Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

32 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #637909

    IATE #1911236
    pullulan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pullulan
    de
    pullulan | E1204 | E 1204
    en
    Sainmhíniú a sugary carbohydrate produced by a fungus and which forms sticky films Tagairt New Scientist, 15.12.2001
    pullulan
    fr
    Sainmhíniú polysaccharide obtenu par la fermentation de l'amidon de maïs Tagairt ---
    E 1204 | (C6H10O5)x | (C6H10O5)x
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657575

    IATE #3571943
    sulfocsaflór Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    [Methyl(oxido){1-[6-(trifluormethyl)-3-pyridinyl]ethyl}-λ6-sulfanyliden]cyanamid | Sulfoxaflor
    de
    Sainmhíniú Insektizid zur Bekämpfung von Blattläusen bei Feldfrüchten und landwirtschaftlichen Nutzpflanzen Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „sulfoxaflor (Ref: DE-208)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1669.htm (1.7.2018)"
    sulfoxaflor | [methyl(oxo){1-[6-(trifluoromethyl)-3-pyridyl]ethyl}-λ6-sulfanylidene]cyanamide
    en
    C10H10F3N3OS
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #601521

    IATE #126672
    meitimíotrón Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on | 4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-on | Metamitron | 4-Amino-4,5-dihydro-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Triazinone in Form eines farblosen Feststoffs, der sehr schwer löslich in Wasser ist und sich rasch durch Photolyse unter Desaminierung zersetzt Tagairt "Wikipedia, s. v. „Metamitron“, https://de.wikipedia.org/wiki/Metamitron (17.4.2018)"
    metamitron | 4-amino-4,5-dihydro-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-one | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-one
    en
    Nóta herbicide
    métamitrone | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one
    fr
    Nóta pesticide --
    C10H10N4O
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound|organic chemical · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|processed food product|food supplement · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #629366

    IATE #1478842
    aigéad fearaileach Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Ferulasäure
    de
    Sainmhíniú 3-Methoxy-4-hydroxyzimtsäure, gehört mit Kaffeesäure zu den häufigsten sekundären Pflanzenstoffen in der menschlichen Nahrung Tagairt "Spektrum.de (12.5.2020)"
    Nóta Verwendung: Ausgangsstoff für die chemische Synthese einer ganzen Reihe anderer Chemikalien, Wirkstoffen,Nutrazeutika und naturidentischer Substanzen, unter anderem Vanillin; in der EU ist die Substanz als Ferulic Acid in kosmetischen Präparaten zugelassen und erfüllt hier die Funktion als animikrobieller Inhaltsstoff.
    ferulic acid
    en
    Sainmhíniú 4-hydroxy-3-methoxycinnamic acid, an abundant antioxidant which may be beneficial in the prevention and/or treatment of various disorders linked to oxidative stress, such as Alzheimer’s disease, diabetes, cancer, cardiovascular disease, and atherosclerosis Tagairt "COM-EN, based on:- Science Direct > Ferulic Acid (8.5.2020)- Masashi Higuchi, ‘Chapter 15 - Antioxidant Properties of Wheat Bran against Oxidative Stress’ (8.5.2020), Wheat and Rice in Disease Prevention and Health, 2014, pages 181-199."
    Nóta It is a ubiquitous phenolic compound in plant tissues, therefore, it constitutes a bioactive ingredient of many foods. Many staple foods such as grain bran, whole grain foods, citrus fruits, banana, coffee, orange juice, eggplant, bambooshoots, beetroot, cabbage, spinach and broccoli are amongthe rich sources of ferulic acid.
    acide férulique
    fr
    Sainmhíniú composé phytochimique très répandu, présent dans les parois cellulaires, et que l'on trouve dans des aliments comme le riz, le blé, l'orge, les graines, les haricots, les noix, le maïs, etc. Tagairt "Site Prnewswire, Blue California (12.7.2017), «Blue California augmente la production commerciale d'acide férulique à partir du son de riz» (27.5.2020)"
    Nóta L'acide férulique, également appelé acide 3-(4-Hydroxy-3-méthoxyphényl)-2-propénoique ou acide 4-hydroxy-3-methoxycinnamique, est un antioxydant pouvant être utilisé dans les compléments alimentaires pour réduire les radicaux libres et le stress oxydant, dans les crèmes cosmétiques et topiques de protection contre les UV et dans les produits alimentaires comme conservateur naturel potentiel. D'autres utilisations commerciales comprennent les produits pharmaceutiques.
    C10H10O4
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|insecticide

