Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #604050

    IATE #756900
    incháilithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 652/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí"
    ga
    Context 'I gcás nach bhfuil an costas infheistíochta iomlán incháilithe do cómhaoiniú, leithdháilfear an glanioncam dá dtagraítear sa chéad fhomhír ar bhonn pro rata do chodanna incháilithe agus neamh-incháilithe an chostais infheistíochta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    beihilfefähig | zuschussfähig | erstattungsfähig
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    eligible | CAP eligible
    en
    Definition qualifying for aid or payments (within the framework of the common agricultural policy) Reference Council-EN
    éligible | admissible
    fr
    Definition pouvant prétendre à recevoir une aide ou un paiement dans le cadre de la politique agricole commune Reference Conseil-FR
  2. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #681959

    IATE #2251220
    baisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charge
    de
    Definition bestimmte Brennstoff- oder Materialmenge, die als Einzellieferung oder kontinuierlich über einen bestimmten Zeitraum hinweg repräsentativ beprobt, charakterisiert und weitergeleitet wird Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2018/2066 der Kommission vom 19. Dezember 2018 über die Überwachung von und die Berichterstattung über Treibhausgasemissionen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    batch | batch of sustainable aviation fuels | batches of sustainable aviation fuels | batches of CORSIA eligible fuels
    en
    Definition amount of fuel or material representatively sampled and characterised, and transferred as one shipment or continuously over a specific period of time Reference "Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC and amending Regulation (EU) No 601/2012"
    lot
    fr
    Definition quantité de combustible ou de matière échantillonnée de manière représentative et caractérisée et transférée en un seul chargement ou de manière continue pendant une période de temps donnée Reference "Règlement d'exécution (UE) 2018/2066 de la Commission du 19 décembre 2018 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement (UE) nº 601/2012 de la Commission"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel

    #686467

    IATE #3619813
    emissions unit cancellation | cancellation of CORSIA Eligible Emissions Units | cancel emissions units | cancelled emissions units
    en
    Definition "permanent removal by an aircraft operator of emissions units it has purchased to meet its offsetting requirements for a given compliance period" Reference "COM-EN, based on:- ICAO. CORSIA at a glance (16.4.2025).- ICAO. CORSIA Eligible Emissions Units (16.4.2025).- IATA. Guidance Document for Host countries concerning the issuance of CORSIA Eligible Emissions Units (16.4.2025). Version 1. November 2024."
    Comment Article 14 Monitoring and reporting of emissions(...) (b) per aircraft operator: (i) data on emissions from flights within the EEA, from flights departing from the EEA, flights arriving in the EEA and flights between two third countries, broken down by State pair, and data on emissions subject to the obligation to cancel CORSIA eligible emission units;
    annulation d'unités d'émissions | annulation d'unités d'émission admissibles du CORSIA
    fr
    Definition "élimination permanente et usage unique, par un exploitant d'aéronef, d'unités d'émissions qu'il a achetées pour respecter ses exigences de compensation pour une période de conformité donnée, de manère que ces unités d'émissions ne puissent être utilisées plus d'une fois" Reference "COM-FR, d'après: site de l'Organisation de l'aviation civile internationale, Annexe 16 - Protection de l'environnement, Volume IV - Régime de compensation et de réduction de carbone pour l'aviation internationale (CORSIA), points 4.2 (29.4.2025) et 4.3 (29.4.2025), 2023. ISBN: 978-92-9275-149-4"
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Civil Aviation Organisation · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #686398

