Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606442

    IATE #785717
    ruabhreac Artach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saibling
    de
    Nóta SYN/ANT: weitere Namen: Wandersaibling; Seesaibling; Rotforelle (sic!); Rotfisch; Salmerin; Ritter; Schwarzreuter;DIV: RSZ 24/02/2004
    Arctic char | char
    en
    omble chevalier
    fr
    Sainmhíniú Espèce des lacs froids ou profonds d'Europe (groupe des Salmonidés). Tagairt "Inventaire national du patrimoine naturel, http://inpn.mnhn.fr/isb/servlet/ISBServlet?action=Espece&typeAction=10&pageReturn=ficheEspeceDescription.jsp&numero_taxon=67812 [8.10.2009]"
    Salvelinus alpinus | Salmo alpinus
    la
    Nóta JCLat (JAN89); AV (SEP08) [07-B170]; MC (MAI10)
    ACH
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #618322

    IATE #1087473
    ACh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aicéitiolcoilín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Acetylcholin | Azetylcholin
    de
    Sainmhíniú der sog.Vaguswirkstoff';ein enzymatisch reguliertes Gewebshormon(aus Cholin und Acetyl-CoA)im menschlichen Körper;ist als Neurotransmitter wirksam an cholinergen Synapsen und an den motorischen Endplatten Tagairt Wb.der Medizin,Deutscher Taschenbuch Verlag,München,1994,S.4
    acetylcholine | ACh
    en
    Sainmhíniú ester of choline and acetic acid that is the transmitter substance at many neural, or nerve, synapses and at the motor end plate of vertebrate muscles Tagairt "'Acetylcholine' (29.4.2020), Encyclopedia Britannica."
    Nóta "ACh affects a number of body systems and it induces, among others, miosis (constriction of the pupil of the eye), slow heart rate (bradycardia), bronchoconstriction, increased gut mobility, increased sweating. For more information, see also: Pharmacorama, Drugs and acetylcholine (29.4.2020)"
    acétylcholine
    fr
    Sainmhíniú "neurotransmetteur [ IATE:1073475 ] présent à la fois dans le système nerveux central et dans les jonctions entre nerfs moteurs et muscles" Tagairt "Site d'Universcience.fr, le portail des sciences et des technologies > Se documenter > Lexique, Le dictionnaire multimédia des mots de science > acétylcholine, http://www.universcience.fr/fr/lexique/definition/c/1248117914043/-/p/1239022830869/lang/fr [24.2.2014]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #635825

    IATE #1859136
    breac geal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ruabhreac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wandersaibling | Seesaibling | Saibling | Rotforelle | Rotfisch | Salmerin | Ritter | Schwarzreuter
    de
    Arctic char | Arctic charr | mountain trout | salmon trout | ilkalupik | char
    en
    omble chevalier | omble
    fr
    Salvelinus alpinus alpinus | Salvelinus alpinus | Salmo salvelinus
    la
    ACH
    mul
  5. LAW

    #607121

    IATE #792203
    mura sonraítear a mhalairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Coinnigh an leagan seo do 'unless otherwise specified'
    ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt Tagairt "Airteagal 114 CFAE, leagan comhdhlúite, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=OJ:JOC_2016_202_R_0001&from=EN [11.7.2016]"
    ga
    Úsáid sa teanga Coinnigh an leagan seo do 'save where otherwise specified'
    unless otherwise specified | save where otherwise provided
    en
    sauf disposition contraire
    fr
  6. FINANCE

    #653392

    IATE #3563444
    comhliúntais do chaillteanais a tabhaíodh ach nár tuairiscíodh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    collective allowances for incurred but not reported losses
    en
    Sainmhíniú collective allowances which include the cumulative amount of collective impairment determined on financial assets which are not impaired on individual basis Tagairt "based on: COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council CELEX:32014R0680/EN"
  8. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #657760

    IATE #3572247
    fuinneamh a rabhthas ag súil leis ach nár seachadadh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an margadh inmheánach sa leictreachas, CELEX:52016PC0861R(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    expected energy non-served | EENS
    en
    Sainmhíniú amount of electricity demand - measured in MWh – that is expected not to be met by generation in a given year Tagairt "'expected energy non-served' (15.9.2022). Emissions-EUETS.com, Internal Electricity Market Glossary"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547648

    IATE #1134290
    gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entscheidung,die über einen Teil des Streitgegenstands ergangen ist
    de
    dispose of the substantive issues in part only
    en
    trancher partiellement un litige au fond
    fr
  11. EUROPEAN UNION · ECONOMICS · FINANCE

