Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
    cur Tagairt "RialachAn (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Anpflanzen
    de
    Sainmhíniú jede Maßnahme des Ein- oder Anbringens von Pflanzen, um ihr späteres Wachstum oder ihre spätere Fortpflanzung/Vermehrung zu gewährleisten Tagairt "Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse CELEX:32000L0029/DE"
    planting
    en
    Sainmhíniú any operation for the placing of plants to ensure their subsequent growth, reproduction or propagation Tagairt "Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, Article 2(1)(c), CELEX:32000L0029/EN"
    plantation
    fr
    Sainmhíniú toute opération de placement de végétaux en vue d'assurer leur croissance ou leur reproduction/multiplication ultérieures Tagairt "Directive 2000/29/CE du Conseil concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté, CELEX:32000L0029/FR"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
    planda le haghaidh plandú Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    planda a bhfuiltear lena phlandú Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Iolra: 'plandaí a bhfuiltear lena bplandú'
    Sainmhíniú plandaí a bheartaítear a fhágáil plandaithe, a phlandú nó a athphlandú Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    zum Anpflanzen bestimmte Pflanze | zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen
    de
    Sainmhíniú Pflanze, die angepflanzt bleibt, angepflanzt wird oder wiederangepflanzt werden soll Tagairt "Verordnung (EU) 2016/2031 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2016 über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 228/2013, (EU) Nr. 652/2014 und (EU) Nr. 1143/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinien 69/464/EWG, 74/647/EWG, 93/85/EWG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG und 2007/33/EG des Rates"
    plant for planting | plant intended for planting
    en
    Sainmhíniú plant intended to remain planted, to be planted or to be replanted Tagairt "Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC"
    végétal destiné à la plantation
    fr
    Sainmhíniú 1) végétaux déjà plantés et destinés à le rester ou à être replantés après leur introduction, ou; 2)végétaux non encore plantés au moment de leur introduction, mais destinés à être plantés après celle-ci 2) végétaux déjà plantés et destinés à le rester ou à être replantés après leur introduction, ou végétaux non encore plantés au moment de leur introduction, mais destinés à être plantés après celle-ci Tagairt JOCE L 372,31.12.1985,p.26