ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment
- dífhostaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beschäftigungslosigkeit | Arbeitslosigkeit | Erwerbslosigkeit
- de
- Sainmhíniú Person, die ohne Arbeit ist, dem Arbeitsmarkt zur Verfügung steht und Arbeit sucht Tagairt "Bundesagentur für Arbeit (DE) https://statistik.arbeitsagentur.de/Navigation/Statistik/Grundlagen/Arbeitslosigkeit-Unterbeschaeftigung/Arbeitslosigkeit-Erwerbslosigkeit-Nav.html (9.2.2018)"
- Nóta "Arbeitslose werden von Eurostat IATE:791149 entsprechend den Leitlinien der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) IATE:787715 wie folgt definiert: - Personen zwischen 15 und 74 Jahren (IT, ES, UK, IS, NO: 16-74), die- in der Bezugswoche ohne Arbeit waren, - innerhalb der folgenden beiden Wochen zur Aufnahme einer Arbeit verfügbar sind (…), - in den vergangenen vier Wochen zeitweise aktiv auf Arbeitssuche waren.(Eurostat-Glossar Arbeitslosigkeit http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Unemployment/de [14.2.2018])In DE gilt als arbeitslos,""wer Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer ist und1. nicht in einem Beschäftigungsverhältnis steht (Beschäftigungslosigkeit),2. sich bemüht, die eigene Beschäftigungslosigkeit zu beenden (Eigenbemühungen), und3. den Vermittlungsbemühungen der Agentur für Arbeit zur Verfügung steht (Verfügbarkeit)"" (Sozialgesetzbuch (DE) SGB III § 138, Abs.1 https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/BJNR059500997.html [14.2.2018])In AT gilt als arbeitslos, ""wer1. eine (unselbständige oder selbständige) Erwerbstätigkeit (Beschäftigung) beendet hat,2. nicht mehr der Pflichtversicherung in der Pensionsversicherung unterliegt (…)3. keine neue oder weitere (unselbständige oder selbständige) Erwerbstätigkeit (Beschäftigung) ausübt."" (Arbeitslosenversicherungsgesetz (AT), ""Arbeitslosigkeit"", § 12 Abs.1 http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008407 [14.2.2018])"
- unemployment
- en
- Sainmhíniú inability to find work although it is actively sought Tagairt "'unemployment'. Law, J. (ed.), A Dictionary of Business and Management, 6th edition, Oxford University Press, 2009, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803110634209 [13.2.2018]"
- Nóta "An unemployed person is defined by Eurostat, according to the guidelines of the International Labour Organisation, as:- someone aged 15 to 74 (in Italy, Spain, the United Kingdom, Iceland, Norway: 16 to 74 years);- without work during the reference week;- available to start work within the next two weeks (or has already found a job to start within the next three months);- actively having sought employment at some time during the last four weeks.Reference: 'Unemployment', Eurostat glossary, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Unemployment [13.2.2018]"
- chômage
- fr
- Sainmhíniú situation dans laquelle se trouve une personne qui, étant en âge de travailler et à la recherche active d'un emploi, n'est pas en mesure d'obtenir un travail Tagairt "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, unemployment, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=unemployment&index=ent&codom2nd_wet=1#resultrecs [14.2.2018]"
- Nóta "En application de la définition internationale adoptée en 1982 par le Bureau international du travail (BIT), un chômeur est une personne en âge de travailler (15 ans ou plus) qui répond simultanément à trois conditions:- être sans emploi, c'est à dire ne pas avoir travaillé au moins une heure durant une semaine de référence;- être disponible pour prendre un emploi dans les 15 jours;- avoir cherché activement un emploi dans le mois précédent ou en avoir trouvé un qui commence dans moins de trois mois.référence: Institut national de la statistique et des études économiques (Insee); Chômeur (BIT) / Chômage (BIT); https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c1129 [14.2.2018]"