Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|customs tariff

    #604677

    IATE #766773
    Ainmníocht Chomhcheangailte Tagairt Comhaontú LEE, Prót. 9, Tábla III ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rialachán (CE) Uimh. 2037/2000 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Meitheamh 2000 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin...an liosta míreanna a bhaineann leis an iarraidh ar cheadúnas allmhairiúcháin agus Iarscríbhinn IV a mhodhnú, liosta na dtáirgí ina bhfuil substaintí rialaithe agus liosta chóid na hAinmníochta Comhcheangailte in Iarscríbhinn V a leasú; agus an dáta a chur ar aghaidh a dtoirmisctear halón atá aisghafa, athchúrsáilte nó athghinte a onnmhairiú le haghaidh úsáidí criticiúla, agus na ceanglais tuairiscithe a mhodhnú. ' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 596/2009 lena n-oiriúnaítear ionstraimí áirithe, atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle, maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú, CELEX:32009R0596/GA"
    AC Tagairt Comhaontú LEE, Prót. 9, Tábla III ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kombinierte Nomenklatur | KN
    de
    Sainmhíniú internationale Nomenklatur zur Bezeichnung und Kodierung der Waren (des harmonisierten Systems) Tagairt "VO 2658/87 zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, ABl. L_256/87, S.1 CELEX:31987R2658/DE"
    Nóta UPD: AKO 17.10.05
    Combined Nomenclature | CN
    en
    Sainmhíniú tool for classifying goods, set up to meet the requirements both of the Common Customs Tariff and of the EU's external trade statistics, and also used in intra-EU trade statistics Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Taxation and Customs Union > Business > Calculation of customs duties > What is the Common Customs Tariff? > Combined Nomenclature (5.6.2020)"
    Nóta "Based on the Harmonised Commodity Description and Coding System of the World Customs Organisation (WCO), with further subdivisions, plus preliminary provisions, additional section or chapter notes, and footnotes relating to CN subdivisions. Each CN subdivision has an eight-digit code number, the CN code, followed by a description.An updated version of Annex I to the Regulation is published as a Commission Regulation every year. The latest version can be accessed via the quick link on the following page:European Commission > Taxation and Customs Union > Business > Calculation of customs duties > What is the Common Customs Tariff? > Combined Nomenclature (5.6.2020)"
    nomenclature combinée | NC | nomenclature tarifaire et statistique
    fr
    Sainmhíniú "outil de classification des marchandises, mis en place pour répondre aux exigences du tarif douanier commun et des statistiques du commerce extérieur de l’UE" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, La nomenclature combinée (21.10.2023)"
    Nóta "Chaque année, l'annexe I du règlement de base relatif à la nomenclature combinée (règlement n°2658/87 du Conseil) est mise à jour et est publiée sous la forme d'un règlement au Journal officiel de l’UE."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #604805

    IATE #767886
    an Coiste um Oiriúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'IARRANN SÍ go ndéanfar athbhreithniú rathúil ar Shásra Idirnáisiúnta Vársá le haghaidh Caillteanais agus Damáiste agus ar an gCoiste um Oiriúnú ag COP 22 agus go dtabharfar an t-athbhreithniú i gcrích chun go mbeifear in ann leanúint leis an obair ar bhealach éifeachtúil agus éifeachtach...' Tagairt "'Ullmhúcháin do chruinnithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide i Marrakech (7 - 18 Samhain 2016) - Conclúidí ón gComhairle (30 Meán Fómhair 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12807-2016-INIT/ga/pdf [22.8.2018]"
    Anpassungsausschuss | AC
    de
    Nóta "Wurde im Rahmen der Vereinbarungen von Cancún geschaffen, um den Unterzeichnern des UNFCCC technische Unterstützung sowie Möglichkeiten für den Austausch von Wissen und bewährten Verfahren zu bieten."
    Adaptation Committee | AC
    en
    Sainmhíniú overall advisory body to the COP on adaptation to the adverse effects of climate change Tagairt "European Commission > Climate Action > EU Action > Adaptation to climate change > International action, https://ec.europa.eu/clima/policies/adaptation/international_en [4.7.2017]"
    comité de l'adaptation | comité d'adaptation
    fr
    Sainmhíniú comité chargé de coordonner à l'échelle mondiale les activités d'adaptation au changement climatique Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Agir sur les changements climatiques, Site des Nations unies"" http://www.un.org/fr/climatechange/sg.shtml et Décision 1/CP.16, FCCC/CP/2010/7/Add.1, point 20, http://unfccc.int/resource/docs/2010/cop16/fre/07a01f.pdf#page=2 [25.9.2017]"
    Nóta L'action de ce comité consiste notamment à fournir une assistance technique et des conseils aux Parties, à améliorer l’échange d’informations, de connaissances et à promouvoir les synergies.
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604846