    IATE #3613490
    aonad astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aonad astaíochtaí incháilithe CORSIA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CORSIA eligible emissions unit | emissions unit | emission unit | offset credit
    en
    Definition "unit equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent [ IATE:3518035/EN ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ICAO. 'Annex 16 — Environmental Protection, Volume IV — Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA)' (20.7.2021)"
    Comment The CORSIA Eligible Emissions Units are determined by the Council, upon recommendation of a technical advisory body established by the Council, and meet the CORSIA Emissions Unit Eligibility Criteria. The CORSIA Emissions Unit Eligibility Criteria are approved and may only be amended by the Council, with the technical contribution of CAEP, taking into account relevant developments in the UNFCCC and the Paris Agreement. The emissions units generated from mechanisms established under the UNFCCC and the Paris Agreement are eligible for use in CORSIA, provided that they align with decisions by the Council with the technical contribution of CAEP, including on avoiding double counting and on eligible vintage and timeframe.
    unité d'émission éligible pour CORSIA | unité d'émission éligible de CORSIA | unité d'émission
    fr
  6. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #689914

    IATE #3645411
    breosla incháilithe CORSIA Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1879 ón gCoimisiún an 9 Iúil 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais fritháirimh a ríomh chun críoch CORSIA"
    ga
    CORSIA eligible fuel | batches of CORSIA eligible fuels
    en
    Definition "aviation fuel meeting CORSIA requirements which an aircraft operator can use to reduce its offsetting requirement" Reference "COM-SV & COM-Terminology Coordination, based on: Implementing Regulation (EU) 2024/1879 laying down rules for the application of Directive 2003/87/EC as regards the calculation of offsetting requirements for the purpose of CORSIA"
  7. ECONOMICS · FINANCE

    #613554

    IATE #907653
    sócmhainní incháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha mhír 5, i gcás nach bhfuil GC (‧an GC bunaidh‧) nó aon cheann dá GCanna foluiteacha teoranta d'infheistiú in ionstraimí atá incháilithe faoi mhír 1 agus mhír 4, féadfaidh institiúidí aonaid nó scaireanna sa GC sin a úsáid mar chomhthaobhacht go dtí méid atá cothrom le luach na sócmhainní incháilithe arna sealbhú ag an GC sin, á ghlacadh leis gur infheistigh an GC nó aon cheann dá GCanna foluiteacha i sócmhainní neamh-incháilithe go dtí an t-uasmhéid a cheadaítear faoina gcuid sainorduithe féin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    refinanzierungsfähige Sicherheit | notenbankfähige Sicherheit | zulässiger Vermögenswert
    de
    Definition zur Unterlegung der geldpolitischen Operationen (Kreditgeschäfte) des ESZB Reference ---
    Comment DIV: rs-euro
    eligible asset
    en
    Definition financial asset which is defined as acceptable for certain specified purposes Reference Council-EN
    actif admissible | actif éligible
    fr
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel

    #669198

    IATE #3640875
    breosla eitlíochta incháilithe Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    zulässiger Flugkraftstoff
    de
    eligible aviation fuel
    en
    Definition fuel type eligible for the support under Article 3c(6) of Directive 2003/87/EC Reference "COM-SL, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2122 of 17 October 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2066 as regards updating the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council"
  9. FINANCE

    #648141

    IATE #3541000
    caipiteal incháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Measfar gur risíocht mhór í risíocht institiúide ar chliant nó ar ghrúpa cliant nasctha i gcás ina bhfuil a luach cothrom le, nó níos mó ná, 10 % dá caipiteal incháilithe.' Reference "Rialachán Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    eligible capital
    en
    Definition sum of the following: (a) Tier 1 capital (comprising Common Equity Tier 1 capital and Additional Tier 1 capital)(b) Tier 2 capital (after certain deductions) that is equal to or less than one third of Tier 1 capital Reference "Council-EN based on Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 4(1) point 71 in conjunction with Articles 25 and 71"
  11. EUROPEAN UNION|EU finance

