Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

55 toradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #543474

    IATE #1066382
    comhoiriúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung
    de
    matching
    en
    opération d'alignement
    fr
    Sainmhíniú dans le vocabulaire du commerce extérieur et, plus particulièrement, de l'assurance-crédit, ce mot désigne un alignement sur les conditions de la concurrence en matière de crédit Tagairt Commerce et Développement,Lex.anglais-français,Office des Nations Unies,1988
  2. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #544810

    IATE #1084347
    coigeartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung
    de
    Sainmhíniú Angleichung und Änderung von gesellschaftlichen Praktiken und Verhaltensmustern, um sie mit den äußeren Gegebenheiten in Einklang zu bringen. Sein Leben am Fuße eines aktiven Vulkans einzurichten bedeutet eine Anpassung im Sinne einer Katastrophenerwartungshaltung Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    adjustment
    en
    Sainmhíniú Adapting and altering community practices and behaviour patterns in order to reconcile with outside requirements.Fashioning life patterns at the foot of a known volcano is an adjustment to crisis expectancy Tagairt Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    adaptation
    fr
    Sainmhíniú Modifications de pratiques communautaires et de schémas de comportement en vue d'un ajustement à un environnement donné.Un remodelage des conditions de vie au pied d'un volcan constitue une adaptation à l'anticipation d'une situation de crise Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  3. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #632934

    IATE #1618928
    leithreasú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung
    de
    appropriation
    en
    appropriation
    fr
    Sainmhíniú action d'approprier, de rendre propre à une destination Tagairt VOCED
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ECONOMICS · FINANCE|public finance and budget policy

    #653734

    IATE #3564433
    ath-chlársceidealú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níor cheart ath-chlársceidealú a úsáid ach amháin i gcásanna ina bhféadfadh sé tionchar díreach a bheith aige ar cheartú na ndúshlán a aithneofar sna moltaí ábhartha ón gComhairle faoi shásraí an rialachais eacnamaíoch d'fhonn ath-chlársceidealú rialta a sheachaint a bheadh ag cur isteach ar intuarthacht maidir le bainistiú cistí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, CELEX:32013R1303/GA"
    Anpassung
    de
    reprogramming | re-programming
    en
    Sainmhíniú reviewing and proposing amendments to particular EU programmes, where this is necessary to support the implementation of particular EU funds Tagairt "Regulation (EU) No 1303/2013 of 17 December 2013 laying down common and general provisions on various European funds and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006, Article 23(1) CELEX:32013R1303/EN"
    reprogrammation
    fr
    Sainmhíniú révision de certains programmes de l'Union européenne, lorsque cela s'avère nécessaire pour soutenir la mise en œuvre de certains fonds européens Tagairt "Règlement (UE) n ° 1303/2013 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (...), CELEX:32013R1303/FR"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682544

    IATE #3520200
    athráiteas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung
    de
    Sainmhíniú an einem Ausgangsobjekt (z.B. Abschluss) mit einer bestimmten Zielsetzung vorgenommene Veränderung Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    restatement
    en
    Sainmhíniú revising of previously issued financial statements to reflect the correction of an error Tagairt "Financial Accounting Standards Board (FASB) Summary of Statement No. 154 (6.12.2024)"
  6. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy

    #616862

    IATE #1043951
    tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gemeinschaftsinitiative ""Anpassung der Arbeitnehmer an den industriellen Wandel"""
    de
    Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ADAPT
    en
    Sainmhíniú Community initiative aimed at promoting employment and the adaptation of the workforce to industrial change Tagairt "Community Research and Development Information Service (CORDIS) > ADAPT Programme, http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=PROGLINK_PARTNERS&ACTION=D&DOC=5&CAT=PROG&QUERY=011ce7900ce7:2805:501d1d0a&RCN=485 (29.1.2009);Communication ... laying down amended guidelines for operational programmes or global grants ... within the framework of the Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change (Adapt) ..., http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:C1996/200/05:EN:NOT"
    Nóta At its meeting of 15 June 1994 the European Commission decided to introduce an initiative on adaptation of the workforce to industrial change (Adapt) in the context of Article 11 of Council Regulation (EEC) No 4253/88 as modified by Regulation (EEC) No 2082/93. At its meeting on 8 May 1996 the Commission decided to introduce a further priority within this initiative entitled Adapt-bis (building the information society) covering the planning period 1996 to 1999.
    Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT | adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | adaptation de la main-d'œuvre aux mutations industrielles
    fr
    ADAPT
    mul
  7. ENVIRONMENT|environmental policy