    IATE #768332
    leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go mbeadh sé de chead ag an gCoimisiún leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí atá le fáil ag deireadh na bliana airgeadais a thabhairt anonn go deireadh an chláir, ar leithreasaí iad a thagann as aisíocaíochtaí ar íocaíochtaí réamh-mhaoinithe, agus iad a úsáid nuair nach bhfuil leithreasaí eile faoi chomhair oibleagáidí le fáil a thuilleadh.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Mittel für Verpflichtungen | MfV | MFV
    de
    Sainmhíniú "Summe der Verpflichtungsermächtigungen (d.h. der Mittel, bei denen zwischen Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen unterschieden wird) zuzüglich des Betrags der nichtgetrennten Mittel. Der Begriff ""Mittel für Verpflichtungen"" taucht in der Regel bei Gesamtsummen (beispielsweise bei der Gesamtsumme eines Titels des Haushaltsplans oder einer Rubrik der Finanziellen Vorausschau) auf." Tagairt ---
    Nóta DIV: HK.;UPDATED: ML 16.7.99;XREF: siehe auch Karten A319086, A069820, A319082, A045564, A045565
    appropriations for commitments | AC | AFC
    en
    Sainmhíniú "The sum of commitment appropriations ( IATE:780907 ) and non-differentiated appropriations ( IATE:786138 )" Tagairt """European budgetary law in 16 definitions"" http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34014_en.htm (27.9.2010)"
    crédits pour engagements | CPE
    fr
    Sainmhíniú crédits additionnant les crédits d'engagement (des crédits dissociés) et les crédits non dissociés Tagairt """Le droit budgétaire européen en 16 définitions"", sur http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34014_fr.htm (8.9.2010)"
    Nóta "A ne pas confondre avec les ""crédits d'engagement"".Total des crédits pour engagements = crédits non dissociés [ IATE:786138 ] + crédits d'engagement [ IATE:780907 ]Source: CELEX:52001TA1215/FR (02)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #612928

