TRADE|tariff policy
- gineadóir Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Iar. III, IO L 291/79, lch. 131 (85.01)
- ga
32 toradh
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electric machinery · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy
- gineadóir leictreachais Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- gineadóir cumhachta Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (15 Nollaig 2022) – Conclúidí (14.3.2023)"
- ga
- Comhthéacs Iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún freisin dlús a chur leis an gcomhordú le lucht tionscail na hEorpa agus le comhpháirtithe idirnáisiúnta chun soláthar inbhuanaithe trealaimh tosaíochta a chur ar fáil don Úcráin, ar nós stáisiúin shoghluaiste téimh, gineadóirí cumhachta, claochladáin chumhachta, trealamh ardvoltais agus soilsithe. Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (15 Nollaig 2022) – Conclúidí (14.3.2023)"
- Generator | Stromerzeuger | Kraftstromerzeuger
- de
- Sainmhíniú Maschine zur Erzeugung von elektrischer Energie aus mechanischer Energie Tagairt "RP-Energie-Lexikon: Generator (3.2.2023)"
- electricity generator | electric generator | power generator | electric power generator | electricity generating unit
- en
- Sainmhíniú device that converts motive power (mechanical energy) into electrical power for use in an external circuit Tagairt "Wikipedia > Electric generator (26.7.2021)"
- groupe électrogène | générateur d'électricité | générateur | génératrice | groupe électrogène de puissance | générateur électrique
- fr
- Sainmhíniú appareil qui transforme l'énergie mécanique en énergie électrique et permet de fournir de l'électricité en totale autonomie Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Monde, Les dossiers de Binette & Jardin > La maison > Bricolage > Outillage > Le groupe électrogène: de l’énergie de secours et portative (6.1.2023)- Le Grand Robert de la langue française > Électrogène (13.1.2023)"
- INDUSTRY|building and public works|building industry|building · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology|technological process|physical process
- gineadóir Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- generator
- en
- Sainmhíniú heating or cooling generator of a building Tagairt European Commission. DG ENER. Correspondence dated 20.1.2022
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
- ailtéarnóir Tagairt Foclóir Talomhaíochta ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Fearais adhainte nó tosaithe leictreacha de chineál a úsáidtear le hinnill dócháin inmheánaigh lena mbaineann spréachadhaint nó brú-adhaint (mar shampla, maignéatónna adhainte, maignéató-dineamónna, corna adhainte, spréachphlocóidí agus plocóidí téitheora, mótair dúisithe); gineadóirí (mar shampla, dineamónna, ailtéarnóirí) agus gearrthóga de chineál a úsáidtear i gcomhpháirt le hinnill mar seo.' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
- gineadóir SA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- alternator | AC generator | alternating current generator
- en
- Sainmhíniú "device for converting mechanical energy into alternating current1 electrical energy1 alternating current [ IATE:1372745 ]" Tagairt "alternator, Glossary of electrical and mechanical terminology and definitions (EGSA 101G-1998), © 1998 by Electrical Generating Systems Association, http://www.egsa.org/Publications/Standards/DownloadStandards.aspx [6.3.2014]"
- alternateur | générateur de courant alternatif
- fr
- Sainmhíniú organe électromécanique tournant qui transforme l'énergie mécanique en énergie électrique alternative ;génératrice de courant alternatif Tagairt Jean Claude Fantou,Ing Télécomm,CNET,Paris ;Tarif Douanier;Notex CCD;85.01
- INDUSTRY|building and public works|building services|heating · INDUSTRY|building and public works|building industry
- gineadóir fuaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ós rud é go bhfuil an bhaint sin in aghaidh dhul nádúrtha an fhuinnimh, a théann ón teas chun an fhuachta, bíonn ionchur fuinnimh de dhíth ar an teaschaidéal le haghaidh baint den sórt sin, rud a fheidhmíonn mar ghineadóir fuaraithe.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/759 lena leasaítear Iarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modheolaíocht chun méid an fhuinnimh in-athnuaite a úsáidtear le haghaidh an fhuaraithe agus fuarú ceantair a ríomh, CELEX:32022R0759/GA"
- cooling generator
- en
