Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  2. SOCIAL QUESTIONS|family

    #533070

    IATE #795296
    comhainm Tagairt COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is féidir an múnla 'X dar comhainm Y' a úsáid.
    ailias Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auch bekannt als | Aliasname | anderweit
    de
    Sainmhíniú kriminalpolizeiliche Bezeichnung für einen zur Tarnung, Fluchterleichterung u.ä. beigelegten falschen Namen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Kriminalistik-Lexikon
    Nóta DIV: cho, 8.10.10
    alias | false name | assumed name
    en
    Sainmhíniú false or assumed identity Tagairt 'alias'. (27.5.2019) Oxford English Dictionary, Oxford University Press
    alias | nom d'emprunt | surnom | pseudonyme
    fr
    Sainmhíniú Tout autre nom que le nom apparent. Tagairt CONSEIL-FR
    Nóta Dans la législation française, on ne trouve que "surnom" ou "pseudonyme".
  3. SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics

    #527984

    IATE #258150
    dá ngairtear freisin Tagairt Rialachán (AE) 2020/213 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 maidir le bearta sriantacha áirithe i leith na Siombáibe
    ga
    Comhthéacs 'Shiri, Perence (dá ngairtear freisin Bigboy) Samson Chikerema' Tagairt Rialachán (AE) 2020/213 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 maidir le bearta sriantacha áirithe i leith na Siombáibe
    anderweit | alias | auch bekannt als
    de
    a.k.a. | AKA | aka | also known as | alias
    en
  4. INDUSTRY|chemistry

    #577750

    IATE #3523474
    Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
    de
    Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
    en
    Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
    fr
    P251
    mul