    #642833

    IATE #3509761
    an Creat Gníomhaíochta um Oiriúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsrahmen für die Anpassung an den Klimawandel | AAK
    de
    Nóta "die verschiedenen Elemente des Aktionsrahmens sind Gegenstand der Mittlg. KOM(2009)39 endg. - Ein umfassendes Klimaschutzübereinkommen als Ziel für Kopenhagen CELEX:52009DC39/DE ; DIV: RSZ, 22.2.10"
    Framework for Action on Adaptation | FAA
    en
    Sainmhíniú action programme proposed by the EU to enhance action as agreed in the Bali Action Plan with a view to facilitating adaptation to the adverse effect of climate change in an effective, coherent and timely manner, by all Parties at local, national, regional and global levels, enabled by means of implementation Tagairt "Joint Paper Presidency / Commission Services (14/10/09): Climate Change and Development http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st14/st14967.en09.pdf"
    Nóta proposed with a view to incorporation into the Copenhagen agreement
    cadre d'action en matière d'adaptation | CAA | cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique
    fr
    Sainmhíniú série de mesures proposées par l'UE - qui souhaiterait les voir figurer dans l'accord de Copenhague - qu'il conviendrait de prendre dans différents domaines pour favoriser la mise en oeuvre, à tous les niveaux, de politiques d'adaptation au changement climatique Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Les divers éléments du cadre d'action en matière d'adaptation de l'UE (CAA) sont décrits dans la communication intitulée ""Vers un accord global en matière de changement climatique à Copenhague"" , COM(2009) 39 du 28.1.2009 [ CELEX:52009DC0039/FR ]"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #682054

    IATE #3503262
    oiriúnú don athrú aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...rannchuidiú le forbairt agus le cur chun feidhme bheartas an Aontais maidir le hoiriúnú don athrú aeráide, lena n-áirítear príomhshruthú ar fud na réimsí beartais, go háirithe trí chineálacha cur chuige beartais nó bainistíochta, na cleachtais is fearr agus réitigh maidir le hoiriúnú don athrú aeráide, a fhorbairt, a thástáil agus a thaispeáint, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, cineálacha cur chuige bunaithe ar an éiceachóras...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA"
    oiriúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn úsáid acmhainní Chlár LIFE a bharrfheabhsú, ba cheart go gcothófaí sineirgí idir gníomhaíochtaí faoin bhfochlár don Chomhshaol, go háirithe chun an bhithéagsúlacht a chosaint, agus bearta maolaithe ar an athrú aeráide agus oiriúnaithe don athrú aeráide faoin bhfochlár do Ghníomhú ar son na hAeráide.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA"
    Anpassung an den Klimawandel | Klimaanpassung | Folgen des Klimawandels | Klimawandelanpassung
    de
    Sainmhíniú "Initiativen und Maßnahmen, um die Empfindlichkeit natürlicher und menschlicher Systeme gegenüber tatsächlichen oder erwarteten Auswirkungen der Klimaänderung IATE:867624 zu verringern" Tagairt "BM (DE) Umwelt; ""Dem Klimawandel begegnen – Die Deutsche Anpassungsstrategie"", Glossar https://www.bmu.de/fileadmin/bmu-import/files/pdfs/allgemein/application/pdf/das_gesamt_bf.pdf (19.4.2018)"
    Nóta "umfasst sowohl vorsorgende Maßnahmen als auch solche, mit denen auf bereits eingetretene Veränderungen reagiert wird.Beispiele sind die Erhöhung von Fluss- und Küstendeichen oder der Einsatz von Pflanzen, die höhere Temperaturen vertragen.XREF: Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel IATE:2247123 "
    adaptation to climate change | climate change adaptation | climate adaptation | adaptation | climate change adaptation and mitigation
    en
    Sainmhíniú anticipating the adverse effects of climate change and taking appropriate action to prevent or minimise the damage they can cause, or taking advantage of opportunities that may arise Tagairt "European Commission > Climate Action > EU Action > Adaptation to climate change (16.3.2020)"
    Nóta "Often contrasted with, and seen as complementary to, climate change mitigation.In EU legislation, 'climate change adaptation' has been defined as the process of adjustment to actual and expected climate change and its impacts.The Paris Agreement (13.1.2022) defines a global goal on adaptation, namely to enhance adaptive capacity and resilience and to reduce vulnerability, with a view to contributing to sustainable development and ensuring an adequate adaptation response in the context of the goal of holding average global warming well below 2 degrees C and pursuing efforts to hold it below 1.5 degrees C."
    adaptation au changement climatique | adaptation | adaptation aux changements climatiques
    fr
    Sainmhíniú ensemble des adaptations auxquelles les sociétés devront procéder (en termes d'organisation, de localisation et de techniques) pour limiter les impacts négatifs du changement climatique et en maximiser les effets bénéfiques Tagairt "Conseil-FR d'après: «Économie de l’adaptation au changement climatique» (31.3.2022), Conseil économique pour le développement durable, C.de Perthuis, S. Hallegatte, F. Lecocq, 2011"
    Nóta "Voir aussi:- atténuation du changement climatique- changement climatique"
  9. INDUSTRY|chemistry

