Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #622933

    IATE #1228999
    ökologische/biologische Produktion
    de
    Sainmhíniú Anwendung des Produktionsverfahrens nach den Vorschriften dieser Verordnung auf allen Stufen der Produktion, der Aufbereitung und des Vertriebs Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91"
    organic production
    en
    Sainmhíniú the use of the production method compliant with the rules established in this Regulation, at all stages of production, preparation and distribution Tagairt "Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91, Official Journal L 189 , 20/07/2007 P. 0001 - 0023, CELEX:32007R0834/EN"
    production biologique
    fr
    Sainmhíniú utilisation du mode de production conforme aux règles fixées dans le présent règlement à tous les stades de la production, de la préparation et de la distribution Tagairt "Règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et abrogeant le règlement (CEE) n° 2092/91, Journal officiel n° L 189 du 20/07/2007 p. 0001 – 0023, CELEX:32007R0834/FR"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff|organic product · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|comitology

    #666365

    IATE #3621576
    an Coiste um tháirgeadh orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh coiste darb ainm “An Coiste um Tháirgeadh Orgánach cúnamh don Choimisiún”. Beidh an coiste sin ina choiste de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Ausschuss für ökologische/biologische Produktion
    de
    Organic Production Committee
    en
    Sainmhíniú "committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission to assist the Commission with implementing acts in the field of organic production" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council on organic production and labelling of organic products, consolidated text 1.1.2022- Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers"
    comité de la production biologique
    fr
    Sainmhíniú comité, au sens du règlement (UE) no 182/2011, chargé d'assister la Commission dans l'élaboration des actes d'exécution dans le domaine de la production biologique Tagairt "COM-FR d'après:- le règlement (UE) 2018/848 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques, et abrogeant le règlement (CE) no 834/2007 du Conseil- le règlement (UE) no 182/2011 du Parlement Européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission"
  3. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff|organic product · TRADE|marketing|marketing|quality label

    #664976

    IATE #3593237
    lógó an Aontais Eorpaigh don táirgeadh orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ós rud é gur oibríochtaí de chineál áitiúil iad oibríochtaí oll-lónadóireachta, meastar gur leor na bearta a dhéanann Ballstáit agus scéimeanna príobháideacha sa réimse sin chun dea-fheidhmiú an mhargaidh aonair a áirithiú. Dá bhrí sin, bia a ullmhaíonn oll-lónadóirí ina n-áitreabh féin, níor cheart go mbeadh sé faoi réir an Rialacháin seo agus níor cheart, dá bhrí sin, é a lipéadú nó a fhógairt le lógó an Aontais Eorpaigh don táirgeadh orgánach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    lógó an Aontais Eorpaigh maidir le táirgeadh orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ionas go mbeidh soiléireacht ann do thomhaltóirí ar fud mhargadh an Aontais, ba cheart úsáid lógó an Aontais Eorpaigh maidir le táirgeadh orgánach a bheith éigeantach don bhia orgánach réamhphacáilte go léir arna tháirgeadh laistigh den Aontas. Ina theannta sin, ba cheart an fhéidearthacht a bheith ann an lógó sin a úsáid ar bhonn deonach i gcás táirgí orgánacha nach bhfuil réamhphacáilte agus a táirgeadh laistigh den Aontas agus i gcás aon táirgí orgánacha a allmhairíodh isteach ó thríú tíortha, chomh maith le úsáid chun críocha faisnéise agus oideachais, freisin. Ba cheart samhail de lógó an Aontais Eorpaigh maidir le táirgeadh orgánach a leagan síos.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    lógó orgánach an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Bio-Logo | Bio-Logo der EU | Logo der Europäischen Union für ökologische/biologische Produktion
    de
    organic production logo of the European Union | EU organic logo | organic logo of the EU | Euro-leaf
    en
    Sainmhíniú symbol placed on organic products from the European Union, which helps consumers to identify these products and helps farmers to market them across the entirety of the EU Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Food, Farming, Fisheries > Farming > Organic farming > The organic logo (4.5.2021)"
    Nóta The organic logo can only be used on products that have been certified as organic by an authorised control agency or body. This means that they have fulfilled strict conditions on how they must be produced, processed, transported and stored. The logo can only be used on products when they contain at least 95% of organic ingredients and additionally respect further strict conditions for the remaining 5%. The same ingredient cannot be present in organic and non organic form.
    logo de production biologique de l'Union européenne | logo biologique de l'Union européenne | logo biologique de l'UE
    fr
    Sainmhíniú identité visuelle cohérente donnée aux produits biologiques issus de l’Union européenne, permettant aux consommateurs d’identifier plus facilement les produits biologiques et aidant les agriculteurs à les commercialiser dans l’ensemble de l’UE Tagairt "COM-FR, d'après Commission européenne > Alimentation, agriculture et pêche > Agriculture > Agriculture biologique > Logo biologique (22.3.2021)"
    Nóta "Voir illustration (22.3.2021).Le logo biologique ne peut être apposé que sur les produits certifiés biologiques par une agence ou un organisme de contrôle agréé. Cette certification indique qu’ils respectent des exigences strictes en matière de production, de traitement, de transport et de stockage. Un produit ne peut porter le logo biologique que s'il contient au moins 95 % d’ingrédients biologiques, et uniquement si les 5 % restants respectent des conditions strictes. Le même ingrédient ne peut pas être présent sous une forme biologique et non biologique."