Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment

    #610234

    IATE #857258
    NAIRU Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inflationsstabile Arbeitslosenquote | Arbeitslosigkeit | NAIRU
    de
    Sainmhíniú (natürliche) Rate der Arbeitslosigkeit, bei der die Inflationsrate weder beschleunigt noch gebremst wird, sondern stabil bleibt Tagairt "http://classic.unister.de/Unister/wissen/skripte/ausgabe_text361_1.html (19.6.2008)"
    Nóta "XREF: Arbeitslosenquote IATE:802150 ; natürliche Arbeitslosenquote IATE:898951 DIV: hm, 19.6.2008"
    non-accelerating-inflation rate of unemployment | NAIRU
    en
    Sainmhíniú a steady state unemployment rate above which inflation would fall and below which inflation would rise Tagairt "About:Com Economics http://economics.about.com/cs/economicsglossary/g/nairu.htm (27.05.2008)"
    taux de chômage n'accélérant pas l'inflation | taux de chômage non accélérationniste | TCNA à inflation stationnaire | TCIS | le taux de chômage non accélérateur d'inflation | taux de chômage compatible avec une stabilité de l’inflation
    fr
    Sainmhíniú Doctrine de Friedman. Tagairt ---
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment

    #631350

    IATE #1567963
    dífhostaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschäftigungslosigkeit | Arbeitslosigkeit | Erwerbslosigkeit
    de
    Sainmhíniú Person, die ohne Arbeit ist, dem Arbeitsmarkt zur Verfügung steht und Arbeit sucht Tagairt "Bundesagentur für Arbeit (DE) https://statistik.arbeitsagentur.de/Navigation/Statistik/Grundlagen/Arbeitslosigkeit-Unterbeschaeftigung/Arbeitslosigkeit-Erwerbslosigkeit-Nav.html (9.2.2018)"
    Nóta "Arbeitslose werden von Eurostat IATE:791149 entsprechend den Leitlinien der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) IATE:787715 wie folgt definiert: - Personen zwischen 15 und 74 Jahren (IT, ES, UK, IS, NO: 16-74), die- in der Bezugswoche ohne Arbeit waren, - innerhalb der folgenden beiden Wochen zur Aufnahme einer Arbeit verfügbar sind (…), - in den vergangenen vier Wochen zeitweise aktiv auf Arbeitssuche waren.(Eurostat-Glossar Arbeitslosigkeit http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Unemployment/de [14.2.2018])In DE gilt als arbeitslos,""wer Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer ist und1. nicht in einem Beschäftigungsverhältnis steht (Beschäftigungslosigkeit),2. sich bemüht, die eigene Beschäftigungslosigkeit zu beenden (Eigenbemühungen), und3. den Vermittlungsbemühungen der Agentur für Arbeit zur Verfügung steht (Verfügbarkeit)"" (Sozialgesetzbuch (DE) SGB III § 138, Abs.1 https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/BJNR059500997.html [14.2.2018])In AT gilt als arbeitslos, ""wer1. eine (unselbständige oder selbständige) Erwerbstätigkeit (Beschäftigung) beendet hat,2. nicht mehr der Pflichtversicherung in der Pensionsversicherung unterliegt (…)3. keine neue oder weitere (unselbständige oder selbständige) Erwerbstätigkeit (Beschäftigung) ausübt."" (Arbeitslosenversicherungsgesetz (AT), ""Arbeitslosigkeit"", § 12 Abs.1 http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008407 [14.2.2018])"
    unemployment
    en
    Sainmhíniú inability to find work although it is actively sought Tagairt "'unemployment'. Law, J. (ed.), A Dictionary of Business and Management, 6th edition, Oxford University Press, 2009, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803110634209 [13.2.2018]"
    Nóta "An unemployed person is defined by Eurostat, according to the guidelines of the International Labour Organisation, as:- someone aged 15 to 74 (in Italy, Spain, the United Kingdom, Iceland, Norway: 16 to 74 years);- without work during the reference week;- available to start work within the next two weeks (or has already found a job to start within the next three months);- actively having sought employment at some time during the last four weeks.Reference: 'Unemployment', Eurostat glossary, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Unemployment [13.2.2018]"
    chômage
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle se trouve une personne qui, étant en âge de travailler et à la recherche active d'un emploi, n'est pas en mesure d'obtenir un travail Tagairt "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, unemployment, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=unemployment&index=ent&codom2nd_wet=1#resultrecs [14.2.2018]"
    Nóta "En application de la définition internationale adoptée en 1982 par le Bureau international du travail (BIT), un chômeur est une personne en âge de travailler (15 ans ou plus) qui répond simultanément à trois conditions:- être sans emploi, c'est à dire ne pas avoir travaillé au moins une heure durant une semaine de référence;- être disponible pour prendre un emploi dans les 15 jours;- avoir cherché activement un emploi dans le mois précédent ou en avoir trouvé un qui commence dans moins de trois mois.référence: Institut national de la statistique et des études économiques (Insee); Chômeur (BIT) / Chômage (BIT); https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c1129 [14.2.2018]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #603720