    IATE #897783
    údarás deimhniúcháin Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/541 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2014 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar ríomh agus malartú sonraí agus iad a shimpliú agus an próiseas um Bainistiú Rialaithe Athruithe a thabhairt cothrom le dáta, CELEX:32021R0541/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ÚD Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/541 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2014 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar ríomh agus malartú sonraí agus iad a shimpliú agus an próiseas um Bainistiú Rialaithe Athruithe a thabhairt cothrom le dáta, CELEX:32021R0541/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zertifizierungsstelle | CA
    de
    Sainmhíniú Unternehmen oder öffentliche Stelle, das bzw. die für das Erstellen, die Ausgabe, Verwaltung und Sperrung von digitalen Zertifikaten zuständig ist und innerhalb einer Sicherheitsinfrastruktur (PKI) als vertrauenswürdige dritte Instanz fungiert Tagairt "Council-DE nach IT-Wissen.info “Zertifizierungsstelle“ (10.11.2021) und ComputerWeekly.de „Zertifizierungsstelle - Certificate Authority (CA)” (10.11.2021)"
    Nóta Eine öffentliche Zertifizierungsstelle vergibt digitale Zertifikate, signiert öffentliche Schlüssel und veröffentlicht diese im Directory. Sie bürgt für die Identität der Benutzer oder der Codeprozesse in der Infrastruktur. Die digitalen Zertifikate sorgen für eine sichere Kommunikation im Internet.
    certification authority | CA | certificate authority
    en
    Sainmhíniú a company or organisation that acts to validate the identities of entities (such as websites, email addresses, companies, or individual persons) and bind them to cryptographic keys through the issuance of electronic documents known as digital certificates Tagairt "SSL.com: What is a Certificate Authority (5.11.2021)"
    autorité de certification | AC | tiers certificateur | tiers de certification
    fr
    Sainmhíniú entité de confiance dont le rôle est de délivrer et de gérer des certificats numériques, à savoir des fichiers de données servant à relier cryptographiquement une entité à une clé publique, afin de garantir aux personnes tierces l'identité de cette entité (non-usurpation d'identité) Tagairt "Conseil-FR, d'après: - TechTarget, Accueil > Technologies > Sécurité > Authentification > Autorité de certification (5.11.2021) - Portail Québec, Accueil > Thésaurus de l'activité gouvernementale > Fiche du terme - Autorité de certification (5.11.2021)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENVIRONMENT

    #615099

    IATE #922066
    an Chomhairle Artach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus freagracht phríomhúil na Stát Artach á haithint aici, measann an Chomhairle gur féidir díriú ar go leor de na saincheisteanna a bhfuil tionchar acu ar an réigiún ar bhonn níos éifeachtúla trí chomhar iltaobhach nó réigiúnach. Is féidir leis an Aontas cuidiú go suntasach go háirithe i bhfóraim iltaobhacha agus réigiúnacha a dhéileálann le saincheisteanna Artacha, go háirithe an Chomhairle Artach, an Chomhairle Eora-Artach Barents agus Diminsean an Tuaiscirt. Tá comhpháirtíochtaí eile den tábhacht freisin, lena n-áirítear an Chomhghuaillíocht um Thaighde ar an Aigéan Trasatlantach.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Artach,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10400-2016-INIT/ga/pdf [5.11.2018]"
    Arktischer Rat
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatliches Forum, das zum Interessenausgleich zwischen den arktischen Anrainerstaaten und den indigenen Völkern im Jahr 1996 gegründet wurde u.a. zur Förderung des Klimaschutzes und der Sicherheit in der Region sowie zur Koordinierung von Forschungsprojekten und Entwicklungsvorhaben, z.B. im Verkehrsbereich und beim Abbau von Bodenschätzen Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Arktischer_Rat (12.10.2011)"
    Nóta Mitglieder: Dänemark, Finnland, Island, Kanada, Norwegen, Russland, Schweden, USA; UPD: aih, 12.10.2011
    Arctic Council | AC
    en
    Sainmhíniú intergovernmental forum promoting cooperation, coordination and interaction among the Arctic States, Arctic indigenous communities and other Arctic inhabitants on common Arctic issues, in particular on issues of sustainable development and environmental protection in the Arctic Tagairt "Arctic Council > About us, http://www.arctic-council.org/index.php/en/about-us [28.6.2018]"
    Nóta "Declaration on the establishment of the artic Council (3.3.2022)"
    Conseil de l'Arctique
    fr
    Sainmhíniú forum intergouvernemental créé en 1996 afin de promouvoir la coopération et la coordination entre les États de l'Arctique, avec l'implication des communautés autochtones de l'Arctique, à l'égard des questions de développement durable et de protection de l'environnement qui revêtent un intérêt commun pour les États de l'Arctique et les habitants du Grand Nord Tagairt "Conseil-FR, d'après- le site officiel du Conseil de l'Arctique (16.2.2022)- site du Parlement du Canada > Librairie du Parlement > Publications du recherche > L’Arctique : Les acteurs de la coopération circumpolaire (16.2.2022)"
    Nóta Le forum a été créé par la signature de la Déclaration d'Ottawa. Ses États membres sont le Canada, le Danemark (représentant également le Groenland et les Îles Féroé), la Finlande, l'Islande, la Norvège, la Russie, la Suède et les États-Unis. Le forum accueille également des organisations autochtones internationales des États arctiques.
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615803