    #640976

    IATE #2250428
    aicéataimíprid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (1E)-N-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-N'-cyan-N-methylethanimidamid | Acetamiprid
    de
    Sainmhíniú heterocyclische aromatische chemische Verbindung, die als Insektizid verwendet wird und zur Stoffgruppe der Neonicotinoide zählt Tagairt "Wikipedia, s. v. „Acetamiprid“, https://de.wikipedia.org/wiki/Acetamiprid (8.5.2018)"
    acetamiprid | (E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamidine | N-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-N'-cyano-N-methylethanimidamide
    en
    Nóta insecticide
    C10H11ClN4
    mul
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #658176

    IATE #3572956
    meataibeinstiasúrón Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    1-(1,3-Benzothiazol-2-yl)-1,3-dimethylharnstoff | 1,3-Dimethyl-3-(2-benzthiazolyl)-harnstoff | Methabenzthiazuron
    de
    Sainmhíniú Herbizid, das zur Bekämfung von einer Bandbreite von Unkräutern bei Getreide und anderen Feldfrüchten eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „methabenzthiazuron (Ref: BAY 74283)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/452.htm (1.7.2018)"
    methabenzthiazuron
    en
    méthabenzthiazuron
    fr
    Nóta pesticide --
    C10H11N3OS
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #622901

    IATE #1228230
    clórprófam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chlorpropham | Isopropyl-(3-chlorphenyl)carbamat | Chlor-IPC | Isopropyl 3-chlorcarbanilat | N-(3-Chlor-phenyl)-isopropyl-carbamat | Isopropyl-N-(3-chlorphenyl)-carbamat
    de
    Sainmhíniú Herbizid und Wachstumsregulator aus der Gruppe der Carbamate Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Chlorpropham“, http://www.chemie.de/lexikon/Chlorpropham.html (3.9.2018)"
    chlorpropham | isopropyl 3-chlorophenylcarbamate | propan-2-yl (3-chlorophenyl)carbamate
    en
    Nóta herbicide, plant growth regulator
    chlorprophame | N-(3-chloro phényl) carbamate d'isopropyle
    fr
    C10H12ClNO2
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #644079

    IATE #3518848
    sóidiam feireach EDTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feiridéatáit sóidiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarann sóidiam EDTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumferedetat | Natrium-eisen(III)-edetat | Natrium-Eisen(III)-ethylendiamintetraacetat
    de
    ferric sodium EDTA | Sodium Feredetate | sodium feredetate | sodium iron EDTA
    en
    Sainmhíniú sodium salt of the complex Fe(III)-EDTA, obtained by crystallisation following the addition of an aqueous solution of FeCl3 to an aqueous solution of tetrasodium EDTA. Tagairt "COM-EN based on:European Food Safety Authority (EFSA) > http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1414.pdf [16.4.2010]"
    Nóta For the structural formula, see 'Graphics'.
    ferédétate de sodium
    fr
    natrii feredetas
    la
    C10H12FeN2NaO8* 3H2O | C10H12FeN2NaO8
    mul
  10. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617041

    IATE #1066642
    galláit phróipile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3, 4, 5-tríhiodrocsaibeansóáit próipile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eistear próipile d'aigéad gálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Propylgallat | Propylester der Gallussäure | n-Propylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
    de
    Sainmhíniú Ester der Gallussäure Tagairt """DIE LEBENSMITTELZUSÄTZE UND DER VERBRAUCHER"" (1980) - GD XI"
    propyl gallate | propyl ester of gallic acid | n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid | propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
    en
    gallate de propyle | ester propylique de l'acide gallique | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque
    fr
    E 310 | C10H12O5 | C10H12O5
    mul
  11. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617076

    IATE #1066873
    eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat | Calcium-Dinatrium-EDTA | Calciumdinatriumedetat | N,N′-1,2-Ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat(2)-Dinatrium) | Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat | Calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat
    de
    calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium EDTA | calcium disodium edetate | N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium | calcium disodium ethylenediaminetetraacetate | calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate
    en
    éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | calcium disodium EDTA | édétate de calcium disodium | N,N′-1,2-éthanediylbis [N-(carboxyméthyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON, ON]calciate(2)-disodium | (éthylène-dinitrilo)-tétra acétate de calcium disodium
    fr
    E 385 | C10H12O8CaN2Na2·2H2O | C10H12O8CaN2Na2·2H2O
    mul
  12. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622001