    IATE #750093
    dífhostaíocht thimthriallach Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    konjunkturelle Arbeitslosigkeit | konjunkturbedingte Arbeitslosigkeit
    de
    cyclical unemployment
    en
    chômage conjoncturel | chômage cyclique
    fr
    Sainmhíniú Forme de chômage imputable à un niveau insuffisant de la demande globale ou agrégative dans une phase de contraction, de creux et de reprise d'un cycle économique. Tagairt Termiumplus.ca
  4. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment

    #627137

    IATE #1392157
    liúntas cuardaitheora poist Tagairt "An tAcht Leasa Shóisialaigh (Fórálacha Ilghnéitheacha), 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a2810i.pdf [26.10.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sochar dífhostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní íocfar an liúntas má éiríonn an t-oifigeach as tar éis tús a bheith curtha leis an nós imeachta dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 2 nó má bhíonn sé i dteideal íocaíocht láithreach den phinsean iomlán a fháil. Má bhíonn sé i dteideal sochar dífhostaíochta a fháil faoi scéim náisiúnta dífhostaíochta, déanfar luach an tsochair sin a asbhaint ó na liúntais a luaitear thuas.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    íocaíocht dífhostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistung bei Arbeitslosigkeit | Arbeitslosengeld | Leistungen wegen Arbeitslosigkeit | Leistungen bei Arbeitslosigkeit | Leistungen im Falle der Arbeitslosigkeit | Arbeitslosenversicherungsleistungen | Arbeitslosenentschädigung
    de
    Sainmhíniú Leistung der öffentlichen Hand, die arbeitslosen Arbeitnehmern gewährt wird und anstelle des Arbeitsentgelts den Lebensunterhalt sichern soll Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/arbeitslosengeld.html (18.07.16)"
    Nóta "Leistungen bei Arbeitslosigkeit können aus einer Arbeitslosenversicherung IATE:1569447 stammen (IATE:1196690 ) oder eine Unterstützung für Arbeitslose zur Verhinderung von Armut durch Arbeitslosigkeit ( IATE:151968 ) darstellen."
    unemployment benefit | unemployment benefits | unemployment insurance benefits | unemployment allowance | out-of-work benefit | unemployment pay | jobseeker's allowance | JSA
    en
    Sainmhíniú payment made by the state to an unemployed person Tagairt """unemployment benefit noun"". The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e83753"
    Nóta "Unemployment benefits can take the form of either unemployment insurance or unemployment assistance. - Unemployment insurance benefits [ IATE:1196690 ] are characterised by a clear contributory logic. Therefore, they can only be claimed after a certain minimum period in employment with paid contributions, their level is often earnings-related and their duration often depends on the length of the contribution record. - Unemployment assistance [ IATE:151968 ] is primarily aimed at preventing unemployment-related poverty. Reference: 'Social partners' involvement in unemployment benefit regimes in Europe', Eurofound, 24 April 2013 http://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_files/docs/eiro/tn1206018s/tn1206018s.pdf [20.10.2016]"
    indemnité de chômage | prestation de chômage | allocation de chômage
    fr
    Sainmhíniú indemnités de l'État perçues, sous certaines conditions, par une personne au chômage Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de la Confédération suisse des cantons et des communes, ""Droits et obligations en cas de chômage"", https://www.ch.ch/fr/chomage-droits-obligations/ [13.2.2019] - Site du gouvernement du Grand-Duché du Luxembourg, ""Demander des indemnités de chômage en tant que salarié"", https://guichet.public.lu/fr/citoyens/travail-emploi/chomage/indemnite-chomage/indemnite-chomage-salarie.html [13.2.2019] - Site du Service public wallon de l'emploi et de la formation, ""Allocation d'insertion et allocation de chômage"", https://www.leforem.be/particuliers/allocations-insertion-et-chomage.html [13.2.2019]"
  5. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #621922