    IATE #928683
    Comhairle Chomhairleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar gheall ar nádúr sonrach an dobharshaothraithe, tá Comhairle Chomhairleach ag teastáil le dul i gcomhairle le páirtithe leasmhara faoi ghnéithe de bheartais an Aontais a d'fhéadfadh difear a dhéanamh don dobharshaothrú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA"
    Comhairle Chomhairleach Réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beirat | regionaler Beirat | regionales Beratungsgremium
    de
    Sainmhíniú Gremium zur Unterstützung der Kommission und der Mitgliedstaaten bei Fragen des Fischereimanagements und in Bezug auf sozioökonomische und bestandserhaltungsrelevante Aspekte der Fischerei und der Aquakultur Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik, Artikel 43 CELEX:02013R1380-20150601/DE"
    Nóta Es gibt derzeit 11 Beiräte für die in Anhang III aufgeführten geografischen Bereiche oder Zuständigkeitsbereiche
    Advisory Council | AC | Regional Advisory Council | Regional Advisory Committee | RAC
    en
    Sainmhíniú stakeholder-led organisations that provide the Commission and EU countries with recommendations on fisheries management matters Tagairt "European Commission > Fisheries > Advisory councils, https://ec.europa.eu/fisheries/partners/advisory-councils_en [31.7.2017]"
    Nóta "There are currently 11 Advisory Councils. See Annex III of Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, CELEX:32013R1380 ."
    conseil consultatif | CC | conseil consultatif régional | CCR
    fr
    Sainmhíniú organisation de parties prenantes qui donne à la Commission et aux pays de l'UE des recommandations sur des questions relatives à la gestion des pêches Tagairt "Commission européenne > Pêche > Conseils consultatifs, https://ec.europa.eu/fisheries/partners/advisory-councils_fr [10.4.2018]"
    Nóta "Il y a actuellement 11 conseils consultatifs. Voir l'annexe III du règlement (UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, CELEX:32013R1380/FR ."
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #617692

    IATE #1073776
    antasubstaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antikörper | Immunkörper | AK
    de
    Sainmhíniú vom Organismus auf einen Antigenreiz gebildeter Eiweissstoff mit der Aufgabe, das spezifische Antigen zu neutralisieren Tagairt Reallex Med
    antibody | Ab
    en
    Sainmhíniú large, Y-shaped protein of high molecular weight, normally produced by specialised B cells after stimulation by an antigen, which acts specifically against the antigen in an immune response or abnormally by some cancer cells Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Biology Online. Antibody, http://www.biology-online.org/dictionary/Antibody [2.9.2015]"
    Nóta "See also: - primary antibody [ IATE:3566390 ] - antigen [ IATE:1503455 ] - B lymphocyte, B cell [ IATE:1431861 ]"
    anticorps | Ac
    fr
    Sainmhíniú Molécule produite par l'organisme dans le cadre de la réponse immunitaire à la présence de particules étrangères. Les anticorps (également appelés immunoglobulines) se fixent sur les particules étrangères (appelées antigènes) pour en neutraliser l'effet toxique. Les anticorps monoclonaux produits en laboratoire sont spécifiquement dirigés contre un type d'antigène. Ils permettent d'identifier facilement le type de microbe porté par un malade. Tagairt "< http://www.aventispasteur.com/french/media/kit_aids7.html > (11.3.2002)"
    Nóta XREF: antigène
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619131