    #621439

    IATE #1173243
    costais incháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don Choimisiún feidhm a bhaint as eachtarshuíomh an laghdaithe nó an ráta gnóthaithe a chuirtear i bhfeidhm maidir leis na deontais a léiríodh earráidí sistéamacha nó athfhillteacha ina leith sa chás nach féidir nó nach infheidhmithe le hiarracht chomhréireach méid na gcostas incháilithe a mheas go beacht maidir le gach deontas lena mbaineann, agus sa chás sin amháin.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    förderfähige Kosten
    de
    eligible costs | eligible cost
    en
    Definition costs actually incurred by the beneficiary of a grant according to EU rules and criteria Reference "COM-EN based on: Article 126(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, CELEX:32012R0966/EN"
    coûts éligibles
    fr
  12. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY

    #613060

    IATE #901209
    cliant incháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zugelassener Kunde
    de
    Definition Kunde, dem es gemäß Artikel 21 dieser Richtlinie frei steht, Elektrizität von einem Lieferanten seiner Wahl zu kaufen Reference "Richtlinie 2003/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 96/92/EG, Art.2 Nummer 12,"
    eligible customer
    en
    Definition a physical or legal person, able to stipulate supply contracts with any producer, distributor or wholesaler Reference "Gruppo Hera > Hera on Demand > Glossary > Energy glossary, Eligible customer, http://eng.gruppohera.it/group/hera_ondemand/glossary/energy_glossary/page109.html [23.2.2016]"
    client éligible
    fr
  13. ENERGY|oil industry|hydrocarbon · ENERGY|energy policy|energy industry

    #656479

    IATE #3570118
    custaiméir incháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eligible customer
    en
    Definition a customer who is free to purchase gas from the supplier of his choice Reference "Regulation (EC) No 715/2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks, consolidated text of 25.05.2015, CELEX:02009R0715-20150525/EN"
  14. FINANCE

    #647049

    IATE #3533654
    taisce incháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ráthaíonn an Scéim Ráthaíochta Taiscí taiscí incháilithe suas go dtí €100,000 in aghaidh an taisceora in aon bhanc, cumann foirgníochta nó comhar creidmheasa atá ceadúnaithe chun taiscí a fháil in Éirinn agus atá údaraithe ag an mBanc Ceannais.' Reference "'Costas na mBeart Cobhsaíochta Baincéireachta amhail deireadh 2014', Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste, http://www.audgen.gov.ie/ViewDoc.asp?fn=/home.asp&UserLang=GA [18.3.2016]"
    erstattungsfähige Einlage
    de
    Definition "vom Kreditinstitut im Rahmen eines Einlagensicherungssystems IATE:874803 gemäß den Bestimmungen des Artikels 5 der Richtlinie über Einlagensicherungssysteme zurückzuzahlende Einlage" Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN bzw. RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme CELEX:32014L0049/DE"
    Comment "XREF: gedeckte Einlage IATE:3533655"
    eligible deposit
    en
    Definition "deposit that is not excluded from repayment by a deposit guarantee scheme [ IATE:874803 ] under the terms of Article 5 of the Deposit Guarantee Schemes Directive" Reference "Council-EN, based on Article 2(1)(4) and Article 5, Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    Comment "See also 'covered deposit' [ IATE:3533655 ]."
    dépôt éligible
    fr
    Definition dépôt qui n'est pas exclu de la protection en vertu de l'article 5 de la directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts Reference "Conseil-FR d'après l'article 2 de la directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, CELEX:32014/49L0049/FR"
    Comment "Voir également: dépôt garanti [ IATE:3533655 ]"
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #638887

    IATE #2215123
    IMCS incháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anerkannte Ratingagentur | externe Ratingagentur | anerkannte ECAI | zugelassene Ratingagentur
    de
    Definition "externes Bonitätsbeurteilungsinstitut IATE:2213655 , das von der zuständige Behörde für die Zwecke der Gewichtung von Kreditrisiken eines Kreditinstituts anerkannt wurde" Reference "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit von Kreditinstituten, Art.80 (ABl. L_177/2006) CELEX:32006L0048/DE"
    Comment DIV: aih, 29.1.10
    eligible ECAI | eligible external credit assessment institution | approved CRA
    en
    Definition "ECAI (external credit assessment institution - IATE:2213655 ) which has been recognised as eligible by the competent authority" Reference "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), CELEX:32006L0048/EN , Article 81"
    Comment Competent authorities shall recognise an ECAI as eligible for the purposes of Article 80 (of Directive 2006/48/EC) only if they are satisfied that its assessment methodology complies with the requirements of objectivity, independence, ongoing review and transparency, and that the resulting credit assessments meet the requirements of credibility and transparency. For those purposes, the competent authorities shall take into account the technical criteria set out in Annex VI, Part 2.
    OEEC éligible
    fr
  18. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #656823