    IATE #1196690
    sochar árachais dífhostaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Leistungen bei Arbeitslosigkeit | Arbeitslosengeld I | Arbeitslosengeld | Arbeitslosenunterstützung
    de
    Sainmhíniú "Leistungen an Arbeitssuchende, die aus einer Arbeitslosenversicherung IATE:1569447 stammen" Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    Nóta "Leistungen bei Arbeitslosigkeit ( IATE:1392157 ) können aus einer Arbeitslosenversicherung IATE:1569447 stammen oder eine Unterstützung für Arbeitslose zur Verhinderung von Armut durch Arbeitslosigkeit ( IATE:151968 ) darstellen."
    insured unemployment benefits | contribution-based jobseeker's allowance | unemployment insurance benefits
    en
    Sainmhíniú benefit a person receives in the event of involuntary unemployment which is funded by employer and employee contributions to an insurance scheme, usually earnings-related and often topped up by public expenditure Tagairt "Council-EN, based on 'Social partners' involvement in unemployment benefit regimes in Europe', Eurofound, 24 April 2013 http://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_files/docs/eiro/tn1206018s/tn1206018s.pdf [19.10.2016]"
    Nóta "Unemployment benefits [ IATE:1392157 ] can take the form of either unemployment insurance benefits or unemployment assistance [ IATE:151968 ]. - - 'Unemployment insurance benefits' ('contribution-based jobseeker's allowance' in the UK) are characterised by a clear contributory logic. Therefore, they can only be claimed after a certain minimum period in employment with paid contributions, their level is often established in proportion to level of earnings received in the previous job and their duration often depends on the length of the contribution record. See also 'unemployment insurance' [ IATE:1569447 ]. - - 'Unemployment assistance' ('income-based jobseeker's allowance' in the UK) is primarily aimed at preventing unemployment-related poverty. Reference: European Semester Thematic Fiche: Unemployment benefits with a focus on making work pay, 26.11.2015 http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/themes/2015/unemployment_benefits_20151126.pdf [20.10.2016]"
    prestation de l'assurance chômage | prestation de l'assurance-chômage
    fr
    Sainmhíniú indemnisation perçue par une personne involontairement privée d'emploi, qui résulte d'une convention conclue entre les partenaires sociaux et se fonde sur le versement de cotisations Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Infobest - Réseau des instances d'information et de conseil sur les questions transfrontalières du Rhin supérieur, ""L'assurance chômage en France"", https://www.infobest.eu/fr/themes/article//lassurance-chomage-en-france/ [14.2.2019] - Site de l'Assemblée fédérale suisse, ""Droit aux prestations de l'assurance-chômage des titulaires d'un Permis B"", https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=19943107 [14.2.2019]"
  6. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #627140

    IATE #1392180
    dífhostaíocht shéasúrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saisonarbeitslosigkeit | saisonale Arbeitslosigkeit | saisonbedingte Arbeitslosigkeit
    de
    seasonal unemployment
    en
    Sainmhíniú unemployment which arises in particular trades and industries through seasonal variations in activity Tagairt Eichborn
    chômage saisonnier
    fr
    Sainmhíniú situation des travailleurs de certaines industries lorsqu'ils perdent régulièrement leur emploi à certaines périodes de l'année, du fait du ralentissement ou même de l'interruption périodique de l'activité dans ces industries Tagairt Gr Larousse
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment

    #617370

    IATE #1071024
    dífhostaíocht struchtúrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé tábhachtach nach ndéanfaimid arís botúin na n-ochtóidí nuair a tháinig an dífhostaíocht struchtúrach, a lean ar feadh na mblianta i bhfad tar éis dheireadh an chúlaithe, mar thoradh ar leibhéil arda na dífhostaíochta.' Tagairt "'Work and Poverty in Ireland: An Analysis of the CSO Survey on Income and Living Conditions 2004-2010,' an Roinn Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí, https://assets.gov.ie/31390/774d282c89bc447ea1a605fd4f786b51.pdf [1.4.2020]"
    strukturelle Arbeitslosigkeit | strukturbedingte Arbeitslosigkeit
    de
    Sainmhíniú Arbeitslosigkeit, die vorliegt, wenn Angebot und Nachfrage nicht zusammenpassen, weil beide Seiten in Bezug auf vermittlungsrelevante Merkmale wie Alter, Qualifikation, Gesundheit, Beschäftigungsgrad, Wohnsitz und Produktionsstandort unterschiedlich zusammengesetzt sind Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Arbeitslosigkeit http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/arbeitslosigkeit.html (24.1.2019)"
    Nóta infolge tiefgreifender Veränderungen in Bevölkerungszahl oder Gebietsstand, Verlagerung der Nachfrage, Umgestaltung des Produktionsapparates
    structural unemployment
    en
    Sainmhíniú the mismatch between the number of people looking for jobs and the number of jobs available, caused by economic, social, demographic and institutional changes Tagairt "COUNCIL-EN based on The Economist explains: The three types of unemployment, http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2014/08/economist-explains-8 [24.06.2016]"
    chômage structurel
    fr
    Sainmhíniú chômage engendré par des modifications de longue période des structures économiques, sociales, démographiques et institutionnelles (localisation des emplois, déclin d'activités traditionnelles, déséquilibres régionaux, évolution de la technologie, qualifications inadaptées...) Tagairt Bialès C. et al., Dictionnaire d'économie et des faits économiques et sociaux contemporains, éd. Foucher, Paris, 1999 [24.5.2016]
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608104

    IATE #807682
    an Coinbhinsiún maidir leis an Dífhostaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Arbeitslosigkeit
    de
    Nóta Washington, 28.11.1919
    Convention concerning Unemployment | ILO Convention 2 | ILO Convention No. 2 | Unemployment Convention, 1919
    en
    Nóta ILODate of adoption: 28.11.1919Date of entry into force: 14.7.1921 C 2
    Convention concernant le chômage | Convention sur le chômage, 1919
    fr
    Sainmhíniú convention concernant le chômage Tagairt "OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312147:NO [7.8.2012]"
    Nóta Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 14.7.1921C2
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608256

    IATE #812657
    an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn na Fostaíochta agus leis an gCosaint in aghaidh na Dífhostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Änderung des IAO-Übereinkommens Nr. 44 vom 23.06.1934.;MISC: Genf, 21.06.1988.
    Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988
    en
    Nóta ILO Date of adoption: 21.6.1988 Date of entry into force: 17.10.1991 C168
    Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage
    fr
    Sainmhíniú convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage Tagairt "OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312313:NO [13.8.2012]"
    Nóta Date d'adoption: 21.6.1988;Date d'entrée en vigueur: 17.10.1991 C168
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534021

    IATE #810484
    an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Gewährung einer Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge von Schiffbruch
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genua, 09.07.1920.
    Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship | Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
    en
    Nóta Date of adoption: 9.7.1920 Date of entry into force: 16.3.1923C8
    Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage | Convention sur les indemnités de chômage (naufrage), de 1920 (C8)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 9.7.1920;Date d'entrée en vigueur:16.3.1923.C8
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment

    #620070

    IATE #1126489
    dífhostaíocht ainneonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unfreiwillige Arbeitslosigkeit | unverschuldete Arbeitslosigkeit
    de
    involuntary unemployment
    en
    Sainmhíniú unemployment which occurs when a person is willing to work at the prevailing wage yet is unemployed Tagairt "Wikipedia. Involuntary unemployment, https://en.wikipedia.org/wiki/Involuntary_unemployment [18.7.2016]"
    Nóta Involuntary unemployment is distinguished from voluntary unemployment, where workers choose not to work because their reservation wage is higher than the prevailing wage. In an economy with involuntary unemployment there is a surplus of labor at the current real wage.
    chômage involontaire
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle certains agents économiques souhaitent participer au marché du travail au salaire en vigueur, mais ne parviennent pas à le faire Tagairt "Article ""Théorie du déséquilibre et chômage involontaire. Un examen critique"" de M. de Vroey, paru dans Revue économique 2004/4 (Vol. 55), https://www.cairn.info/revue-economique-2004-4-page-647.htm [12.1.2017]"
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #480438