    IATE #1104681
    achtainiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil radaighníomhach leis an uimhir adamhach 89 Tagairt 'achtainiam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Actinium
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 89 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    Nóta radioaktives chemisches Element aus der III. Nebengruppe des Periodensystems, das erste Element der Actiniumreihe. Man gewinnt Actinium bei der Aufarbeitung von Pechblenderückständen auf seltene Erden. Wägbare Mengen des Metalls sind erst in neuerer Zeit auf künstlichem Wege durch Neutronenbeschuss des Radiums hergestellt worden
    actinium
    en
    Sainmhíniú chemical element with the symbol Ac and atomic number 89 Tagairt "Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Actinium , (08/04/2008)"
    Nóta "a silvery, radioactive, metallic element; valuable as a neutron source. Source: Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Actinium , (08/04/2008)"
    actinium
    fr
    Sainmhíniú élément chimique: numéro atomique 89, symbole Ac Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse;OCDE,Gestion des déchets radioactifs,1977
    Nóta métal isolé de la pechblende et d'autres minerais uranifères, engendré par le proctatenium. Il engendre lui-même le radioactinium
    actinium
    la
    Ac
    mul
  9. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626823

    IATE #1372745
    sruth ailtéarnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná cábla le Sruth Díreach Ardvoltais (HVDC) a thógáil lenar féidir 500 MW a iompar ó fhostáisiún leictreachais i gCo. na Mí in Éirinn go fostáisiún leictreachais in Deeside sa Ríocht Aontaithe agus vice versa. Tarchuirfidh an idirnascaire sruth díreach (DC) idir an dá stáisiún tiontaire. Tiontóidh na stáisiúin tiontaire sruth díreach (DC) go sruth ailtéarnach (AC) chun é a thras-seoladh tríd na gréasáin sa Ríocht Aontaithe agus Éire.' Tagairt "'Idirnascaire leictreachais', An Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/energy/eepr/projects/files/electricity-interconnectors/uk-ie_ga.pdf [17.2.2016]"
    SA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WS | Wechselstrom
    de
    Sainmhíniú Strom, dessen Stärke und Richtung sich periodisch ändern, mit Durchschnittsspannung Null ;elektrischer Strom, dessen Momentanwert einer periodischen Zeitfunktion folgt, wobei das arithmetische Mittel ueber eine Periode O sein und der Wechselstrom periodisch seine Richtung aendern muss ; elektrischer Strom mit zeitlich wechselnder Richtung Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten ;Reallex Med ;
    Nóta SYN/ANT: Ggs.: Gleichstrom (A121318);DIV: RSZ 25/09/2002
    alternating current | AC
    en
    Sainmhíniú electric current that reverses its direction at regular intervals Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Alternating Current https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=4f1c943c-fa0d-4e25-a3e1-b2285dc2f9e6&cid=725 [4.2.2014]"
    Nóta "See also:- direct current [ IATE:1372753 ] (antonym)- pulsating current [ IATE:1372750 ] (related)"
    courant alternatif | CA
    fr
    Sainmhíniú courant électrique où les électrons circulent alternativement dans une direction puis dans l'autre à intervalles réguliers appelés cycles Tagairt "Site de la Commission européenne, Scientific Committees - Glossaire - Courant alternatif"
    Nóta "Voir aussi: courant continu"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|ESC opinion · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|consultation procedure

    #639569

    IATE #2232929
    tuairim Tagairt "Riail 47 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022);Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an ionstraim dlí dá bhforáiltear sna Conarthaí do CESE chun dearcadh na sochaí sibhialta eagraithe a chur in iúl Tagairt "EESC/COR-GA, Riail 47 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    Stellungnahme | AC
    de
    opinion
    en
    Sainmhíniú document adopted by the Committee on a particular issue, to be submitted to other institutions Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 47"
    avis
    fr
    Sainmhíniú "document élaboré par le Comité économique et social européen, à la demande expresse des institutions de l'Union européenne ou de sa propre initiative, dans lequel il exprime les points de vue, les appréciations et les demandes de la société civile organisée sur l'incidence des politiques de l'UE" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 14, paragraphe 3"
    Nóta "À distinguer du rapport d'évaluation, qui contient non pas l'opinion du Comité mais des informations factuelles assorties de recommandations, et du rapport d'information, dépourvu de recommandations."
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|tariff policy · TRADE|tariff policy|customs tariff

