ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
- beach mheala Afracach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
103 toradh
- SOCIAL QUESTIONS|health · LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|performance drugs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations|non-governmental organisation
- an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- WADA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Welt-Anti-Doping-Agentur | WADA | Internationale Anti-Doping-Agentur
- de
- Sainmhíniú "auf Initiative des Internationalen Olympischen Komitees IATE:917137 1999 gegründete Einrichtung zur weltweiten Bekämpfung von Doping im Sport" Tagairt "Council-DE vgl. WADA http://www.wada-ama.org/en/About-WADA/ [31.3.2014]"
- Nóta Sitz: Lausanne, Hauptgeschäftsstelle: Montreal; DIV: st 14.9.05, UPD: RSZ, 30.8.11, UPD: do, 31.3.2014
- World Anti-Doping Agency | World Antidoping Agency | WADA
- en
- Sainmhíniú international independent agency funded equally by the Olympic movement and by governments, which aims to foster a doping-free culture in sport Tagairt "Based on WADA, http://www.wada-ama.org/en/About-WADA/ [16.5.2012]"
- Agence mondiale antidopage | Agence mondiale anti-dopage | AMA | AMAD
- fr
- Sainmhíniú "Fondation de droit privé suisse, dont le siège est à Lausanne (Suisse) et le bureau principal à Montréal (Canada). Sa mission est de promouvoir, coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le sport sous toutes ses formes. Fondée en 1999 à titre d'organisation internationale indépendante, elle est composée et financée à parts égales par le Mouvement sportif et les gouvernements. Ses activités principales comprennent la recherche scientifique, l'éducation, le développement antidopage et la supervision de la conformité au Code mondial antidopage [ IATE:3502109 ]." Tagairt "Site web de l'Agence mondiale antidopage, http://www.wada-ama.org/fr/A-propos-de-lAMA/ (7.12.2010)"
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
- an Ghníomhaireacht Leigheasra Afracach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- African Medicines Agency
- en
- Sainmhíniú "entity established by the African Union Treaty for the Establishment of the African Medicines Agency with the objective to enhance capacity of the Parties of the treaty to regulate medical products in order to improve access to quality, safe and efficacious medical products on the African continent" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Treaty for the Establishment of the African Medicines Agency (14.9.2021). February 11, 2019."
- Agence africaine du médicament | AMA
- fr
- Sainmhíniú agence spécialisée de l'Union africaine, ayant pour objectif d'améliorer les capactiés des États parties et des communautés économies régionales d'Afrique à réglementer les produits médicaux en vue d'améliorer l'accès à des produits médicaux de qualité, sans risque et efficaces sur le continent africain Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'Union africaine, Accueil > Traités > Traité portant création de l'Agence africaine du médicament (3.2.2022)"
- Nóta Adpotion 11.2.2019, Addis-Abeba (Ethiopie)
- FINANCE|financial institutions and credit
- ardchur chuige an tomhais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- approche par mesure avancée | approche avancée | approche notation interne avancée | approche NI avancée | méthode avancée
- fr
- Sainmhíniú méthode de mesure du risque dans laquelle les banques peuvent utiliser leurs propres estimations pour trois éléments additionnels de risques : la perte en cas de défaillance («loss Given Default» LGD), l’exposition en cas de défaillance («Exposure at default») et le traitement des garanties et dérivés de crédit, sous réserve du respect des exigences minimales Tagairt "COM-FR, d'après les dispositions du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, http://www.bis.org/publ/bcbs128fre.pdf [1.8.2012]"
- Nóta Avec l’approche fondation, l’approche avancée constitue une des deux méthodes d'évaluation des risques fondées sur les notations internes.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument
- Comhaontú maidir le Gluaiseacht agus Rochtain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen über die Bewegungsfreiheit und den Zugang
- de
- Sainmhíniú Abkommen zwischen der israelischen Regierung und der Palästinensischen Behörde, das den Zugang zum Gazastreifen und zum Westjordanland und die Bewegungsfreiheit in diesen Gebieten regelt Tagairt Council-DE
- Nóta geschlossen am 15.11.2005
- Agreement on Movement and Access | Movement and Access Agreement | AMA
- en
- Sainmhíniú agreement between the Israeli Government and the Palestinian Authority on movement and access at Gaza border crossing points Tagairt "Council-EN based on Council document 14754/05, Middle East Peace Process - Council conclusions, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14754-2005-INIT/en/pdf [19.7.2017]"
- Nóta Signed on 15 November 2005.