    IATE #1199026
    nicitín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nikotin | Nicotin
    de
    Sainmhíniú hauptsächliche Wirksubstanz der Tabak-Pflanze Nicotiana tabacum Tagairt "Drogenlexikon > Nikotin (13.2.2023)"
    nicotine | 3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine
    en
    Sainmhíniú "poisonous, pale yellow, oily liquid alkaloid [ IATE:1620329 ] with a pungent odor and an acrid taste" Tagairt "The Columbia Electronic Encyclopedia® Copyright © 2007, Columbia University Press, http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/nicotine [11.1.2013]"
    Nóta "Nicotine is the most abundant alkaloid in Nicotiana tabacum, occurring to the extent of 2–8% based on the dry weight of the cured leaf. Other alkaloids that are found in this species are nornicotine, anabasine, and anatabine.Ref.: Edward Leete. Nicotine alkaloids. Access Science, www.accessscience.com%2fcontent.aspx%3fid%3d452200" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.accessscience.com/abstract.aspx?id=452200&referURL=http%3a%2f%2fwww.accessscience.com%2fcontent.aspx%3fid%3d452200> [11.1.2013]"
    nicotine | (S)-3-(1-méthyl-2-pyrrolidinyl)pyridine
    fr
    Sainmhíniú "alcaloïde [ IATE:1620329 ] ayant une consistance huileuse de coloration jaune et jaunissant au contact de l'air, au goût âcre et à l'odeur nauséabonde" Tagairt "Vulgaris Médical. Accueil > Encyclopédie > Encyclopédie Santé > Encyclopédie Médicale > Nicotine, http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/nicotine [19.02.2013]"
    Nóta La nicotine est le principal alcaloïde du tabac, représentant 90 à 95 % du contenu total en alcaloïdes. À faible dose, elle a un effet stimulant, et à forte dose, elle est hautement toxique, provoque nausées et vomissements, puis la mort par paralysie respiratoire. La nicotine n’est pas le seul composé de la fumée de tabac qui puisse intervenir dans le mécanisme de dépendance.
    C10H14N2
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622894

    IATE #1228214
    paraitión Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parathion | O,O-Diethyl-O-(4-nitrophenyl)phosphorothioat | O,O-Diethyl-O-(4-nitro-phenyl)-monothiophosphat
    de
    Sainmhíniú ein Ester der Thiophosphorsäure Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Parathion“, http://www.chemie.de/lexikon/Parathion.html (3.9.2018)"
    Nóta Wird auch Thiophos genannt. Im Volksmund wird auch der Begriff „Schwiegermuttergift“ verwendet.
    parathion | O,O-diethyl O-(4-nitrophenyl) phosphorothioate | parathion-ethyl
    en
    Nóta acaricide, insecticide
    parathion | éthyle parathion
    fr
    C10H14NO5PS
    mul
  15. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #640274

    IATE #2245169
    2-(1,1-démheitileitil)-1,4-beinséin dé-ól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hidreacuineon búitileach treasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treasbhúitil-1,4-beinséin dé-ól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tert.-Butylhydrochinon | tert.-Butyl-1,4-benzenediol | 2-(1,1-Dimethylethyl)-1,4-benzenediol
    de
    Sainmhíniú Lebensmittelzusatzstoff: Antioxidans, das zur Verzögerung des Ranzigwerdens bei Fetten u. Ölen eingesetzt wird Tagairt "Info Lebensmittelzusatzstoffe http://www.zusatzstoffe-online.de/zusatzstoffe/325.e319_tert_butylhydrochinon_tbhq.html (18.1.10)"
    tertiary-butylhydroquinone | tert-butyl-1,4-benzenediol | 2-(1,1-dimethylethyl)-1,4-benzenediol
    en
    butylhydro-quinone tertiaire | BHQT | tert-butyl-1,4-benzenediol | 2-(1,1-diméthyléthyl)-1,4-benzenediol
    fr
    E 319 | TBHQ | C10H14O2 | C10H14O2
    mul
  16. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry

    #633999

    IATE #1666778
    meitiolamfataimín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methamphetamin | Methedrin Pervitin | Methylamphetamin
    de
    Sainmhíniú synthetische Substanz zur Stimulierung des zentralen Nervensystem (ZNS) Tagairt "Website EMCDDA http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/methamphetamine/de (14.10.2014)"
    Nóta "wurde erstmals 1919 in Japan hergestellt und hat begrenzten therapeutischen Nutzen; eng verwandt mit Amphetamin IATE:1399807"
    methamphetamine | methylamphetamine | meth | crank | crystal | crystal meth | chalk | ice | pervitin | metamfetamine | n-methylamphetamine | 1-phenyl-2-methylaminopropane | phenyliospropylmethylamine | desoxyephedrine | d-deoxyephedrine | d-desoxyephedrine | d-methamphetamine | l-methamphetamine | yaba
    en
    Sainmhíniú synthetic substance that acts as a central nervous system stimulant and is similar in structure to amphetamine Tagairt "EMCDDA > Topics (A-Z) > Drug profiles > Methamphetamine http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/methamphetamine [28.3.2014]"
    Nóta This drug manipulates pleasure centres of the brain and can be more potent than cocaine; it usually has a longer lasting effect. Taken as pills, smoked, inhaled or injected, it is particularly attractive to young people because it produces a sense of high energy, a release of social inhibitions and feelings of cleverness, competence and power. The physical and psychological effects (feelings of anxiety, hyper stimulation and paranoia) occur rapidly.
    méthamphétamine | méthylamphétamine | crank | meth | crystal meth | pervitine
    fr
    Sainmhíniú "produit de synthèse de la famille des amphétaminiques, psychostimulant majeur et hautement addictif, provoquant les mêmes effets que l’amphétamine [IATE:1399807 ] sous une forme plus marquée" Tagairt "Glossaire de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies: http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/glossaire-tab/gl-mq.html [25.3.2014]"
    Nóta Ce produit est classé comme stupéfiant.
    C10H15N
    mul
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #626091

