Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #529125

    IATE #756900
    incháilithe Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 652/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí
    ga
    Comhthéacs 'I gcás nach bhfuil an costas infheistíochta iomlán incháilithe do cómhaoiniú, leithdháilfear an glanioncam dá dtagraítear sa chéad fhomhír ar bhonn pro rata do chodanna incháilithe agus neamh-incháilithe an chostais infheistíochta.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh
    zuschussfähig | erstattungsfähig | beihilfefähig
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    CAP eligible | eligible
    en
    Sainmhíniú qualifying for aid or payments (within the framework of the common agricultural policy) Tagairt Council-EN
    éligible | admissible
    fr
    Sainmhíniú pouvant prétendre à recevoir une aide ou un paiement dans le cadre de la politique agricole commune Tagairt Conseil-FR
  2. FINANCE|taxation

    #588558

    IATE #3567745
    comhaontú cáilitheach idir údaráis inniúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualifizierte Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden
    de
    Sainmhíniú Vereinbarung zwischen den bevollmächtigten Vertretern eines EU-Mitgliedstaates und eines Drittlandes, die Vertragsparteien eines internationalen Übereinkommens sind, über den automatischen Austausch länderbezogener Berichte zwischen den beteiligten Ländern Tagairt Richtlinie (EU) 2016/881/EU des Rates zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU bezüglich der Verpflichtung zum automatischen Austausch von Informationen im Bereich der Besteuerung, Anhang III CELEX:32016L0881/DE
    qualifying competent authority agreement
    en
    Sainmhíniú agreement (i) that is between authorised representatives of those jurisdictions that are parties to an international agreement 1 and (ii) that requires the automatic exchange of country-by-country reports 2 between the party jurisdictions 1 either the Multilateral Convention for Mutual Administrative Assistance in Tax Matters, or any bilateral or multilateral tax convention, or any tax information exchange agreement to which the country concerned is a party, and that by its terms provides legal authority for the exchange of tax information between jurisdictions, including automatic exchange of such information 2 country-by-country report IATE:3567683 Tagairt OECD: OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project – Action 13: Country-by-Country Reporting Implementation Package. OECD, 2015. OECD > Tax > Transfer pricing > 'BEPS Action 13: Country-by-Country Reporting Implementation Package' http://www.oecd.org/tax/transfer-pricing/beps-action-13-country-by-country-reporting-implementation-package.pdf [15.1.2016]
    accord éligible entre autorités compétentes
    fr
    Sainmhíniú accord qui prévoit l’échange automatique des déclarations pays par pays entre les juridictions parties et qui est conclu entre des représentants autorisés des juridictions qui sont parties à un accord international Tagairt Projet OCDE/G20 sur l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices, (2015), Action 13: Dispositif de mise en œuvre des déclarations pays par pays (16.2.2022), p. 10
    Nóta Les accords internationaux concernés sont :- la convention multilatérale concernant l’assistance administrative mutuelle en matière fiscale- les conventions fiscales bilatérales- les accords d’échange de renseignements fiscaux.
  3. ECONOMICS · FINANCE

    #540164

    IATE #907653
    sócmhainní incháilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha mhír 5, i gcás nach bhfuil GC (‧an GC bunaidh‧) nó aon cheann dá GCanna foluiteacha teoranta d'infheistiú in ionstraimí atá incháilithe faoi mhír 1 agus mhír 4, féadfaidh institiúidí aonaid nó scaireanna sa GC sin a úsáid mar chomhthaobhacht go dtí méid atá cothrom le luach na sócmhainní incháilithe arna sealbhú ag an GC sin, á ghlacadh leis gur infheistigh an GC nó aon cheann dá GCanna foluiteacha i sócmhainní neamh-incháilithe go dtí an t-uasmhéid a cheadaítear faoina gcuid sainorduithe féin.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    refinanzierungsfähige Sicherheit | zulässiger Vermögenswert | notenbankfähige Sicherheit
    de
    Sainmhíniú zur Unterlegung der geldpolitischen Operationen (Kreditgeschäfte) des ESZB Tagairt ---
    Nóta DIV: rs-euro
    eligible asset
    en
    Sainmhíniú financial asset which is defined as acceptable for certain specified purposes Tagairt Council-EN
    actif éligible | actif admissible
    fr
  4. ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #539653