    IATE #3570749
    incháilithe d'athlonnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Person, die für eine Umsiedlung in Betracht kommt
    de
    eligible for relocation
    en
    Definition the right of an asylum applicant to be moved from the country of application to another country within the EU according to the EU relocation programme Reference "EP-Term based on: NTM - News that Moves > Countries eligible for relocation https://newsthatmoves.org/en/countries-eligible-for-relocation/ [22.05.2017]"
    Comment The EU relocation programme applies only to people in clear need of international protection, members of nationalities that have an EU-wide positive recognition rate of their asylum claims of 75 percent or higher, according to Eurostat figures.
    éligible à la relocalisation
    fr
  19. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #669200

    IATE #3640879
    codán incháilithe Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Language usage Aonad ainmfhoclach cinnte a bhíonn ann e.g. 'an codán incháilithe' nó 'codán incháilithe an bhreosla eitlíochta'.
    Definition cóimheas an bhreosla eitlíochta incháilithe atá measctha leis an mbreosla iontaise Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    zulässiger Anteil
    de
    Definition Anteil des dem fossilen Kraftstoff beigemischten zulässigen Flugkraftstoffs Reference COM-internes Dokument: CLIMA-2023-00319
    eligible fraction
    en
    Definition "ratio of eligible aviation fuel blended in the fossil fuel" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2122 of 17 October 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2066 as regards updating the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council"
  20. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #643979

    IATE #3518213
    heicteár incháilithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochtaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context "'Chun críocha an Teidil seo, ciallaíonn ""heicteár incháilithe"": (a) aon limistéar talmhaíochta den ghabháltas a úsáidtear le haghaidh gníomhaíochta talmhaíochta nó, i gcás ina bhfuil an limistéar in úsáid freisin le haghaidh gníomhaíochtaí nach gníomhaíochtaí talmhaíochta iad, aon limistéar a úsáidtear go príomha le haghaidh gníomhaíochtaí talmhaíochta...'" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta"
    förderfähige Hektarfläche | beihilfefähige Hektarfläche | beihilfefähige Fläche | beihilfefähiger Hektar
    de
    Definition jede landwirtschaftliche Fläche des Betriebs, die als Ackerland oder Dauergrünland genutzt wird, ausgenommen die für Dauerkulturen, Wälder oder nicht landwirtschaftliche Tätigkeiten genutzten Flächen Reference "Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe Artikel 44 Abs. 2"
    eligible hectare
    en
    Definition any agricultural area of a holding that is used for an agricultural activity — or, where the area is used also for non-agricultural activities, predominantly used for agricultural activities Reference "Council-EN, based on Article 4(4) of Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)"
    Comment This was previously defined as 'any agricultural area of the holding taken up by arable land and permanent pasture except areas under permanent crops, forests or used for non agricultural activities' in Council Regulation (EC) No 1782/2003.
    hectare admissible
    fr
    Definition toute surface agricole de l’exploitation qui, au cours de l’année pour laquelle une aide financière est demandée, est utilisée aux fins d’une activité agricole ou, lorsque la surface est également utilisée pour des activités autres qu’agricoles, est essentiellement utilisée aux fins d’activités agricoles Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)"
    Comment "Les éléments essentiels à prendre en compte dans la définition d'un hectare admissible figurent à l'article 4, point 4, du règlement (UE) 2021/2115"