    #603938

    IATE #755446
    cód Ainmníochta Comhcheangailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an cód Ainmníochta Comhcheangailte ocht ndigit céanna, an cháilíocht tráchtála céanna agus na tréithe teicniúla céanna ag na táirgí athsholáthair agus a bheadh ag na hearraí fabhtacha dá ndéanfaí deisiúchán orthu.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    cód AC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní bhainfear úsáid as úrfhíon fíonchaor úr ina stoptar coipeadh trí alcól a chur leis ach amháin i rith céime ullmhúcháin táirgí nach dtiteann faoi chóid AC 2204 10, 2204 21 agus 2204 29. Tá sin gan dochar d'aon fhoráil níos déine ar féidir le Ballstáit a chur i bhfeidhm ar ullmhúchán táirgí ar a gcríoch féin, ar táirgí iad nach dtiteann faoi chóid AC 2204 10, 2204 21 agus 2204 29.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | KN-Code
    de
    Sainmhíniú "Vgl. ""nomenclature combinée""." Tagairt ---
    Nóta UPDATED: AIH 08/04/2004
    CN code | Combined Nomenclature code
    en
    Sainmhíniú reference code used to identify products in the tariff and statistical nomenclature, the Combined Nomenclature (CN), published in Annex 1 to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff Tagairt "COM-EN, based on:EUROPA > The European Commission > Taxation and Customs Union > Databases > ECICS > ... > ECICS Help. http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/ecics2help_en.htm [30.11.2010]"
    Nóta - [SYS]the first 2 digits indicate the chapter the chemical substance belongs to in Annex 1 to Council Regulation (EEC) No 2658/87 as amended by Commission Regulation (EC) No 2086/97 of 4 November 1997); - [SYS]the next two digits indicate the first sublevel grouping; - [SYS]the next 2 digits, 10, indicate the second sublevel grouping.
    code de la nomenclature combinée | code NC
    fr
  12. TRADE|tariff policy

    #652090

    IATE #3556247
    fo-cheannteideal AC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CN subheading
    en
    Sainmhíniú Community subdivisions to the harmonized system nomenclature Tagairt "Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff CELEX:31987R2658/EN"
    sous-position NC
    fr
    Sainmhíniú subdivision communautaire de la nomenclature combinée Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, CELEX:31987R2658/FR"
  13. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #632454

    IATE #1602737
    ailtéarnóir Tagairt Foclóir Talomhaíochta ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fearais adhainte nó tosaithe leictreacha de chineál a úsáidtear le hinnill dócháin inmheánaigh lena mbaineann spréachadhaint nó brú-adhaint (mar shampla, maignéatónna adhainte, maignéató-dineamónna, corna adhainte, spréachphlocóidí agus plocóidí téitheora, mótair dúisithe); gineadóirí (mar shampla, dineamónna, ailtéarnóirí) agus gearrthóga de chineál a úsáidtear i gcomhpháirt le hinnill mar seo.' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
    gineadóir SA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wechselstromgenerator | Drehstromgenerator | Generator
    de
    alternator | AC generator | alternating current generator
    en
    Sainmhíniú "device for converting mechanical energy into alternating current1 electrical energy1 alternating current [ IATE:1372745 ]" Tagairt "alternator, Glossary of electrical and mechanical terminology and definitions (EGSA 101G-1998), © 1998 by Electrical Generating Systems Association, http://www.egsa.org/Publications/Standards/DownloadStandards.aspx [6.3.2014]"
    alternateur | générateur de courant alternatif
    fr
    Sainmhíniú organe électromécanique tournant qui transforme l'énergie mécanique en énergie électrique alternative ;génératrice de courant alternatif Tagairt Jean Claude Fantou,Ing Télécomm,CNET,Paris ;Tarif Douanier;Notex CCD;85.01
  14. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT · ENERGY · INDUSTRY|building and public works

