Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #635336

    IATE #1726980
    agra-ghnó Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs '...agus a fhéachann le táirgeadh inbhuanaithe bia a fhorbairt, táirgiúlacht talmhaíochta a neartú, lena n-áirítear i gcás barra próitéine, agus an acmhainneacht agra-ghnó a mhéadú' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    Agrarindustrie | Agro-Industrie | landwirtschaftliche Industrie | Agrar-und Ernährungswirtschaft
    de
    Nóta "Nicht dasselbe: landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie (EN agri-food industry, FR industrie agroalimentaire)"
    agribusiness | agro-industry | agrobusiness | agri-business | agro-industrial sector
    en
    Sainmhíniú industry encompassing all commercial activities related to farming, fisheries, forestry and hunting Tagairt "COM-EN and Council-Terminology Coordination, based, inter alia, on: - Investopedia, agribusiness (17.6.2022)- Invest Cape Town > Key sectors > Green economy > Agri-business (14.7.2022)- EQVISTA > Seed plan for agriculture, foresty, fishing and hunting (14.7.2022)"
    Nóta This includes agrichemicals, breeding, crop production (farming and contract farming), distribution, farm machinery, processing, and seed supply, as well as marketing and retail sale. Agribusiness treats the different aspects of raising agricultural products as an integrated system, and involves all the steps required to send an agricultural good to market, namely production, processing, and distribution.
    agro-industrie | secteur agro-industriel | agroindustrie
    fr
    Sainmhíniú ensemble des activités économiques liées à la production, à l'industrialisation, ainsi qu'à la commercialisation de produits appartenant au secteur agricole, de l'élevage, de la sylviculture ou de la pêche Tagairt "Conseil-FR, d'après le Grand Robert en ligne et le site economy-pedia, Industrie agro-alimentaire (14.7.2022)"
    Nóta "L'agro-industrie comprend aussi bien l'industrie agroalimentaire que les produits non alimentaires issus des secteurs cités dans la définition (ex: biocarburants, bois de construction, etc.)."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #604654

    IATE #766422
    tionscal agrai-bhia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta Tagairt Comhad na hEorpa 19/86, lch. 3
    ga
    tionscal agrai-bhia-ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie | Agrar- und Ernährungsindustrie | Lebensmittelindustrie | Nahrungs- und Genussmittelindustrie | Genußmittelindustrie | Nahrungsmittelindustrie
    de
    Sainmhíniú Wirtschaftszweig, in dem die erzeugten Agrarprodukte für die menschliche Ernährung verarbeitet werden Tagairt "Council-DE nach Wikipedia > Lebensmittelindustrie (4.8.2022)"
    Nóta "Nicht dasselbe: Agrarindustrie (EN agro-industry, agribusiness)XREF: Ernährungswirtschaft IATE:1253023 umfasst zusätzlich noch Groß- und Einzelhandel sowie Gastronomie"
    agri-food industry | agri-foodstuffs industry | agri-food sector | agro-food industry | agro-processing industry
    en
    Sainmhíniú industry which processes agricultural products for the purpose of producing food and beverages, and which includes suppliers, producers, transporters, and retailers Tagairt Council-EN
    industrie agroalimentaire | industrie de l'agroalimentaire | secteur agroalimentaire
    fr
    Sainmhíniú industrie de transformation des produits agricoles et halieutiques destinés à l'alimentation Tagairt Conseil-FR, d'après le Grand Robert en ligne et le dictionnaire d'agriculture (FR-EN-DE), CILF, 1999
    Nóta "L'industrie agroalimentaire est un sous-ensemble de l’agro-industrie, cette dernière incluant la transformation de produits non alimentaires tels que les biocarburants, etc."