Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #616961

    IATE #1066380
    íocaíocht airgid thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An-und Zwischenzahlung
    de
    Sainmhíniú An-und Zwischenzahlungen sind Zahlungen, die für exportierte Wzaren und Dienstleistungen bis zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen des Exporteurs zu leisten sind; das Datum der Erfüllung des Kaufvetrags richtet sich nach dem Beginn der Kreditlaufzeit Tagairt EWG/OECD Übereinkommen 1978 über Exportkredite,konsolidierter Text 1992,V.24,AbEG L 44/1993,S.17
    cash payment
    en
    Sainmhíniú payment to be received for goods and services exported by the completion of the exporter's contractual obligations,the date of completion being determined by the starting point Tagairt EEC/OECD Arrangement 1978 on export credits,consolidated text 1992,V.24,OJEC L 44/1993,p.17
    versement comptant | paiement en trésorerie
    fr
    Sainmhíniú désigne les sommes à recevoir pour les biens et services exportés jusqu'à l'achèvement des obligations contractuelles de l'exportateur, la date d'achèvement étant déterminée par le point de départ du crédit Tagairt "Arrangement CEE/OCDE 1978 ""Crédits à l'exportation"",texte consolidé 1992,V.24,JOCE L 44/1993,p.17"
  2. ENVIRONMENT · INDUSTRY

    #646387

    IATE #3529405
    tréimhsí tosaithe agus múchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An- und Abfahren
    de
    Sainmhíniú Vorgänge, mit denen der Betriebs- oder Bereitschaftszustand einer Tätigkeit, eines Gerätes oder eines Behälters hergestellt oder beendet wird, ausgenommen regelmäßig wiederkehrende Phasen bei einer Tätigkeit Tagairt "Richtlinie 2010/75/EU vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) (Neufassung) CELEX:02010L0075-20110106/DE"
    start-up and shut-down operations | start-up and shutdown operations | start-up and shut-down periods | start-up and shutdown periods
    en
    Sainmhíniú operations excluding regularly oscillating activity phases whilst bringing an activity, an equipment item or a tank into or out of service or into or out of an idling state Tagairt "Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) (Text with EEA relevance) "
    phases de démarrage et d’arrêt | périodes de démarrage et d'arrêt
    fr
    Sainmhíniú périodes pendant lesquelles ont lieu les opérations de mise en service, de mise hors service ou de mise au ralenti d’une installation, d’un équipement ou d’une cuve à l’exception des phases d’activité fluctuante survenant dans les conditions normales de fonctionnement Tagairt "COM-FR d'après Décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #664356

    IATE #3591838
    aonad seirbhísí críochfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An- und Abflugdiensteinheit
    de
    terminal service unit
    en
    Sainmhíniú unit applied to calculations of the total amount of terminal navigation charges paid by an airspace user, mainly a commercial airline, for the air navigation services provided Tagairt "COM-Terminology Coordination, based onEurocontrol. Terminal ANS Service Unit (29.4.2021)"
    unité de services terminaux
    fr
    Sainmhíniú pour un aéronef donné, valeur utilisée pour calculer le taux unitaire pour services terminaux, et correspondant au coefficient «poids», exprimé par un nombre comportant deux décimales, égal au quotient par cinquante du nombre exprimant la mesure de la masse maximale certifiée au décollage la plus élevée de l'aéronef visée aux points 1.3 à 1.5 de l'annexe VIII du règlement d'exécution (UE) 2019/317, exprimée en tonnes métriques et affectée de l'exposant 0,7 Tagairt "COM-FR, d'après Règlement d'exécution (UE) 2019/317 de la Commission du 11 février 2019 établissant un système de performance et de tarification dans le ciel unique européen et abrogeant les règlements d'exécution (UE) n° 390/2013 et (UE) n° 391/2013"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #603843

    IATE #752702
    sliotán Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 598/2014 maidir le rialacha agus nósanna imeachta a bhunú i ndáil le srianta oibriúcháin atá bainteach le torann a thabhairt isteach ag aerfoirt an Aontais faoi Chur Chuige Cothrom agus lena n-aisghairtear Treoir 2002/30/CE, CELEX:32014R0598/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Rialachán (CEE) Uimh. 95/93 ón gComhairle an 18 Eanáir 1993 maidir le comhrialacha do leithroinnt sliotán in aerfoirt an Chomhphobail' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 598/2014 maidir le rialacha agus nósanna imeachta a bhunú i ndáil le srianta oibriúcháin atá bainteach le torann a thabhairt isteach ag aerfoirt an Aontais faoi Chur Chuige Cothrom agus lena n-aisghairtear Treoir 2002/30/CE, CELEX:32014R0598/GA"
    An- und Abflugzeit | Zeitnische
    de
    Sainmhíniú die Tageszeiten, die den Fluggesellschaften für Landung und Abflug ihrer Flugzeuge auf einem Flughafen zugewiesen werden Tagairt ---
    Nóta DIV: RSZ 06/02/2004
    slot | time slot | airport slot
    en
    Sainmhíniú permission given by a coordinator to use the full range of airport infrastructure necessary to operate an air service at an airport on a specific date and at a specific time for the purpose of landing or take-off Tagairt "Council-EN based on European Commission > Transport > Transport modes > Air > Airports > Slots [1.7.2015]"
    créneau horaire | créneau aéroportuaire | créneau horaire aéroportuaire | créneau d'atterrissage et de décollage
    fr
    Sainmhíniú heure prévue d'arrivée ou de départ disponible ou attribuée à un mouvement d'aéronef à une date précise (généralement à l'intérieur d'une période de 15 ou 30 minutes) Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté CELEX:31993R0095/fr"
    Nóta "On parle aussi de ""créneaux d'atterrissage et de décollage"" ou de ""créneaux d'arrivée et de départ"", qui sont des termes plus descriptifs. Voir aussi:- IATE:932973 créneau ATC (airway slot)- IATE:873162 aéroport coordonné."
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560122