- Sainmhíniú means the part of a cooling system that generates a temperature difference allowing heat extraction from the space or process to be cooled, using a vapour compression cycle, a sorption cycle or driven by another thermodynamic cycle, used when the cold source is unavailable or insufficient; Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2022/759 amending Annex VII to Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council as regards a methodology for calculating the amount of renewable energy used for cooling and district cooling"
- générateur de froid
- fr
- Sainmhíniú partie d’un système de refroidissement qui génère une différence de température permettant d’extraire la chaleur du local ou du processus à refroidir par un cycle à compression de vapeur, un cycle de sorption ou un autre cycle thermodynamique, utilisé lorsque la source froide est indisponible ou insuffisante Tagairt "Règlement délégué (UE) 2022/759 de la Commission modifiant l’annexe VII de la directive (UE) 2018/2001 en ce qui concerne une méthode de calcul de la quantité d’énergie renouvelable utilisée pour le refroidissement et le réseau de froid"
- ENERGY|soft energy
- gineadóir induchtaithe déchothaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- doubly-fed induction generator | DFIG
- en
- Sainmhíniú electrical machine concept in which variable-speed operation is provided, by using a relatively small power electronic converter to control currents in the rotor, such that the rotor does not necessarily rotate at the synchronous speed of the magnetic field set up in the stator Tagairt """Wind Energy - The Facts: Glossary"". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [26.3.2013]"
- générateur à double alimentation | générateur asynchrone à double alimentation | GADA | MADA | machine asynchrone à double alimentation
- fr
- Nóta "Pour les générateurs à base de machine asynchrone, la différence entre la vitesse mécanique et la vitesse dite synchrone est définie par le glissement. Le glissement est fonction de la résistance que présente le circuit rotorique. Ainsi, pour les machines à circuit rotorique bobiné, une façon de rendre variable la vitesse mécanique de ce générateur est de rendre variable le glissement en modifiant la résistance du circuit rotorique. Plutôt que de dissiper cette puissance, il est beaucoup plus intéressant de la renvoyer sur le réseau au moyen de deux convertisseurs d'électroniques de puissance reliés par un bus continu. Le circuit rotorique est rendu accessible grâce à un système de balais-bagues. En conséquence, la puissance transitant à travers le circuit rotorique est rendue variable et deux fonctionnements peuvent être distingués. Si la vitesse mécanique est supérieure à la vitesse synchrone, un fonctionnement hypersynchrone est obtenu pour lequel le puissance est extraite du circuit rotorique et est envoyée sur le réseau à travers les convertisseurs de puissance. Sinon, un fonctionnement hyposynchrone est obtenu et la puissance circule alors du réseau vers le circuit rotorique.Source: «Participation aux services système de fermes d’éoliennes à vitesse variable intégrant du stockage inertiel d’énergie» (thèse de doctorat), A. Davigny, 2007, Université de Lille I, France, http://l2ep.univ-lille1.fr/fileupload/file/theses/theseDavigny.pdf [25.12.2014]"
- ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- gineadóir leictreastatach Tagairt Conradh CEFA, Iar. IV, Liosta A2
- ga
- ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- gineadóir cumhachta éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Notstromaggregat
- de
- Sainmhíniú technische Einrichtung der Ersatzeinspeisung für betriebswichtige elektrische Anlagen bei Ausfall der Haupteinspeisung und der Hilfseinspeisung. Das Notstromaggregat ist ein von elektrischer Energie unabhängiger Motor, der bei Ausfall der elektrischen Energie automatisch anspringt und die angeschlossenen Stromkreise versorgt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- emergency power generator | emergency generator | back-up power station | backup generator
- en
- Sainmhíniú an independent power source,usually a combustion engine driven generator,which provides electrical energy for vital circuits in case of primary power failure Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
- génératrice de secours | générateur de secours
- fr
- Sainmhíniú Dispositif auxiliaire qui permet de produire de l'électricité en cas de coupure d'électricité. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Service public fédéral ""Économie, PME, classes moyennes et énergie"" (Belgique)Home > Pénurie d'électricité > Questions fréquemment posées > Ménages, http://economie.fgov.be/fr/penurie_electricite/faq/menages/Q35.jsp#.VRPlA_mG9mc [26/3/2015]"
- ENERGY
- cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks
- de
- Sainmhíniú das elektrische Leistungsaequivalent der hoechsten Dampferzeugung saemtlicher Kessel im Dauerbetrieb, bezogen auf die Generatorklemmen aller Maschinensaetze und deren Betriebsbe dingungen bei hoechster Dauerleistung Tagairt BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
- equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
- en
- Sainmhíniú the equivalent in electrical capacity of the steam output of all the steam generators operating at their maximum continuous rating,this equivalent capacity being calculated at the output of all the sets,operating at their maximum continuous rating Tagairt Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
- puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique
- fr
- Sainmhíniú équivalent en puissance électrique de la production maximale de vapeur en régime continu de la totalité des chaudières, cette équivalence étant calculée à la sortie des groupes, pour l'e nsemble de ces groupes et dans leurs conditions de fonctionnement à charge maximale en régime continu Tagairt TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
- ENERGY|oil industry · INDUSTRY|mechanical engineering
- tuirbín borrthóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Turboexpander | Expander | Gasexpansionsturbine
- de
- Sainmhíniú Gasturbine im engeren Sinne, d. h. eine Turbine (Strömungsmaschine), in der ein unter Druck stehendes Gas expandiert und dabei Arbeit leistet Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Expander (Strömungsmaschine)"", https://de.wikipedia.org/wiki/Expander_(Str%C3%B6mungsmaschine) (27.8.2015)"
- turbo-expander | turbo-expanders | turbo expander | turbo expanders | expander | expansion turbine | expander turbine | turbine expander | expander/turbo-generator
- en
- Sainmhíniú turbine in which the compressed gas expands and produces mechanical energy Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:New international dictionary of refrigeration. International Institute of Refrigeration. 1976. ISBN-13: 978-0080203683
- turbodétendeur | turbine de détente
- fr
- Sainmhíniú dans les cycles frigorifiques à air et à gaz froids, turbine où le gaz sous pression se détend en fournissant de l'énergie mécanique Tagairt DIC.INT.FROID
- INDUSTRY|building and public works|building industry|building · INDUSTRY|building and public works|building services|heating
- gineadóir teasa Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú an chuid de chóras téimh a ghineann teas úsáideach agus úsáid á baint as ceann amháin nó níos mó de na próisis seo a leanas: (a) an dóchán breosla i, mar shampla, coire; (b) iarmhairt Joule, a bhíonn ar siúl sna heilimintí téimh de chóras téimh friotaíochta leictrí; (c) teas a ghabháil ó aer comhthimpeallach, ó aer sceite aerála, ó uisce nó ó fhoinse teasa talún agus úsáid á baint as teaschaidéal Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA"
- heat generator | heating generator
- en
- Sainmhíniú part of a heating system that generates useful heat for uses identified in Annex I, using one or more of the following processes:(a) the combustion of fuels in, for example, a boiler;(b) the Joule effect, taking place in the heating elements of an electric resistance heating system;(c) capturing heat from ambient air, ventilation exhaust air, or a water or ground heat source using a heat pump; Tagairt "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the energy performance of buildings (recast)"
- INDUSTRY|mechanical engineering
- gineadóir gaile aisghabhála teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- HRSG | heat recovery steam generator
- en
- Sainmhíniú "heat exchanger [ IATE:1097936 ], used in combined cycle gas turbines [ IATE:912466 ], which recovers heat from the exhaust hot gases coming from a gas turbine [ IATE:1341629 ] and produces steam used to drive a steam turbine [ IATE:1376494 ] that generates electricity" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Tenaris. HRSG, http://www.tenaris.com/en/products/powergeneration/gasfiredpowerplants/gasfiredpowerplants_hrsg.aspx [8.3.2017]"
- Nóta "Based on the flow of exhaust gases, HRSGs are categorised into vertical and horizontal types. In the horizontal type, exhaust gas flows horizontally over vertical tubes while in the vertical one, exhaust gas flows vertically over horizontal tubes. Heat recovery steam generator tubes operate at high pressures and temperatures for long periods of time and must guarantee excellent creep, corrosion and steam oxidation resistance.Reference: Tenaris. HRSG, http://www.tenaris.com/en/products/powergeneration/gasfiredpowerplants/gasfiredpowerplants_hrsg.aspx [8.3.2017]"
- INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production
- córas cumhachta breosla-chille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gineadóir breosla-chille hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gineadóir cumhachta breosla-chille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fuel cell power system | hydrogen fuel cell generator | fuel cell power generator
- en
- Sainmhíniú immobile fuel cell unit that independently generates electricity in a designated location Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Hydrogen fuel quality — Product specification (9.4.2024), International Standard ISO-14687-21019"
- INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production
- gineadóir hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- hydrogen generator | hydrogen gas generator
- en
- Sainmhíniú machine producing high purity hydrogen gas Tagairt "peakscientific.com > How does a hydrogen gas generator work? (5.6.2024)"
- ENERGY · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- gineadóir aisioncronach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- induction generator | asynchronous generator
- en
- Sainmhíniú induction machine working as an alternating current generator Tagairt "IEV 411-2-7, International Electrotechnical Commission, Electropedia, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=811-18-03 [12.4.2013]"
- Nóta "Induction generators are useful in applications such as minihydro power plants, wind turbines, or in reducing high-pressure gas streams to lower pressure, because they can recover energy with relatively simple controls.""Induction generator"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Induction_generator [12.4.2013]"
- génératrice asynchrone | générateur asynchrone | génératrice à induction | générateur à induction
- fr
- Sainmhíniú machine asynchrone fonctionnant en alternateur Tagairt "Vocabulaire électronique international (Electropedia), génératrice asynchrone (811-18-03), Commission électrotechnique internationale, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=811-18-03 [28.8.2015]"
- ENVIRONMENT · INDUSTRY
- foinse torainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Lärmerzeuger | Rauschgenerator | Schallsender
- de
- Sainmhíniú Schallstrahler oder Schallquelle jeder Art wie z.B.Lautsprecher, Vergleichsschallquelle, Musikinstrument, aber auch sprechende Person oder geräuscherzeugende Maschine Tagairt Schalltechnisches Taschenbuch,227
- noise generator | noise source
- en
- Sainmhíniú a device which produces usually random electrical noise,for use in tests of the response of electrical systems to noise,and in measurements of noise intensity Tagairt Mc Graw-Hill,1092
- générateur de bruit | source de bruit
- fr
- Sainmhíniú source de signaux électriques qui peuvent être convertis en bruit acoustique à l'aide d'un diffuseur. Il est utilisé pour la mesure de la transmission des bruits à travers les structures, pour la vérification des caractéristiques des microphones et dans toute opération d'étalonnage Tagairt "Darabont,""La lutte contre le bruit"",31"
- ENERGY|soft energy|soft energy
- tuirbín gaoithe amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- auf dem Wasser errichtete Anlage | Offshore-Anlage | Offshore-Windkraftanlage
- de
- Nóta "Die Nutzung der Windenergie ""Offshore"", das heißt die Seeaufstellung von Windkraftanlagen im Küstenvorfeld der Meere […]. [Hau, Erich: ""Windkraftanlagen. Grundlagen, Technik, Einsatz, Wirtschaftlichkeit"". Springer Verlag, 2008, S. 679, http://books.google.de/books?id=KNBK5oShFUYC&printsec=frontcover&dq=Windkraftanlagen+Hau&hl=de&sa=X&ei=43JvUtTcE8PXtQaTqYCYDg&ved=0CE8Q6AEwAA#v=snippet&q=offshore&f=false [29.10.2013]]"
- offshore wind turbine | offshore turbine | offshore wind generator | sea-based wind turbine
- en
- Sainmhíniú "wind turbine1 located in a body of water1 wind turbine [ IATE:1154398 ]" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Offshore wind power > Definition, http://en.wikipedia.org/wiki/Offshore_wind_power#Definition [20.3.2015]"
