Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · AGRI-FOODSTUFFS

    #650172

    IATE #3549372
    slabhra agraibhia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebensmittelkette
    de
    agri-food chain
    en
    Sainmhíniú all those processes, products and activities which relate to food, its production and handling, and the rules which (directly or indirectly, e.g. through the safety requirements for feed) ensure that it is safe and fit for human consumption Tagairt "Proposal for a Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products, COM(2013) 265 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0265:FIN:en:PDF"
    filière agroalimentaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des processus, produits et activités liés aux denrées alimentaires, à leur production et à leur manipulation, ainsi que des règles qui (directement ou indirectement, par exemple par l’intermédiaire des exigences concernant les aliments pour animaux) garantissent que les denrées sont sûres et propres à la consommation humaine Tagairt "COM FR d’après: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques (COM/2013/265), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0265:FIN:FR:PDF"
    Nóta "Cette notion inclut aussi les règles qui constituent la législation vétérinaire et phytosanitaire, qui traite des risques pour la santé animale et la santé végétale en général, ainsi que les règles relatives à l’identité, à la santé et à la qualité du matériel de reproduction des végétaux. Elle inclut aussi des règles visant à garantir la diffusion d’informations aux consommateurs ainsi que les pratiques équitables dans le commerce des produits issus de la filière agroalimentaire.Source: document COM/2013/265, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0265:FIN:FR:PDF voir également chaîne agroalimentaire [ IATE:756463 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #674578

    IATE #766422
    tionscal agraibhia Tagairt "Seasamh (AE) Uimh. 6/2010 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha"
    ga
    tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta Tagairt Comhad na hEorpa 19/86, lch. 3
    ga
    tionscal agrai-bhia-ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earnáil agraibhia Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)"
    ga
    Lebensmittelindustrie | Nahrungs- und Genussmittelindustrie | Agrar- und Ernährungsindustrie | landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie | Agrar- und Lebensmittelsektor | Agrar- und Ernährungssektor | Landwirtschafts- und Ernährungssektor | Genußmittelindustrie | Nahrungsmittelindustrie
    de
    Sainmhíniú Wirtschaftszweig, in dem die erzeugten Agrarprodukte für die menschliche Ernährung verarbeitet werden Tagairt "Council-DE nach Wikipedia > Lebensmittelindustrie (4.8.2022)"
    Nóta "Nicht dasselbe: Agrarindustrie (EN agro-industry, agribusiness)XREF: Ernährungswirtschaft IATE:1253023 umfasst zusätzlich noch Groß- und Einzelhandel sowie Gastronomie"
    agri-food industry | agri-foodstuffs industry | agri-food sector | agri-food industrial ecosystem | agrifood | agro-food industry | agrifood industry | agro-processing industry | agri-food ecosystem
    en
    Sainmhíniú all operators within the food supply chain, including farmers, food industry, food retail, wholesale, and food service, as well as their suppliers of inputs and services Tagairt "Council-EN, based on: European Monitor of Industrial Ecosystems > Industrial Ecosystems > Agri-food (12.5.2025)"
    Nóta "Subsection of agro-industry, which is a broader category also encompassing non-food products.Although the terms agri‑food sector and agri-food industry are mostly used interchangeably1, in some contexts the agri‑food industry refers only to the manufacture of food, beverages and tobacco (NACE 10‑12) — and thus excludes primary production2.Definitions of agri-food sector also vary depending on the source.3"
    industrie agroalimentaire | IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | industrie de l'agroalimentaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des entreprises qui participent à la transformation, à l'élaboration et au conditionnement des produits d'origine essentiellement agricole en vue d'une consommation alimentaire humaine ou animale Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de Géoconfluences (Direction générale de l'enseignement scolaire et École normale supérieure de Lyon), Accueil > Glossaire > Agroalimentaire (secteur, filière, industrie…) (5.8.2024)"
    Nóta "L'industrie agroalimentaire est un sous-ensemble de l’agro-industrie, cette dernière incluant la transformation de produits non alimentaires tels que les biocarburants, etc."