    IATE #1558477
    achar rochtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An- und Abmarschweg
    de
    Sainmhíniú Summe aus Anmarschweg und Abmarschweg Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    access distance
    en
    Sainmhíniú distance from a trip origin to the originating transport stop or station plus the distance from the destination transport stop or station to the trip destination Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    parcours total à pied
    fr
  6. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560123

    IATE #1558478
    aga rochtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An- und Abmarschzeit
    de
    Sainmhíniú Summe aus Anmarschzeit und Abmarschzeit Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    access time
    en
    Sainmhíniú time required to walk or drive from the trip origin to the originating transport stop or station,plus waiting time there,plus the walking or driving time from the destination stop or station to the trip destination Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    durée du parcours total à pied
    fr
  7. TRANSPORT|air and space transport

    #663993

    IATE #3590932
    soláthraí seirbhísí aerthráchta críochfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar na catagóirí dá dtagraítear i bpointe (a) de mhír 1 beidh, ar an gcéad dul síos, soláthraithe seirbhísí aerthráchta en route, ar an dara dul síos soláthraithe seirbhísí aerthráchta críochfoirt atá faoi réir mhaoirseacht na Gníomhaireachta atá ag gníomhú mar CAF, agus ar an tríú dul síos na soláthraithe a thairgeann an dá chineál seirbhísí. Leis na critéir atá le bunú i gcomhréir le pointe (b) áiritheofar, go háirithe, cóir chomhionann i measc na soláthraithe lena mbaineann, i leith gach cineál seirbhíse. Déanfar méid na soláthraithe seirbhísí aerthráchta a ríomh bunaithe ar an méid ioncaim a tháirgtear iarbhír as seirbhísí aerloingseoireachta a sholáthar thar an tréimhse thagartha roimh an tréimhse thagartha a dtagann an Rialachán seo i bhfeidhm lena linn.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA"
    Anbieter von An- und Abflugdiensten
    de
    terminal air traffic service provider
    en
    Sainmhíniú authority designated to provide air traffic services prior to take-off and after landing Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Air traffic service (2.9.2020) and FAA Order JO 7210.3BB (2.9.2020)"
    prestataire de services terminaux de la circulation aérienne
    fr
    Sainmhíniú "autorité désignée pour fournir des services de la circulation aérienne avant le décollage et après l’atterrissage" Tagairt "COM-FR, d'après:- Journal officiel de la République française - Edition des documents administratifs, Ministère des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer, Année 2006. – N°3, Règles de l'air et services de la circulation aérienne > Service de la circulation aérienne (ATS) > Service de la circulation aérienne (ATS) (15.10.2020)- United States Department of Transportation, Federal Aviation Administration, août 2020, Air Traffic Services (16.10.2020) (en anglais uniquement)- Federal Aviation Administration, juillet 2020, FAA Order JO 7210.3BB - Facility Operation and Administration (16.10.2020) (en anglais uniquement)"
    Nóta "Voir aussi: prestataire de services de la circulation aérienne. À ne pas confondre avec: prestataire de services de circulation aérienne en route."
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #647840

    IATE #3539406
    luachan tairisceana agus iarrata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angabe des An- und Verkaufskurses
    de
    two-way quote | quotes
    en
    Sainmhíniú type of quote that gives both the bid and the ask price of a security, informing would-be traders of the current price at which they could buy or sell the security Tagairt "(I)INVESTOPEDIA > Dictionary > Definition of 'Two-Way Quote', http://www.investopedia.com/terms/t/twowayquote.asp [25.3.2014]"
    Nóta The two-way quote also shows the spread between the bid and the ask, giving traders an idea of the current liquidity in the security (a smaller spread indicates more liquidity). This type of quote provides more information to users than a last-trade quote, which quotes only the price at which the security last traded.
    cotation à l'achat et à la vente | prix d'achat et de vente | double cotation
    fr
    Sainmhíniú cotation constituée d'une valeur basse et d'une valeur haute, la valeur basse correspondant au prix d'achat et la valeur haute au prix de vente Tagairt "StratégieForex, Notions de prix de vente, prix d'achat et leur différence, http://www.strategie-forex.com/article/notions-achat-vente.html [8.5.2014]"
    Nóta La différence entre le taux le plus haut et le taux le plus bas est appelée «spread» et correspond à la marge du broker.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627483

    IATE #1404070
    foghlaim ríomhchuidithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teagasc ríomhchuidithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CUU,der CUU bietet aufgrund laufender Antwortanalysen vielfältig verzweigte Lehrstrategien und-ablaufstrukturen an und gestattet so ein Höchstmaß an Individualisierung | computerunterstützter Unterricht
    de
    Sainmhíniú dieser Unterricht erfordert eigene eingerichtete Arbeitsplätze, die aus einer Eingabetastatur ähnlich einem Fernschreiber und Ausgabeeinrichtung-Bildschirm und/oder Drucker-bestehen und die mit dem Rechner verknüpft sind Tagairt ---
    CAI | CAL | computer-assisted instruction | computer aided instruction | computer-assisted learning | computer-aided learning
    en
    Sainmhíniú involves the use of the computer as a reaching medium and/or learning resource in an educational or training system Tagairt Glossary of Training Terms,MSC,UK
    EAO | enseignement assisté par ordinateur
    fr
    Sainmhíniú ensemble des techniques et des méthodes d'utilisation de l'informatique appliquée à l'enseignement de toutes disciplines Tagairt Moens,S.(réd.):Terminologie de l'éducation des adultes,UNESCO;GDEL