- Nóta "Unlike the typical usage of the term ‘offshore’ in the marine industry, offshore wind power includes inshore water areas such as lakes, fjords and sheltered coastal areas, utilising traditional fixed-bottom wind turbine technologies, as well as deep-water areas utilising floating wind turbines.Reference: Wikipedia > Offshore wind power > Definition, http://en.wikipedia.org/wiki/Offshore_wind_power#Definition [20.3.2015]To take advantage of the steadier winds, offshore turbines are bigger than onshore turbines and have an increased generation capacity. Offshore turbines generally have nameplate capacities between 2 MW and 5 MW, with tower heights greater than 200 feet (60 metres) and rotor diameters of 250 to 430 feet (75 to 130 metres). The maximum height of the structure, at the very tips of the blades, can easily approach 500 feet (150 metres), and turbines even larger than 5 MW are being designed and tested for future use.Reference: US Bureau of Ocean Energy Management > Renewable Energy Programs > Offshore Wind Energy, http://www.boem.gov/renewable-energy-program/renewable-energy-guide/offshore-wind-energy.aspx [20.3.2015]"
- éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore
- fr
- Sainmhíniú dispositif de conversion de l'énergie cinétique du vent en énergie électrique implanté en mer Tagairt "Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR, d'après le site de la Fondation Alcen pour la connaissance des énergies, «Éoliennes en mer (offshore)», http://www.connaissancedesenergies.org/fiche-pedagogique/eoliennes-en-mer-offshore [27.12.2014]"
- ENERGY|soft energy|soft energy|wind energy
- feirm ghaoithe amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Faoi Chlár InvestEU, clár a thacaíonn freisin le hinfheistíochtaí príobháideacha i bhfoinsí in‑athnuaite fuinnimh amach ón gcósta, tá níos mó ná EUR 1 bhilliún d’iasachtaí formheasta do thionscadail amach ón gcósta go dtí anois. Mar shampla, le déanaí, shínigh an Banc Eorpach Infheistíochta comhaontú chun tógáil na chéad fheirme gaoithe amach ón gcósta sa Pholainn a cómhaoiniú — ceann de na feirmeacha is mó ar domhan — le hiasacht suas le EUR 610 milliún, agus EUR 350 milliún de sin maoinithe ag clár InvestEU 33.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le hUaillmhianta an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, CELEX:52023DC0668/GA"
- offshore wind farm | offshore wind energy farm | offshore wind generator park | offshore windfarm
- en
- Sainmhíniú "wind farm erected at some distance from the shore" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Wind Europe > Policy > Policy topics > Offshore wind energy (7.11.2023)"
- Nóta Offshore wind farms can be installed in shallow waters or in areas with higher water depths.
- parc éolien en mer | parc d'éoliennes en mer | ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore
- fr
- Sainmhíniú ensemble d'éoliennes placées en haute mer et dont la production électrique est acheminée en un point unique Tagairt "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après: «Dictionnaire de l'environnement en ligne», Portail Environnement, http://www.dictionnaire-environnement.com/parc_eolien_ID1441.html [23.12.2014]"
- INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- gineadóir buanmhaighnéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- permanent magnet generator
- en
- Sainmhíniú a generator in which the field system consists of one or more permanent magnets Tagairt IEV 411-2-9
- génératrice à aimants permanents | alternateur à aimants permanents | générateur à aimants permanents | générateur synchrone à aimants permanents | génératrice synchrone à aimants permanents
- fr
- Sainmhíniú génératrice dont l'inducteur est constitué d'un ou de plusieurs aimants permanents Tagairt "COM-FR d’après:Vocabulaire électronique international (Electropedia), manchine à aimants permanents (411-31-12), Commission électrotechnique internationale, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=411-31-12 [28.8.2015]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
- gineadóir radaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Strahlungsgenerator | Strahlengenerator
- de
- Sainmhíniú Gerät, das in der Lage ist, ionisierende Strahlung wie Röntgenstrahlen, Neutronen, Elektronen oder andere geladene Teilchen zu erzeugen Tagairt "RL 2013/59 Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.72, ABl. L_13/2014, S.1 CELEX:32013L0059/DE"
- radiation generator
- en
- Sainmhíniú device capable of generating ionising radiation, such as X-rays, neutrons, electrons or other charged particles Tagairt "Point 72 of Article 4 of Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059"
- générateur de rayonnements | générateurs rayonnement
- fr
- Sainmhíniú dispositif capable de générer des rayonnements ionisants, tels que rayons X, neutrons, électrons ou autres particules chargées, utilisable à des fins scientifiques, industrielles ou médicales Tagairt "Proposition de directive du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants , COM(211)593 final , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0593:FIN:FR:PDF"