Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #679966

    IATE #1530091
    ainm neamhdhílsithe idirnáisiúnta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    ANI Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1238/2010 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle i ndáil le déileáil ar bhonn saor ó dhleacht le comhábhair shonraithe ghníomhacha chógaisíochta ar a bhfuil “ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta” (ANI) ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte, agus le táirgí sonraithe a úsáidtear chun cógais chríochnaithe a mhonarú, CELEX:32010R1238/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ainm neamhdhílsithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1238/2010 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle i ndáil le déileáil ar bhonn saor ó dhleacht le comhábhair shonraithe ghníomhacha chógaisíochta ar a bhfuil “ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta” (ANI) ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte, agus le táirgí sonraithe a úsáidtear chun cógais chríochnaithe a mhonarú, CELEX:32010R1238/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú ainm lena sainaithnítear an comhábhar gníomhach i dtáirge íocshláinte agus a aithnítear go hidirnáisiúnta Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:An Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, Gluais. 'International non-proprietary name'"
    Nóta Déantar na hainmneacha neamhdhílsithe idirnáisiúnta a thraslitriú ionas go mbeidís ina n-ainmneacha Gaeilge
    internationaler Freiname | INN | gebräuchlicher Name
    de
    Sainmhíniú offizieller, markenfreier Name für eine bestimmte pharmazeutische Verbindung, der weltweit anerkannt und gemeinfrei verfügbar ist Tagairt "COM-DE gestützt auf: EUPATI > Glossar > Internationaler Freiname (17.4.2024)"
    international non-proprietary name | INN | non-proprietary name | generic name | International Nonproprietary Name | recommended International Nonproprietary Name | rINN
    en
    Sainmhíniú globally recognised name used to identify the active ingredient in a medicine Tagairt "EMA. Glossary. 'International non-proprietary name' (19.3.2024)"
    dénomination commune internationale | DCI | dénomination commune internationale recommandée | dénomination commune
    fr
    Sainmhíniú la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle Tagairt Directive 92/27/CEE du Conseil concernant l'étiquetage et la notice des médicaments à usage humain
    INN
    mul
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #680324

    IATE #1603660
    aitheantas glaoiteora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anschlusskennung | Rufnummernanzeige | Anrufer-Identifikation | Anruferkennung
    de
    caller ID | caller identification | calling line identification | calling line identity | calling line ID | CLID | CLI | automatic number identification | ANI | caller line ID
    en
    Sainmhíniú telephone service, available in analog and digital phone systems and most voice over Internet Protocol (VoIP) applications, that transmits a caller's number to the called party's telephone equipment during the ringing signal, or when the call is being set up but before the call is answered Tagairt "Wikipedia. Caller ID, https://en.wikipedia.org/wiki/Caller_ID [9.3.2017]"
    identification de l'appelant | identification de la ligne appelante | identification de la ligne d'appel | identification de la ligne du demandeur | identification de la ligne de l'abonné demandeur | ILDR | IDLR
    fr
    Sainmhíniú information transmise vers l'avant comprenant une série de signaux d'adresse et indiquant l'identité complète du demandeur Tagairt CCITT,Rec.E.164-7