- accord sur les déplacements et l'accès
- fr
- Sainmhíniú accord sur les déplacements et l'accès aux points de passage aux frontières de Gaza conclu entre le gouvernement israélien et l'Autorité palestinienne le 15 novembre 2005 Tagairt "Conclusions du Conseil sur le processus de paix au Moyen-Orient, 2691e session du Conseil Relations extérieures du 21 novembre 2005 - point 2, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/gena/87067.pdf [15.12.2017]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence
- gníomhaí morálta saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- artificial moral agent | moral agent | AMA
- en
- Sainmhíniú virtual agent (software) or physical agent (robot) with complex computational capabilities that enable it to take decisions on moral matters Tagairt "Council-MT based on - Muntean, I., University of North Carolina and Howard, D., University of Notre Dame, Artificial moral agents: creative, autonomous and social. An approach based on evolutionary computation and - Cervantes, JA. et al., 2020, Artificial Moral Agents: A Survey of the Current Status"
- Nóta Being a moral agent is a matter of degree, depending on how many human-like faculties and actions the artificial agent is able to implement. A cautionary attitude would be to admit that some human faculties cannot be implemented in artificial structures.
- agent moral artificiel | AMA
- fr
- Sainmhíniú "système d'intelligence artificielle capable d'agir en tenant compte de principes moraux" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- TV5Monde, article du 21.12.2019 de Pascal Hérard, ""Quelle éthique pour l'intelligence artificielle?"" (17.12.2020)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über die Berechnung von Fristen
- de
- Nóta Basel, 16.05.1972
- European Convention on the Calculation of Time-limits
- en
- Sainmhíniú The goal of this Convention to harmonise European rules on calculation of time-limits both for domestic and international purposes.The rules laid down apply to time-limits established by law, by a judicial authority or administrative authority, by an arbitral body or by parties to a contract. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/076.htm (25.4.2012)"
- Nóta Signed: Basel, 16.5.1972Entry into force: 28.4.1983European Treaty Series (ETS) No. 076Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne sur la computation des délais
- fr
- Sainmhíniú convention visant à assurer que les Parties emploient des méthodes uniformes de calcul des délais aussi bien dans le domaine interne que dans le domaine international Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/076.htm (26.3.2012)"
- Nóta Signature: 16.5.1972 à BâleEntrée en vigueur : 28.4.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 076Versions authentiques: EN-FR
- ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
- aonad ama an mhargaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '...an acmhainn iomlán a leithdháileadh cheana féin, de réir aonaid ama an mhargaidh, agus na coinníollacha ábhartha uile lena bhféadfar an acmhainn a úsáid (mar shampla, praghas díolta ag an gceant, oibleagáidí maidir leis an acmhainn a úsáid, etc.) ionas go ndéanfar aon acmhainn a bheidh fágtha a shainaithint;' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9992/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003, CELEX:32009R0714/GA"
- Marktzeiteinheit
- de
- Sainmhíniú Zeitraum, für den der Marktpreis bestimmt wird Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 543/2013 der Kommission vom 14. Juni 2013 über die Übermittlung und die Veröffentlichung von Daten in Strommärkten und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32013R0543/DE"
- market time unit
- en
- Sainmhíniú "period for which the market price is established or the shortest possible common time period for the two bidding zones, if their market time units are different" Tagairt "Commission Regulation (EU) No 543/2013 on submission and publication of data in electricity markets and amending Annex I to Regulation (EC) No 714/2009"
- unité de temps du marché
- fr
- Sainmhíniú période pour laquelle le prix du marché est établi ou la période temporelle la plus courte possible commune aux deux zones de dépôt des offres, si leurs unités de temps du marché sont différentes Tagairt "Règlement (UE) n° 543/2013 concernant la soumission et la publication de données sur les marchés de l’électricité et modifiant l’annexe I du règlement (CE) n° 714/2009, CELEX:32013R0543/FR"
- Nóta "Voir aussi: zone de dépôt des offres [IATE:3547925 ]"
- SCIENCE|natural and applied sciences