    IATE #901209
    cliant incháilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zugelassener Kunde
    de
    Sainmhíniú Kunde, dem es gemäß Artikel 21 dieser Richtlinie frei steht, Elektrizität von einem Lieferanten seiner Wahl zu kaufen Tagairt Richtlinie 2003/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 96/92/EG, Art.2 Nummer 12,
    eligible customer
    en
    Sainmhíniú a physical or legal person, able to stipulate supply contracts with any producer, distributor or wholesaler Tagairt Gruppo Hera > Hera on Demand > Glossary > Energy glossary, Eligible customer, http://eng.gruppohera.it/group/hera_ondemand/glossary/energy_glossary/page109.html [23.2.2016]
    client éligible
    fr
  5. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #584606

    IATE #3552076
    contrapháirtí lárnach cáilitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú contrapháirtí lárnach atá údaraithe i gcomhréir le hAirteagal 14 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 nó atá aitheanta i gcomhréir le hAirteagal 25 den Rialachán sin Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    qualifizierte ZGP | qualifizierte zentrale Gegenpartei
    de
    Sainmhíniú zentrale Gegenpartei, die entweder nach Artikel 14 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 zugelassen oder nach Artikel 25 jener Verordnung anerkannt wurde Tagairt Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 646/2012 CELEX:32013R0575/DE
    qualifying central counterparty | counterparties | QCCP
    en
    Sainmhíniú central counterparty that has been either authorised in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 648/2012 or recognised in accordance with Article 25 of that Regulation Tagairt Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 , CELEX:32013R0575/EN
    contrepartie centrale éligible | QCCP
    fr
    Sainmhíniú contrepartie centrale qui a été soit agréée conformément à l'article 14 du règlement (UE) nº 648/2012 soit reconnue conformément à l'article 25 dudit règlement Tagairt Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012, CELEX:32013R0575/FR
  6. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|large business · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise · FINANCE|taxation

    #600286

    IATE #3627411
    maßgebliches internationales Abkommen über Safe Harbour
    de
    Sainmhíniú Reihe internationaler Regeln und Bedingungen, denen alle Mitgliedstaaten zugestimmt haben und die den unter die Richtlinie des Rates zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen in der Union fallenden Gruppen die Möglichkeit einräumen, in einem Steuerhoheitsgebiet einen oder mehrere Safe Harbour in Anspruch zu nehmen Tagairt Council-DE in Anl. an Entwurf einer Richtlinie des Rates zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen in der Union – Kompromisstext des Vorsitzes und Entwurf einer Erklärung des Rates, Ratsdok. ST 10497/22 (22.7.2022), Art. 30a
    Nóta XREF: Safe-Harbour-Regelung
    qualifying international agreement on safe harbours
    en
    Sainmhíniú international set of rules and conditions which all Member States have consented to and which grants groups covered by the draft Directive cited below the possibility to benefit from one or more safe harbours per jurisdiction Tagairt Council-EN, based on:Draft Council Directive on ensuring a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union - Presidency compromise text and draft Council statement, ST 10497/22, 21 June 2022 (18.7.2022)
    convention internationale éligible en matière de régimes de protection
    fr
    Sainmhíniú ensemble international de règles et de conditions accepté par tous les États membres, qui accorde aux groupes relevant du champ d'application du projet de directive cité en référence la possibilité de choisir de bénéficier d'un ou de plusieurs régimes de protection pour une juridiction Tagairt Conseil-FR, d'après le projet de directive relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union (25.3.2022), ST 6975/22, article 30 bis
  8. FINANCE

