Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  2. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630976

    IATE #1559312
    córas tiomána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antriebssystem
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit funktional miteinander verknüpfter Teile zur kontrollierten und selbständigen Fortbewegung, bestehend aus Antriebsmotor, Abtriebselement, Antriebskraftübertragungselement, Antriebsnebenelement und Antriebsverbindungselement Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    propulsion system
    en
    Sainmhíniú the total of the subsystems which together provide(and control)the propulsion of a conveyance Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    propulsion | système de propulsion
    fr
  3. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #642254

    IATE #3507870
    gléasra cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antriebssystem
    de
    Sainmhíniú besondere Bauteile des Antriebsnetzes: Antriebsmotoren, elektronisches Steuergerät der Antriebsmotoren, zugehöriger Kabelsatz und Anschlussstecker Tagairt "Regelung Nr. 100 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der batteriebetriebenen Elektrofahrzeuge hinsichtlich der speziellen Anforderungen an die Bauweise, die Betriebssicherheit und die Wasserstoffemission (Revision 2) CELEX:42009X0214(01)/DE"
    drive train | drivetrain | drive-train
    en
    Sainmhíniú "part of the powertrain [ IATE:1199879 ] after the output of the propulsion unit (i.e. combustion engine or electric motor) including the (torque converter) clutch(es), the transmission and its control, either a drive shaft or belt drive or chain drive, the differentials, the final drive, and the driven wheel tyre (radius)" Tagairt "COM-EN, based on: Delegated Regulation (EU) No 134/2014 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to environmental and propulsion unit performance requirements and amending Annex V thereof (7.7.2020)"
    Nóta "Care should be exercised when using the terms drive train and power train, which are sometimes used to mean one and the same thing. In EU legislation, the two terms are now used to distinguish between two related concepts. Powertrain IATE:1199879 refers to the superordinate concept comprising both the propulsion unit and the drive train."
    système de traction
    fr
    Sainmhíniú ensemble de composantes particulières au réseau de traction: moteurs de traction, contrôle électronique de ces moteurs, faisceau de câblage et connecteurs Tagairt "Règlement n° 100 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules électriques à batterie en ce qui concerne les prescriptions particulières applicables à la construction, à la sécurité fonctionnelle et aux dégagements d'hydrogène — Amendement 2, CELEX:42009X0214(01)/FR"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INDUSTRY|mechanical engineering

    #641719

    IATE #3503524
    tiomáint neamhspleách ar aer Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'tiomáint atá neamhspleách ar aer' in Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    außenluftunabhängiges Antriebssystem | AIP
    de
    Sainmhíniú Antriebssystem, das es getauchten U-Booten germöglicht, den Antrieb ohne Zugang zu atmosphärischem Sauerstoff für einen längeren Zeitraum zu betreiben, als es sonst mit Batterien möglich wäre Tagairt "Council-DE in Anl. an Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union"
    Nóta nukleare Antriebssysteme sind nicht eingeschlossen
    air independent propulsion | AIP
    en
    Sainmhíniú propulsion that allows a submerged submarine to operate its system, without access to atmospheric oxygen, for a longer time than the batteries would have otherwise allowed Tagairt "Council-SK based on: Common Military List of the European Union"
    propulsion anaérobie | AIP
    fr
    Sainmhíniú système de propulsion qui permet à un sous-marin en immersion de fonctionner longtemps sans utiliser l'air extérieur et sans remonter à la surface Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web France Terme (7.7.2023)"