    #654362

    IATE #3566261
    oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid"
    ga
    Comhthéacs 'Chun forálacha an Rialacháin seo a oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 83 a bhaineann le hoiriúnú Iarscríbhinn II, Iarscríbhinn III agus Iarscríbhinn IV don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil den sórt sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid"
    Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
    de
    Sainmhíniú regelmäßige Aktualisierungen der Bestimmungen in legislativen Dokumenten zur Berücksichtigung der neuesten wissenschaftlichen und technischen Entwicklungen im betreffenden Bereich Tagairt Europäische Chemikalienagentur
    adaptation to scientific and technical progress
    en
    Sainmhíniú regular updates of the provisions in legislative documents to reflect latest scientific and technical developments in the field Tagairt European Chemicals Agency
    adaptation aux progrès scientifiques et techniques
    fr
    Sainmhíniú mises à jour régulières des dispositions dans les documents législatifs afin de refléter les progrès scientifiques et techniques les plus récents réalisés dans le domaine Tagairt Agence européenne des produits chimiques
  11. FINANCE

    #643165

    IATE #3511222
    ailíniú riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung an die Risiken | Risikoausrichtung
    de
    Sainmhíniú risikoorientierte Ausgestaltung der Vergütungssysteme im Finanzsektor Tagairt "Council-DE, vgl. Schweizerische Nationalbank http://www.snb.ch/de/mmr/speeches/id/ref_20090423_pmh/source/ref_20090423_pmh.de.pdf (4.08.2015)"
    risk alignment
    en
    Sainmhíniú adjustment of remuneration to take account of risks Tagairt "Council-EN based on: Financial Stability Forum, FSF Principles for Sound Compensation Practices, 2 April 2009: http://www.financialstabilityboard.org/publications/r_0904b.pdf [26.5.2015]"
    Nóta Particularly applies to the variable component of compensation in the financial industry
    alignement sur le risque | alignement sur les risques | alignement des risques
    fr
    Sainmhíniú ajustement de la rémunération en fonction des risques encourus Tagairt "Conseil-FR, sur la base des orientations relatives aux politiques de rémunération applicables aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs, http://www.esma.europa.eu/system/files/esma_2013_00060000_fr_cor.pdf (17.7.2015)"
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576057

    IATE #3519231
    coigeartú bunluacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung der Anschaffungskosten
    de
    Sainmhíniú Anpassung, indem der Gewinn oder Verlust aus dem Sicherungsgeschäft aus dem Eigenkapital entfernt und als Teil des anfänglichen Buchwerts des Vermögenswerts oder der Verbindlichkeit erfasst wird Tagairt International Financial Reporting Standards (IFRS) Deutsch 2013, IAS 39.BC155 (a), Seite B1510, Fidacta, 2013, (ISBN: 978-3981473599)
    basis adjustment
    en
  14. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651341

    IATE #3552593
    coigeartú éagothroime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung der Bilanzkreisabweichung
    de
    Sainmhíniú Energievolumen, das der Regelenergie eines Regelreserveanbieters entspricht und zur Berechnung der Bilanzkreisabweichung vom Anschluss-ÜNB für eine Abrechnungsperiode auf die betreffenden Bilanzkreisverantwortlichen angewandt wird Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2016-80084: Verordnung der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie über den Ausgleich im Elektrizitätssystem
    imbalance adjustment
    en
    Sainmhíniú energy volume representing the balancing energy from a balancing service provider and applied by the connecting TSO for an imbalance settlement period to the concerned balance responsible parties, used for the calculation of the imbalance of these balance responsible parties Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/2195 establishing a guideline on electricity balancing, CELEX:32017R2195/EN"
    Nóta "See also: - balancing energy, (related) [ IATE:3538716 ]- balancing service provider, (related) [ IATE:3552524 ]- imbalance settlement period, (related) [ IATE:3551177 ]- imbalance, (broader) [ IATE:3552592 ]"
    correction du déséquilibre
    fr
    Sainmhíniú volume d’énergie représentant l’énergie d’équilibrage provenant d’un fournisseur de services d’équilibrage et attribué par le GRT de raccordement aux responsables d’équilibre concernés pour une période de règlement des déséquilibres donnée et utilisé pour le calcul du déséquilibre de ces responsables d’équilibre Tagairt Projet de règlement (UE) de la Commission concernant une ligne directrice sur l’équilibrage du réseau électrique, COM-document interne: ENER-2016-80084
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #681871