- bandaleithead fíor-ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás anailíseoirí a bhfuil breis is cainéal amháin iontu, bainfear leas as an gcumraíocht do na cainéil lena saothrófar an “bandaleithead fíor-ama” is leithne, chun an ríomh a dhéanamh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
- Echtzeit-Bandbreite
- de
- Sainmhíniú größte Frequenzbandbreite, für die der Analysator Zeitbereichsdaten unter Verwendung der Fourier-Transformation oder anderer zeitdiskreter Transformationen, die jeden Eingangszeitpunkt ohne eine durch Lücken oder Windowing-Effekte bewirkte Verringerung der gemessenen Amplitude von mehr als 3 dB unterhalb der tatsächlichen Signalamplitude verarbeiten, kontinuierlich in Frequenzbereichsdaten transformieren und gleichzeitig die transformierten Daten ausgeben oder anzeigen kann Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck CELEX:02009R0428-20171216"
- real-time bandwidth | real time bandwidth
- en
- Sainmhíniú widest frequency range for which the analyser1 can continuously transform time-domain data entirely into frequency-domain results using a Fourier or other discrete time transformation that processes every incoming time point, without a reduction of measured amplitude of more than 3 dB below the actual signal amplitude caused by gaps or windowing effects, while outputting or displaying the transformed data Tagairt "1 signal analyser [ IATE:155284 ] Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
- bande passante en temps réel
- fr
- Sainmhíniú pour les analyseurs de signaux: gamme de fréquence la plus large pour laquelle l’analyseur peut transformer complètement et de façon continue les données temps-domaine en résultats fréquence-domaine à l’aide d’un Fourrier ou d’une autre transformation discrète de temps traitant chaque point de temps entrant sans réduction de l’amplitude mesurée de plus de 3 dB sous l’amplitude réelle du signal causée par un écart ou effet de fenêtrage, tout en produisant ou affichant les données transformées Tagairt "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [12.11.2018]"
- Nóta "Voir également analyseur de signaux [ IATE:155284]"
- TRADE|marketing|preparation for market · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- bileog ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social participation|participation of women · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure|female work · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social situation|socioeconomic conditions|social well-being · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|work-life balance
- bochtaineacht ama Tagairt PE
- ga
- Zeitarmut
- de
- Sainmhíniú fehlende verfügbare Zeit, die nach Abzug der Zeit für bezahlte und unbezahlte Arbeit – Pflegetätigkeiten –, Studium oder andere grundlegende Lebensbedürfnisse wie die persönliche Pflege zur Verfügung steht [sic!] Tagairt "EP, Bericht des Ausschusses für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter über Frauenarmut in Europa, A9-0194/2022 (20.7.2022)"
- time poverty
- en
- Sainmhíniú the absence of available time after deducting the time necessary for paid employment and unpaid work (caregiving), study or other basic necessities of life such as looking after oneself Tagairt "Draft report of the European Parliament Committee on Women's Rights and Gender Equality of 7 December 2021 on women's poverty in Europe (12.5.2022)"
- pauvreté en temps
- fr
- Sainmhíniú situation d'un travailleur qui ne dispose pas d'assez de temps pour se reposer et se divertir une fois que toutes les heures de travail ont été comptabilisées et qui ne peut réduire son temps de travail sans augmenter le niveau de pauvreté de son ménage ou sans l'amener à tomber dans la pauvreté monétaire en raison de la perte de revenu associée à la réduction du temps de travail Tagairt "PE-FR, d'après la publication du Fonds international de développement agricole (avril 2016), «Réduire la charge de travail des femmes: technologies et pratiques au service des rurales» (19.7.2022)"
- ENVIRONMENT
- buiséad ama Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- time budget
- en
- Sainmhíniú 1.Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc. Tagairt 1.RHW;
- EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- bunachar sonraí Eurostat um bainistiú sraitheanna ama Tagairt Comhairle-GA
- ga
- CRONOS Tagairt Comhairle-GA
- ga
- bunaigh teorainn ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- cárta ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Stechkarte | Kontrollkarte
- de
- Sainmhíniú a)Stechkarte:Kontrollkarte für die Stechuhr;b)Kontrollkarte:Stechkarte Tagairt FRANKL,Wb Sozialrecht
- clocking-in card | time card | time record | time sheet
- en
- Sainmhíniú time card,time record,time sheet:a card on which is kept a daily record of the time worked by an employee or the time of his arrival and departure Tagairt 1)Lex.ferrov.
- TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport
- cinéimitic fíor-ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Real Time Kinematic | real-time kinematics
- en
- Sainmhíniú satellite navigation technique used to enhance the precision of position data derived from satellite-based positioning systems Tagairt "'Real Time Kinematic'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Kinematic [5.4.2018]"
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport
- Comhaontú Eorpach a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar AN TORADH Ó CHRUINNIÚ NA COMHAIRLE an 3357ú cruinniú de chuid na Comhairle Fostaíocht, Beartas Sóisialach, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16803-2014-REV-1/ga/pdf"
- ga
- Comhthéacs 'Tháinig an Chomhairle ar chomhaontú polaitiúil maidir le Treoir a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre' Tagairt "AN TORADH Ó CHRUINNIÚ NA COMHAIRLE an 3357ú cruinniú de chuid na Comhairle Fostaíocht, Beartas Sóisialach, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16803-2014-REV-1/ga/pdf"
- Europäische Vereinbarung über die Regelung bestimmter Aspekte der Arbeitszeitgestaltung in der Binnenschifffahrt
- de
- Nóta Brüssel, 15.2.2012
- European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
- en
- Sainmhíniú working time agreement reached between the European social partners responsible for the inland waterway transport sector Tagairt "Council-EN, based on: - Council Directive 2014/112/EU implementing the European Agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport, concluded by the European Barge Union (EBU), the European Skippers Organisation (ESO) and the European Transport Workers' Federation (ETF), CELEX:32014L0112/EN and - European Social Partners welcome the Inland Waterway Transport Council Directive on working time, Press release, 11/12/2014, European Transport Workers' Federation, http://www.etf-europe.org/working-time2.cfm [30.5.2014]"
- Nóta "The original agreement was concluded by the relevant ""social partners"" IATE:784837 on 15 February 2012; it was subsequently ""implemented"" by the Council through Council Directive 2014/112/EU, CELEX:32014L0112/EN ."
- accord européen concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure
- fr
- Nóta Conclusion: Bruxelles, 15.2.2012
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- comhartha ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- time signal
- de
- Sainmhíniú elektrisches Signal, mit dessen Hilfe Abweichungen von einer durch das Betriebskonzept vorgegebenen Zug-bzw. Fahrzeuggeschwindigkeit erkannt werden. Dabei ist in einem Vorblockabschnitt eine feste Durchfahrtzeitspanne, die von dem parallel mitlaufenden Signal kontrolliert wird, vorgegeben. Werden Abweichungen der Soll-von der Istzeit festgestellt, sind weitere sicherheitstechnische Maßnahmen zu ergreifen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- time signal
- en
- Sainmhíniú a signal which controls train speed by requiring that a certain time must elapse in an approach block Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
- córas aimsithe fíor-ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- RTLS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- real-time location system | RTL system | real-time locating system | RTLS
- en
- Sainmhíniú technology that detects the current geolocation of a target Tagairt "TechTarget > Application development > Telecom > real-time location system (RTLS), http://searchmobilecomputing.techtarget.com/definition/real-time-location-system-RTLS [20.12.2017]"
- Nóta "See also:the RTLS Blog, https://thertlsblog.com/ [20.12.2017]"
- córas comharthaíochta dinimiciúla fíor-ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dynamic real-time signing system
- en
- Sainmhíniú an intelligent transport system (ITS) approach to avoid animal-vehicle crashes using an appropriate sensor technology to detect the presence of animals crossing into the rights-of-way, then activating an upstream flashing signal that warns travellers of the animal danger Tagairt ITS Toolbox for Rural and Small Urban Areas, 1998, NYSDOT, p.59