    #626334

    IATE #1356964
    córas aerchóiriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... an córas aerála a athdhearadh chun an méid fuinnimh a úsáideann sé a laghdú agus chun aisghabháil fuinnimh a fheabhsú; úsáid a bhaint as an teas aisghafa ar mhaithe le fuarú (córas aerchóiriúcháin) nó le haghaidh téimh nó réamh-téamh, foinsí inathnuaite áitiúla a shuiteáil (grianfhuinneamh teirmeach agus grianfhuinneamh fótavoltach ar mhaithe leis na córais fuaraithe) agus toirt an aeir a sholáthraítear a íoslaghdú (rud a laghdaíonn an úsáid fuinnimh is gá chun é a théamh nó a fhuarú).' Tagairt "Cinneadh (AE) 2021/2053 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta tá irgí miotail chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021D2053/GA"
    córas aerchóirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ciallaíonn ‘córas aerchóirithe le haghaidh na urrainne paisinéirí’ córas atá suiteáilte san fheithicil lenar féidir aer an chábáin a fhuarú nó aer úr a sholáthar chuig an urrann phaisinéirí (córas HVAC)...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1379 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach, CELEX:32022R1379/GA"
    air-conditioning system | A/C system | AC system | air conditioning
    en
    Sainmhíniú combination of the components required to provide a form of indoor air treatment, by which temperature is controlled or can be lowered Tagairt "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the energy performance of buildings (recast)"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|common fisheries policy

    #655289

    IATE #3568047
    Comhairle Chomhairleach um Margaí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    MAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mhaígh MAC freisin nach raibh cosúlacht fhíorasach idir MAC agus TP, agus go raibh an ráiteas a mhéid a bhaineann le MAC a bheith ag díriú ar mhargadh an Aontais míchruinn ó thaobh fíricí de.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/453 lena leathnaítear an dleacht frithdhumpála chinntitheach a fhorchuirtear le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/141 ar allmhairí feisteas feadáin agus píobáin buntáthaithe áirithe de chruach dhosmálta, bídís críochnaithe nó ná bídís, de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, chun allmhairí feisteas feadáin agus píobáin buntáthaithe áirithe de chruach dhosmálta, bídís críochnaithe nó ná bídís, a chuirtear chun bealaigh ón Malaeisia, bíodh sé dearbhaithe gur de thionscnamh na Malaeisia iad nó ná bíodh, a chumhdach, CELEX:32023R0453/GA"
    Beirat für die Märkte
    de
    Sainmhíniú für die Märkte zuständiger Beirat Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik, Anhang III CELEX:32013R1380/DE"
    Nóta Seine Aufgaben werden in der Verordnung 1380/2013 Artikel 44 beschrieben.
    Market Advisory Council | MAC | Advisory Council for markets | Markets advisory council | Market AC
    en
    Sainmhíniú stakeholder-led organisation established by the common fisheries policy, composed of representatives of the entire seafood value chain (primary producers, processors, traders, suppliers, retailers, trade unions) and other interest groups (environmental and development NGOs), which advises the European Commission and EU Member States on matters relevant for the market of fishery and aquaculture products Tagairt "COM-EN, based on:Market Advisory Council (2.3.2023)"
    Nóta "One of the Advisory Councils established for each of the geographical areas or fields of competence set out in Annex III of Regulation (EU) No. 1380/2013 in order to promote a balanced representation of all stakeholders.The role of the Advisory Councils is described in Part XI of Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy"
    conseil consultatif pour les marchés | MAC
    fr
    Sainmhíniú "conseil consultatif chargé des questions relatives au marché des produits de la pêche et de l'aquaculture" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, article 43- site du conseil consultatif pour les marchés (19.4.2023)"
    Nóta "Il s'agit de l'un des conseils consultatifs établis pour chacune des zones géographiques ou chacun des domaines de compétence énoncés à l'annexe III du règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche afin de favoriser une représentation équilibrée de toutes les parties prenantes.Le rôle des conseils consultatifs est décrit à la partie XI du règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche."
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #639985

