Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #612407

    IATE #891160
    ionad coinneála Tagairt "Asylum and Migration Glossary 3.0, European Migration Network, October 2014, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé fógraithe ag Rialtas na Stát Aontaithe go bhfuil an t-ionad coinneála i gCuan Ghuantanamo i gCúba le dúnadh.' Tagairt "Nuacht RTÉ, 'Ionad coinneála i Gitmo le dúnadh ag na Meiriceánaigh' http://www.rte.ie/news/nuacht/2016/0223/770297-gitmo/ [6.4.2016]"
    saoráid choinneála Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar: Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA"
    ga
    Sainmhíniú Saoráid speisialaithe a úsáidtear chun náisiúnaigh tríú tíre a choinneáil i gcomhréir leis an dlí náisiúnta Tagairt "Comhairle- GA - bunaithe ar Asylum and Migration Glossary 3.0, European Migration Network, October 2014, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [20.04.2016]"
    Hafteinrichtung | Gewahrsamseinrichtung | Haftzentrum | Haftanstalt | Auffanglager
    de
    Sainmhíniú Einrichtung, in der die Mitgliedstaaten Drittstaatsangehörige, gegen die ein Rückkehrverfahren anhängig ist, in Haft nehmen, um deren Rückkehr vorzubereiten und/oder die Abschiebung durchzuführen, und zwar insbesondere dann, wenn Fluchtgefahr besteht oder die betreffenden Drittstaatsangehörigen die Vorbereitung der Rückkehr oder das Abschiebungsverfahren umgehen oder behindern Tagairt "Council-DE, vgl. Richtlinie 2008/115/EG über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger, Art.15 (ABl. L_348/2008, S.98) CELEX:32008L0115/DE"
    detention centre | detention facility | administrative detention centre
    en
    Sainmhíniú specialised facility used for the detention of third-country nationals in accordance with national law Tagairt "'detention facility'. Asylum and Migration Glossary 3.0, European Migration Network, October 2014, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [25.1.2016]"
    Nóta "In the EU return context, a specialised facility to keep in detention a third-country national who is the subject of return procedures in order to prepare the return and/or carry out the removal process, in particular when: (a) there is a risk of absconding; or (b) the third-country national concerned avoids or hampers the preparation of return or the removal process. See Article 15(1) of Directive 2008/115/EC CELEX:32008L0115/EN See also: - detention [ IATE:929964 ] - return [ IATE:929321 ] removal [IATE:778629 ]"
    centre de rétention | centre de rétention administrative
    fr
    Sainmhíniú centre spécialisé utilisé pour maintenir en rétention/détention les ressortissants de pays tiers visés par des procédures de retour ou d'éloignement, conformément au droit national Tagairt "Conseil-FR, d'après Glossaire 2.0 de l'asile et des migrations, ISBN 978-92-79-21388-5, ©Union européenne, 2012, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-fr-version.pdf"
    Nóta "Voir aussi: - IATE:929964 rétention - IATE:929321 retour - IATE:778629 éloignement"
  2. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662279

    IATE #3583803
    ionad soláthair dhírigh Tagairt "tearma.ie (2.3.2023)"
    ga
    ionad cóiríochta dídeanaithe Tagairt ---
    ga
    ionad fáiltithe dídeanaithe Tagairt "Géarchéim na ndídeanaithe: ""Tá siad ag teitheadh lena n-anamacha"", Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20151105STO01436/G%C3%A9arch%C3%A9im-na-nd%C3%ADdeanaithe-T%C3%A1-siad-ag-teitheadh-lena-n-anamacha [04.05.2016] / IATE:887618"
    ga
    Aufnahmeeinrichtung zur Unterbringung von Asylbewerbern | Aufnahmezentrum für Asylsuchende | Auffanglager für Asylbewerber | Gemeinschaftsunterkunft zur Unterbringung von Asylbewerbern | Unterbringungszentrum für Asylbewerber | Sammelunterkunft für Asylbewerber | Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber | Aufnahmeeinrichtung für die Unterbringung Asylbegehrender
    de
    Nóta "Note d'application: Die ""Aufnahmeeinrichtungen"" sind nach deutschem Recht von den Bundesländern zu schaffende Einrichtungen für die Unterbringung von Asylbewerbern, in denen diese für maximal drei Monate wohnen müssen (Asylverfahrensgesetz (AsylVfG), §§ 44, 47, http://www.gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/BJNR111260992.html#BJNR111260992BJNG000703377 ). Die ""Gemeinschaftsunterkünfte"" sind nach deutschem Recht fakultativ zu schaffende Einrichtungen für die Unterbringung von Asylbewerbern, die nicht (mehr) verpflichtet sind, in einer Gemeinschaftsunterkunft zu wohnen (Asylverfahrensgesetz [AsylVfG], § 53, http://www.gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/__53.html )."
    National Asylum Support Service | accommodation centre | NASS
    en
    Nóta National Asylum Support Service (NASS) The branch of the Home Office dealing with accommodation and financial support of people seeking asylum. The Immigration & Asylum Act 1999 introduced a regime whereby an asylum seeker who appeared to the Secretary of State to be or to be likely to become destitute could be provided with support (s.95(1)). The NASS administers that regime.
    centre d'accueil pour demandeurs d'asile | CADA | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile
    fr
    Sainmhíniú Organisme ayant pour mission l'accueil, l'hébergement et l'accompagnement des demandeurs d'asile tout au long de la procédure de leur demande. [FR] Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 20.11.2009.
    Nóta "Les CADA sont des centres d'hébergement, d'accompagnement administratif, social et médical, d'animation et de scolarisation des enfants. Enfin, les CADA attribuent un pécule (allocation sociale globale) pour les dépenses courantes. Lorsqu'ils obtiennent le statut de réfugiés, les demandeurs d'asile sont accueillis dans des ""Centres Provisoires d'Hébergement"" ou CPH, où des moyens sont déployés pour faciliter leur insertion en France. . Ces réfugiés peuvent aussi être hébergés en Centre d'Hébergement et de Réinsertion Sociale (CHRS). La directive communautaire 20029/9/CE parle de ""centre d'hébergement"" pour désigner ""tout endroit servant au logement collectif des demandeurs d'asile""."