UMIC | upper middle-income economy
    en
    Sainmhíniú "country in which the average income per person (measured as gross national income (GNI) per capita) is above the middle threshold and below the highest threshold specified in the World Bank's classification by income" Tagairt "Council-EN, based on: Espen Beer Prydz and Divyanshi Wadhwa, 'Classifying countries by income' (9.2.2021), World Bank, September 2019"
    Nóta "For the 2021 fiscal year, upper middle-income economies are defined as those with a GNI per capita, calculated using the World Bank Atlas method, between USD 4 046 and 12 535 in 2019. This is the category above lower middle-income economies."
    pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure | PRITS | économie à revenu intermédiaire, tranche supérieure | pays à revenu intermédiaire supérieur | économie à revenu intermédiaire supérieur
    fr
    Sainmhíniú "pays dans lequel le revenu moyen par personne (mesuré sur la base du revenu national brut par habitant) est compris entre deux seuils que la Banque mondiale réactualise chaque année" Tagairt "Conseil-FR, d'après: site de la Banque mondiale, Accueil > Nos pays > Pays à revenus intermédiaires > Overview (8.4.2021)"
    Nóta En 2021, pour qu'un pays appartienne à cette catégorie, il fallait que le revenu moyen de ses habitants ait été, en 2019, compris entre 4 046 et 12 535 dollars des États-Unis.