    IATE #2243252
    údarás fréamhdheimhniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wurzelzertifizierungstelle
    de
    root certification authority | root certificate authority
    en
    Sainmhíniú entity that issues top-level digital certificates, the private key of which is then used to authenticate other certificates Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Wikipedia. Certificate authority (24.10.2019) and Wikipedia. Root certificate (24.10.2019)"
    Nóta 'Root certificates are the cornerstone of authentication and security in software and on the Internet. They’re issued by a certified authority (CA) and, essentially, verify that the software/website owner is who they say they are.'
    autorité de certification racine | AC racine
    fr
    Sainmhíniú autorité de certification qui référence d'autres autorités de certification (dites alors déléguées) dans un modèle hiérarchique Tagairt "Site marche-public.fr (Dématérialisation des marchés publics et des appels d'offres - Conseil, accompagnement et formation à la réponse électronique), «Autorité de certification racine» (15.11.2019)"
  17. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651359

    IATE #3552633
    glanstaid SA limistéir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AC-Nettoposition des Gebiets
    de
    Sainmhíniú saldierte Aufsummierung aller externen Drehstrom-Fahrpläne eines Gebiets Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(81), CELEX:32017R1485/DE"
    netted area AC position
    en
    Sainmhíniú netted aggregation of all AC-external schedules of an area Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > netted area AC position. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=9527f846-e5a3-4d23-9f06-0c1d9cddc408&cid=324 [31.3.2016]"
    Nóta "See also: aggregated netted external schedule [ IATE:3552511 ]"
  18. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617090

    IATE #1066943
    dearg alúra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bianna ina bhfuil ceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na biadhathanna seo a leanas: Dearg alúra (E129) . . . seachas bianna ina n-úsáidtear an dath/na dathanna chun críocha sláinte nó chun marcáil eile a dhéanamh ar tháirgí feola nó chun stampáil nó dathú maisitheach a dhéanamh ar bhlaoscanna uibhe.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia. CELEX:32008R1333/GA"
    E129 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bianna ina bhfuil ceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na biadhathanna seo a leanas: Dearg alúra (E129) . . . seachas bianna ina n-úsáidtear an dath/na dathanna chun críocha sláinte nó chun marcáil eile a dhéanamh ar tháirgí feola nó chun stampáil nó dathú maisitheach a dhéanamh ar bhlaoscanna uibhe.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia CELEX:32008R1333/GA"
    E129 | Allurarot AC
    de
    allura red AC | CI food red 17
    en
    E129 | rouge allure AC | rouge allura AC | colorant alimentaire rouge CI no.17
    fr
    E 129 | E129
    mul
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #618707

    IATE #1098836
    stóráil in atmaisféar rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagerung in kontrollierter Atmosphäre | CA-Lagerung | Gaslagerung
    de
    storage in controlled atmosphere | controlled-air storage | CA storage | controlled environment storage | controlled atmosphere storage
    en
    Sainmhíniú storage in an atmosphere in which the concentrations of oxygen, carbon dioxide and nitrogen are different from those in air Tagairt New International Dictionary of Refrigeration, Paris, 1975, p. 270
    entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC | conservation sous gaz
    fr
    Sainmhíniú entreposage dans une atmosphère dont les teneurs en oxygène, dioxyde de carbone et azote sont différentes de celles de l'air Tagairt Nouveau dictionnaire international du froid, Institut international du froid, Paris, 1975, p. 270