    IATE #1265820
    versteckte Arbeitslosigkeit
    de
    Sainmhíniú Diejenigen, die arbeitslos sind, aber nicht die in den nationalen Systemen für die Erfassung von Arbeitslosen vorgesehenen Voraussetzungen erfüllen. Diese Voraussetzungen können so festgelegt sein, daß sie insbesondere einen Ausschluß der Frauen bedeuten Tagairt 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik:Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern(GD V,1998)
    hidden unemployment
    en
    Sainmhíniú Those who are unemployed but who do not meet the requirements of national systems of unemployment registration(requirements which may exclude women in particular) Tagairt 100 words for equality:Glossary on equality between women and men(DG V,1998)
    chômage caché | chômage invisible
    fr
    Sainmhíniú Notion désignant les chômeurs qui ne satisfont pas aux exigences des systèmes nationaux d'enregistrement des chômeurs, notamment celles susceptibles d'exclure les femmes Tagairt 100 mots pour l'égalité:Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes(DG V,1998)
  15. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665576

    IATE #3599388
    dífhostaíocht fholaigh Tagairt "Gaois.ie https://www.gaois.ie/trm/ga/?txt=d%C3%ADfhosta%C3%ADocht%20fholaigh [20.10.2018]"
    ga
    Sainmhíniú iad siúd atá dífhostaithe ach nach gcomhlíonann riachtanais na gcóras náisiúnta maidir le clárú dífhostaíochta (ceanglais a d'fhéadfadh mná a eisiamh go háirithe). Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    versteckte Arbeitslosigkeit
    de
    Sainmhíniú Personen, die arbeitslos sind, aber nicht die in den nationalen Systemen für die Erfassung von Arbeitslosen vorgesehenen Voraussetzungen erfüllen (diese Voraussetzungen können so festgelegt sein, dass sie insbesondere einen Ausschluss von Frauen bedeuten) Tagairt In Anlehnung an: Europäische Kommission: 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (Luxemburg, 1998)
    hidden unemployment
    en
    Sainmhíniú those who are unemployed but who do not meet the requirements of national systems of unemployment registration (requirements that may exclude women in particular). Tagairt European Commission (1998). 100 Words for Equality: A Glossary of Terms on Equality between Women and Men.
    chômage caché
    fr
    Sainmhíniú situation des chômeurs qui cependant ne satisfont pas aux exigences des systèmes nationaux de recensement des chômeurs, notamment celles susceptibles d'exclure les femmes Tagairt Commission européenne (1998). 100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes
  16. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #627136

    IATE #1392154
    dífhostaíocht aimhréireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluktuationsarbeitslosigkeit | Reibungsarbeitslosigkeit | vorübergehende friktionelle Arbeitslosigkeit
    de
    frictional unemployment
    en
    Sainmhíniú unemployment due to temporary want of balance between supply and demand for specialized labour Tagairt Hanson,Dict of Econ
    chômage frictionnel
    fr
    Sainmhíniú chômage résultant d'une insuffisante mobilité de la main-d'oeuvre, les chômeurs ne pouvant répondre aux offres d'emploi parce qu'ils n'ont pas la qualification voulue ou ne résident pas dans le lieu où l'emploi est offert Tagairt Précis Dalloz Droit SS-1012
  17. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #627135

    IATE #1392147
    dífhostaíocht thimthriallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zyklische Arbeitslosigkeit | konjunkturelle Arbeitslosigkeit | konjunkturbedingte Arbeitslosigkeit
    de
    Sainmhíniú periodische Arbeitslosigkeit, die dadurch entsteht, daß in der modernen Wirtschaft die wirtschaftliche Entwicklung sich in Form einer Wellenbewegung abspielt, wobei gute Beschäftigungsjahre durch schlechte abgelöst werden Tagairt HDSW
    cyclical unemployment
    en
    Sainmhíniú unemployment caused by fluctuations in the trade cycle Tagairt HHK,Work Environment Terminology
    chômage cyclique | chômage conjoncturel
    fr
    Sainmhíniú absence d'emploi qui résulte des alternances de prospérité et de dépression qui caractérisent le monde industrialisé Tagairt Lex économie Dalloz,1986