    #646971

    IATE #3532555
    nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh Tagairt "Conclúidína Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Ina theannta sin, bunófar nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh, ar nósimeachta é lena bhféadfar caipiteal a ghlaoch isteach go huathoibríoch ó scairshealbhóirí an SECmás gá ionas nach íocaíocht ghann a bheidh le déanamh le creidiúnaithe an SEC.""" Tagairt "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
    de
    Sainmhíniú Verfahren für den automatischen Abruf von Kapital von den Anteilseignern des ESM, falls dies erforderlich ist, um einen Zahlungsausfall gegenüber den Gläubigern des ESM zu verhindern Tagairt "Schlussfolgerungen des Europ. Rates, Anh.II (Vereinbarung über die Merkmale des ESM) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/11/st00/st00010-re01.de11.pdf"
    Nóta "stellt eine Art ""Bürgschaft auf erste Anforderung"" IATE:876334 dar; DIV: RSZ, 15.7.11"
    on-demand guarantee procedure | on-demand guarantee | demand guarantee | first-demand guarantee | first demand guarantee
    en
    Sainmhíniú "procedure to be set up as part of the European Stability Mechanism (ESM) [ IATE:3528795 ] allowing for capital to be called in automatically from the shareholders of the ESM if needed to avoid a payment shortfall to the creditors of the ESM" Tagairt "Council-EN, based on Annex II (Term Sheet on the ESM) to the European Council conclusions of 24/25.3.2011, http://consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdf (6.4.2011)"
    procédure de garantie à première demande
    fr
    Sainmhíniú "Procédure qui permettra de procéder automatiquement à un appel de fonds auprès des actionnaires du mécanisme européen de stabilité (MES) [ IATE:3528795 ] si cela est nécessaire pour éviter un manque de fonds lorsqu'il s'agit de rembourser les créanciers du MES." Tagairt "Conseil-FR, sur la base de l'annexe II (Modalités de fonctionnement du MES) des conclusions du Conseil européen des 24 et 25 mars 2011, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/11/st00/st00010-re01.fr11.pdf (10.5.2011)"
  12. ENVIRONMENT

    #616365

    IATE #933047
    comhfhreagracht atá difreáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit | Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
    de
    Sainmhíniú Grundsatz, nach dem die Länder entsprechend ihrer historischen Verantwortung sowie ihrer Leistungsfähigkeit, Betroffenheit, wirtschaftlichen Bedürfnisse und Entwicklungsbedürfnisse in die Pflicht genommen werden Tagairt Council-DE
    common but differentiated responsibility | principle of common but differentiated responsibility | CBDR | CDR
    en
    Sainmhíniú manifestation of general principles of equity in international law principle, recognising historical differences in the contributions of developed and developing States to global environmental problems Tagairt "Council-EN, based on Centre for International Sustainable Development Law (CISDL), ‘The Principle of Common But Differentiated Responsibilities: Origins and Scope’, A CISDL legal brief, World Summit on Sustainable Development 2002, http://cisdl.org/public/docs/news/brief_common.pdf [7.8.2018]"
    Nóta "The principle of common but differentiated responsibility includes two fundamental elements. The first concerns the common responsibility of States for the protection of the environment, or parts of it, at the national, regional and global levels. The second concerns the need to take into account the different circumstances, particularly each State’s contribution to the evolution of a particular problem and its ability to prevent, reduce and control the threat. Reference: Centre for International Sustainable Development Law (CISDL), ‘The Principle of Common But Differentiated Responsibilities: Origins and Scope’, A CISDL legal brief, World Summit on Sustainable Development 2002, http://cisdl.org/public/docs/news/brief_common.pdf [7.8.2018]"
    principe des responsabilités communes mais différenciées | responsabilité commune mais différenciée
    fr
    Sainmhíniú principe selon lequel la contribution (notamment - mais pas seulement - financière) des Etats à la résolution d'un problème commun est établie en fonction de leurs moyens et de leur degré de responsabilité dans l'existence du problème en question Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Dans le cadre de la lutte contre le réchauffement climatique, ce principe ""reconnaît que les États ont la responsabilité commune de contribuer à la réalisation des objectifs du développement durable dans la mesure de leurs besoins et moyens ainsi que du rôle qu'ils ont joué dans la dégradation de l'environnement. Ce principe est notamment consacré au Principe 7 de la Déclaration de Rio. D'une importance considérable pour le régime international sur les changements climatiques, ce principe a servi de fondement à la négociation de la CCNUCC et du Protocole de Kyoto."" Source: Centre du droit international du développement durable [ www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/mono/2009/10/1014190.pdf+%22principe+des+responsabilit%C3%A9s+communes+mais+diff%C3%A9renci%C3%A9es%22&cd=8&hl=fr&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://74.125.77.132/search?q=cache:29WepFmVQrgJ:www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/mono/2009/10/1014190.pdf+%22principe+des+responsabilit%C3%A9s+communes+mais+diff%C3%A9renci%C3%A9es%22&cd=8&hl=fr&ct=clnk&gl=be> ](6.11.2009)"