    IATE #2248546
    coigeartú luachála creidmheasa Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
    ga
    Comhthéacs Chun críocha an Teidil seo agus Chaibidil 6 de Theideal II, ciallaíonn ‧Coigeartú Luachála Creidmheasa‧ nó ‧CVA‧ coigeartú ar luacháil mheánmhargaidh na punainne idirbheart le contrapháirtí. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
    coigeartú ar luacháil creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung der Kreditbewertung | kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung | CVA
    de
    Sainmhíniú Anpassung eines Portfolios von Geschäften mit einer Gegenpartei zum mittleren Marktwert Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATESüber Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und WertpapierfirmenTeil 1 CELEX:52011PC0452/DE"
    Nóta Diese Anpassung spiegelt den Marktwert des Kreditrisikos der Gegenpartei gegenüber dem Institut wider, jedoch nicht den Marktwert des Kreditrisikos des Institut gegenüber der Gegenpartei
    credit valuation adjustment | credit value adjustment | CVA
    en
    Sainmhíniú adjustment to the mid‐market valuation of the portfolio of transactions with a counterparty Tagairt "Article 381 of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575/EN"
    Nóta "This adjustment reflects the market value of the credit risk due to any failure to perform on contractual agreements with a counterparty. This adjustment may reflect the market value of the credit risk of the counterparty or the market value of the credit risk of both the credit institution and the counterparty. See also: - counterparty risk [ IATE:850498 ] - credit risk [ IATE:824046 ]"
    ajustement de l'évaluation de crédit
    fr
    Sainmhíniú ajustement de l'évaluation au cours moyen du marché du portefeuille des transactions conclues avec une contrepartie Tagairt "Directive du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, CELEX:32006L0048/FR"
    Nóta Cet ajustement reflète la valeur de marché du risque de crédit imputable à toute incapacité de respecter les accords contractuels avec une contrepartie. Il peut refléter la valeur de marché du risque de crédit de la contrepartie ou celle du risque de crédit de l'établissement de crédit et de la contrepartie.
  16. BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #655939

    IATE #3569227
    coigeartú iomaíochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung der Wettbewerbsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Verbesserung der Leistungsbilanz über Maßnahmen wie Lohnsenkungen, Produktivitätszuwachs, Wechselkursanpassungen, etc. Tagairt Council-DE
    competitiveness adjustment
    en
    Sainmhíniú improvement of current account balances through actions such as wage reduction, fiscal devaluation, gains in productivity and actions in the field of non-price competitiveness Tagairt "Council-PL based on: European Central Bank, Occasional Paper Series no 139 / December 2012, Competitiveness and External Imbalances within the Euro Area, page 51 https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/scpops/ecbocp139.pdf?804041e4c5c65f012d75584c211873d0 [18.5.2016]"
  17. ECONOMICS

    #627725

    IATE #1414807
    athrú eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umstellung der Wirtschaft | Anpassung der Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú Umstellung oder Anpassung der Produktion aufgrund veränderter Wirtschaftsbedingungen Tagairt "EUROVOC (25.3.2020)"
    economic conversion | economic reconversion | economic transformation
    en
    Sainmhíniú transformation or alteration in production rendered necessary by changes in economic conditions Tagairt "'economic conversion' (21.2.2020), EUROVOC"
    reconversion économique | conversion économique | reconversion
    fr
    Sainmhíniú transformation ou changement de production rendu nécessaire par la modification des conditions de l'économie Tagairt "EUROPA > Publications Office of the EU > EU Vocabularies > Controlled vocabularies > Thesauri > EuroVoc > «conversion économique» (5.5.2020)"
  18. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #610038

    IATE #852985
    coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
    de
    Nóta "Jedes Jahr nimmt die Kommission die technische Anpassung [ IATE:852984 ] des Finanzrahmens vor u. unterbreitet beiden Teilen der Haushaltsbehörde die Vorschläge zur Anpassung des Gesamtbetrags der Mittel für Zahlungen, die sie unter Berücksichtigung der Ausführungsbedingungen für notwendig hält, um eine geordnete Entwicklung im Verhältnis zu den Mitteln für Verpflichtungen zu gewährleisten. DIV: ajs 10.9.07"
    adjustments connected with implementation
    en
    adaptation liée aux conditions d'exécution
    fr
    Nóta "Chaque année, la Commission procède à l'ajustement technique du cadre financier [ IATE:852984 ] et soumet aux deux branches de l'autorité budgétaire toute proposition d'adaptation du montant total des crédits pour paiements qu'elle juge nécessaire, compte tenu des conditions d'exécution, pour assurer une évolution ordonnée par rapport aux crédits pour engagements."
  19. FINANCE · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #648437

    IATE #3541821
    coigeartú suas Tagairt "Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar aon choigeartú suas a fhritháireamh trí laghdú comhfhreagrach a dhéanfar ar an uasteorainn íocaíochta do bhliain n-1.' Tagairt "Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020"
    Anpassung nach oben | Aufwärtskorrektur | Aufwärtsrevision
    de
    upward adjustment | upwards adjustment
    en
    ajustement à la hausse | ajustement vers le haut
    fr