Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573320

    IATE #3508057
    scríobadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abrieb | Abrasion
    de
    Sainmhíniú durch mechanische Beanspruchung entstehender Materialverlust an der Oberfläche Abtrennen von Werkstoff durch ein abrasives (abschabendes) Teilchen Tagairt EP-DE nach: https://de.wikipedia.org/wiki/Abrieb (31.1.2019) EP-Terminologiekoordination, auf der Grundlage von U. Heisel, F. Klocke, E. Uhlmann, G. Spur, Handbuch Spanen, Hanser: München, 2014, S. 91.
    abrasion
    en
    Sainmhíniú process of scraping or wearing something away Tagairt "abrasion" noun > The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes & Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e194 (25.9.2009)
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #563143

    IATE #1620241
    scríobchaitheamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abrasion | Ausschleifung | Abrieb
    de
    Sainmhíniú Abtragung und Einebnung durch die Brandung. Allgemeiner, besonders im Englischen, für jede Abtragung durch Reibung, auch durch Eis und Wind, besonders im festen Gestein. Tagairt METRO
    abrasion
    en
    Sainmhíniú physical weathering or mechanical weathering of rock or sediment by running water, glaciers, or wind loaded with fine particles, through such processes as scratching, rubbing, grinding, or wearing away by friction Tagairt "abrasion" A Dictionary of Environment and Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e10 [29.9.2010]
    abrasion
    fr
    Sainmhíniú action d'enlever par frottement;par exemple abrasion des falaises par des vagues chargées de détritus(abrasion marine);ou bien de l'assise rocheuse par un glacier chargé de détritus(abrasion glaciaire)ou par le vent(abrasion éolienne) Tagairt METRO ;VOCABULAIRE DE L'OCEANOLOGIE CILF+Metro,Dict.forestier,CILF
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573321

    IATE #3508058
    tástáil ar an seasamh in aghaidh scríobadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abrasion resistance test | test of resistance to abrasion
    en
    Sainmhíniú test whose purpose is to determine whether the resistance of a safety glazing to abrasion exceeds a specified value Tagairt Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN
    essai de résistance à l'abrasion
    fr
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573608

    IATE #3508363
    scríobadh fodhromchla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    subsurface abrasion
    en
    Sainmhíniú amount of material from layers beneath a surface which has been removed by rubbing, scraping or wearing away Tagairt COM-EN, based on Oxford English Dictionary, Oxford University Press [17.12.2009]
    abrasion sous-jacente
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573318

    IATE #3508055
    gléas faoi choinne scríobadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abrading instrument
    en
    Sainmhíniú instrument consisting of a horizontal turntable, with centre clamp, which revolves counter-clockwise at 65 to 75 rev/min Tagairt UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    Nóta see graphics
    dispositif d’abrasion
    fr
  7. INDUSTRY|chemistry

    #577749

    IATE #3523473
    Ná nocht do mheilt/do thurraing/…/do fhrithchuimilt. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Nicht schleifen/stoßen/…/reiben.
    de
    Do not subject to grinding/shock/…/friction.
    en
    Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements.
    fr
    P250
    mul
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573317

    IATE #3508054
    rian scríobtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abraded track
    en
    piste soumise à l’abrasion | bande dégradée
    fr
    Sainmhíniú toute zone transparente du vitrage où la transmission régulière de la lumière est réduite Tagairt Règlement n° 43 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives a l'homologation des vitrages de securite et de l'installation de ces vitrages sur les vehicules , Révision 2 – Amendement 4
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573648

    IATE #3508405
    achar neamhscríobtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unabraded area
    en
    Sainmhíniú part of the surface of a flat square of glass or plastics material which has not been subjected to rubbing or scraping Tagairt COM-EN, based on Oxford English Dictionary, Oxford University Press [21.10.2009], and UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4, Annex 3, Point 4.4.3.
    Nóta A square of material is subjected to abrasion, and the effects of this treatment on the transmission of light through the material are measured, using the unabraded area for comparison.
    région non soumise à l’abrasion
    fr