Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #679884

    IATE #1489383
    goradán Tagairt "'goradán', Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, 2011 (le fáil anseo freisin: Vicipéid > Goradán (27.6.2024))"
    ga
    gléas goir Tagairt "'incubator' (faoi 'incubation'), Téarmaí Dochtúireachta, The Stationery Office (gan dáta foilsithe; '[1942?]' an dáta atá luaite i gcatalóg Leabharlann Náisiúnta na hÉireann (27.6.2024))."
    ga
    gorghaireas Tagairt "'incubator' (faoi 'incubation'), Téarmaí Dochtúireachta, The Stationery Office (gan dáta foilsithe; '[1942?]' an dáta atá luaite i gcatalóg Leabharlann Náisiúnta na hÉireann (27.6.2024))."
    ga
    Sainmhíniú seomra beag inghluaiste a úsáidtear i gcomhair leanaí nuabheirthe atá beag, anabaí nó meath-thinn Tagairt "'goradán', Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, 2011 (le fáil anseo freisin: Vicipéid > Goradán (27.6.2024))"
    Frühgeborenenbox | Frühgeburtenbox | Brutapparat | Inkubator | Brut Kasten | Brutapparat fuer Neugeborene | Couveuse | Wärmebettchen | Babytherm | Säuglingsinkubator | Frühgeboreneninkubator | Brutkasten | Wärmekasten
    de
    Sainmhíniú geschlossene Einrichtung zur Aufzucht Frühgeborener ;zur Aufzucht von Fruehgeburten ;Bett in geschlossener oder offener Bauform mit beheizter Liegefläche und Anschlußmöglichkeit für Aufzucht Frühgeborener und zur Pflege atrophischen Säuglinge ;geschlossenes Aufzuchtgeraet fuer unreife Fruehgeborene mit regulierbarer Temperatur und 02-Zufuhr Tagairt Zolltarif, Notex CCD,90.17 ;Wahrig
    breeding box for premature infants | incubator | artificial incubator | incubator for newborn | couveuse
    en
    Sainmhíniú consists of a transparent plastic cubicle, electrical heating equipment, safety and warning devices and oxygen and air filtering and regulating apparatus; an enclosed transparent boxlike apparatus for housing prematurely born babies under optimum conditions until they are strong enough to survive in the normal environment Tagairt Customs Tariff,Notex CCD,90.17 ;Collins Eng Dict,1991
    couveuse pour prématuré | incubateur | couveuse
    fr
    Sainmhíniú cage à parois transparentes, munie d'ouvertures à joints étanches, dans laquelle on maintient à une température constante les enfants prématurés Tagairt Manuila,vol.4,p.696
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|egg

    #680841

    IATE #1702815
    goradán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Innealra eile talmhaíoch, gortóireachta, foraoiseachta, coinneáil éanlaithe chlóis nó coinneáil beach, lena n-áirítear gléasra péactha ar a bhfuil trealamh meicniúil nó teirmeach feistithe; goradáin agus aonaid ghoir éanlaithe chlóis...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
    Brutofen | Brutapparat | Brutmaschine | Brüter | Inkubator
    de
    incubator | hatcher
    en
    Sainmhíniú device simulating avian incubation used to hatch eggs under controlled conditions, including temperature and humidity Tagairt " COM-EN, based on: - Wikipedia > Incubator (egg) (30.7.2020)- ‘incubator’ (30.7.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2020."
    couveuse artificielle
    fr
    Sainmhíniú 1) petit incubateur contenant quelques dizaines d'oeufs 2) machine destinée à assurer l'incubation des oeufs jusqu'à l'éclosion Tagairt CILF