    #443109

    IATE #3533654
    taisce incháilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ráthaíonn an Scéim Ráthaíochta Taiscí taiscí incháilithe suas go dtí €100,000 in aghaidh an taisceora in aon bhanc, cumann foirgníochta nó comhar creidmheasa atá ceadúnaithe chun taiscí a fháil in Éirinn agus atá údaraithe ag an mBanc Ceannais.' Tagairt 'Costas na mBeart Cobhsaíochta Baincéireachta amhail deireadh 2014', Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste, http://www.audgen.gov.ie/ViewDoc.asp?fn=/home.asp&UserLang=GA [18.3.2016]
    erstattungsfähige Einlage
    de
    Sainmhíniú vom Kreditinstitut im Rahmen eines Einlagensicherungssystems IATE:874803 gemäß den Bestimmungen des Artikels 5 der Richtlinie über Einlagensicherungssysteme zurückzuzahlende Einlage Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN bzw. RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme CELEX:32014L0049/DE
    Nóta XREF: gedeckte Einlage IATE:3533655
    eligible deposit
    en
    Sainmhíniú deposit that is not excluded from repayment by a deposit guarantee scheme [ IATE:874803 ] under the terms of Article 5 of the Deposit Guarantee Schemes Directive Tagairt Council-EN, based on Article 2(1)(4) and Article 5, Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049
    Nóta See also 'covered deposit' [ IATE:3533655 ].
    dépôt éligible
    fr
    Sainmhíniú dépôt qui n'est pas exclu de la protection en vertu de l'article 5 de la directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts Tagairt Conseil-FR d'après l'article 2 de la directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, CELEX:32014/49L0049/FR
    Nóta Voir également: dépôt garanti [ IATE:3533655 ]
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #590369

    IATE #3570749
    incháilithe d'athlonnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Person, die für eine Umsiedlung in Betracht kommt
    de
    eligible for relocation
    en
    Sainmhíniú the right of an asylum applicant to be moved from the country of application to another country within the EU according to the EU relocation programme Tagairt EP-Term based on: NTM - News that Moves > Countries eligible for relocation https://newsthatmoves.org/en/countries-eligible-for-relocation/ [22.05.2017]
    Nóta The EU relocation programme applies only to people in clear need of international protection, members of nationalities that have an EU-wide positive recognition rate of their asylum claims of 75 percent or higher, according to Eurostat figures.
    éligible à la relocalisation
    fr
  11. FINANCE|financial institutions and credit

    #571079

    IATE #2244929
    neamhchosaint cháilitheach imrothlach ar mhiondíol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhchosaint cháilitheach imrothlach mhiondíola Tagairt Comhairle-GA
    ga
    qualifying revolving retail exposure
    en
    Sainmhíniú unsecured, revolving and uncommitted loan to individuals under EUR 100,000 (e.g. overdrafts, cradit cards) Tagairt The new Basel Capital Accord: a guide to the main provisions. Third Edition. Slaughter and May. September 2004, https://www.slaughterandmay.com/media/39266/the_new_basel_capital_accord_-_a_guide_to_the_main_provisions_-_third_edition.pdf [30.11.2016]
    Nóta For more information see: Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), CELEX:32006L0048/EN
    exposition renouvelable éligible sur la clientèle de détail
    fr
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #569612

    IATE #2215123
    IMCS incháilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anerkannte ECAI | zugelassene Ratingagentur | externe Ratingagentur | anerkannte Ratingagentur
    de
    Sainmhíniú externes Bonitätsbeurteilungsinstitut IATE:2213655 , das von der zuständige Behörde für die Zwecke der Gewichtung von Kreditrisiken eines Kreditinstituts anerkannt wurde Tagairt RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit von Kreditinstituten, Art.80 (ABl. L_177/2006) CELEX:32006L0048/DE
    Nóta DIV: aih, 29.1.10
    eligible ECAI | eligible external credit assessment institution | approved CRA
    en
    Sainmhíniú ECAI (external credit assessment institution - IATE:2213655 ) which has been recognised as eligible by the competent authority Tagairt Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), CELEX:32006L0048/EN , Article 81
    Nóta Competent authorities shall recognise an ECAI as eligible for the purposes of Article 80 (of Directive 2006/48/EC) only if they are satisfied that its assessment methodology complies with the requirements of objectivity, independence, ongoing review and transparency, and that the resulting credit assessments meet the requirements of credibility and transparency. For those purposes, the competent authorities shall take into account the technical criteria set out in Annex VI, Part 2.
    OEEC éligible
    fr