EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW
- sárú príobháideachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sárú príobháide Tagairt Coiste Téarmaíochta, 1.12.97
- ga
- Bedrohung des Persönlichkeitsschutzes | Verletzung der Privatsphäre | Bedrohung der Persönlichkeitssphäre | Einbruch in die Privatsphäre
- de
- Sainmhíniú Angriff auf die Persönlichkeitssphäre, z.B.durch Offenbarung von Geschäftsgeheimnissen, Abhören und Anzapfen von Leitungen, Verletzung des Briefsgeheimnisses, Mißbrauch von Kommunikationssystemen, und Verleumdung; 2)Schädigung des Rufes und des Ansehens der Privatsphäre oder der Person durch die Verbreitung derzu seiner Person gespeicherten Daten Tagairt Wiesel:Computerkriminalitaet,Data Report 8(73,3 und 4)
- intrusion into privacy | invasion of privacy | privacy intrusion | violation of privacy
- en
- Sainmhíniú intrusion into the personal life of another, without just cause, which can give the person whose privacy has been invaded a right to bring a lawsuit for damages against the person or entity that intruded Tagairt http://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=1021 [3.12.2014]
- violation du secret | intrusion dans la vie privée des individus | atteinte à la vie privée | menace de la vie privée
- fr
- Sainmhíniú attaque à la vie privée des individus, p. ex. par la divulgation des secrets officiels, l'écoute illicite des conversations, l'attaque des lignes de communication par des tables d'écoute (branchement en parallèle),la violation du courrier, le détournement des systèmes de télécommunications, et la diffamation; 2)atteinte à la réputation ou à la considération de la personne ou à l'intimité de sa vie privée par la divulgation des informations nominatives la concernant Tagairt OCDE Et.Inf.2