    IATE #1350492
    aigéad eitiléindé-aimínteatraicéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EDTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EDTA | Ethylendiamintetraessigsäure | Ethylendinitrilotetraessigsäure
    de
    Sainmhíniú zur Gruppe der Chelatbildner gehörende Verbindung mit der Summenformel C10H16N2O8 Tagairt "Thieme Römpp > Ethylendiamintetraessigsäure (24.6.2021)"
    ethylenediaminetetraacetic acid | ethylenedinitrilotetraacetic acid | edetic acid | EDTA | ethylene diamine tetraacetic acid
    en
    Sainmhíniú chemical that binds certain metal ions, such as calcium, magnesium, lead, and iron Tagairt "Home > Publications > NCI Dictionaries > EDTA (12.7.2021)"
    Nóta 1. The chemical formula for EDTA is C10H16N2O8.2. It is used in medicine to prevent blood samples from clotting and to remove calcium and lead from the body. It is also used to keep bacteria from forming a biofilm (thin layer stuck to a surface). It is a type of chelating agent.
    acide éthylènediaminetétraacétique | EDTA | acide édétique | acide éthylènediamine tétracétique | acide éthylènediaminetétracétique | E.D.T.A. | acide éthylène diamine tétracétique
    fr
    Sainmhíniú agent chélatant de formule C10H16N2O8 utilisé dans de nombreuses industries (traitement de l’eau, détergents, textile, photographie, pâte à papier, agroali­mentaire, cosmétique, agriculture...) Tagairt "COM-FR d'après:- Wikipédia > EDTA (23.9.2021)- Site Les regards sur les cosmétiques > Nos regards > Pas de danger avec l’EDTA, continuons d’utiliser sans complexe (appréciez le jeu de mots !) les cosmétiques qui en contiennent (23.9.2021)- Site de l'INRS > Publications et outils > Bases de données > Fiches toxicologiques > EDTA et sel tétrasodique (FT 276) (23.9.2021)"
    Nóta Il se présente sous la forme de cristaux incolores et est peu soluble dans l'eau et insoluble dans de nombreux solvants organiques.
    EDTA | C10H16N2O8 | C10H16N2O8 | C10H16O8N2 | C10H16O8N2
    mul
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657222

    IATE #3571407
    cuinclórac Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    3,7-Dichlor-8-chinolincarbonsäure | Quinclorac
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung und ein 1989 von der BASF eingeführtes Wuchsstoff-Herbizid (synthetisches Auxin) Tagairt "Wikipedia, s. v. „Quinclorac“, https://de.wikipedia.org/wiki/Quinclorac (6.6.2018)"
    quinclorac | 3,7-dichloroquinoline-8-carboxylic acid
    en
    Sainmhíniú herbicide of the quinoline carboxylic acid class Tagairt "FAO/WHO, Pesticide residues in food 2015, Rome, 2015, p. 305, http://www.fao.org/3/a-i5186e.pdf [4.1.2017]."
    Nóta CAS number: 84087-01-4
    C10H5Cl2NO2
    mul
  19. INDUSTRY|industrial structures and policy · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #628876

    IATE #1450281
    heipteaclór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heptachlor | 1,5,7,8,9,10,10-Heptachlortricyclo[5.2.1.02,6]deca-3,8-dien | Heptachlorendomethylentetrahydroinden | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-3α,4,7,7α-tetrahydro-4,7-endo-methano-inden
    de
    Sainmhíniú Insektizid, das als Kontakt- oder Fraßgift wirkt Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Heptachlor“, http://www.chemie.de/lexikon/Heptachlor.html (11.10.2018)"
    Nóta Es wurde vor allem gegen Bodeninsekten und Termiten, teilweise auch gegen Anopheles-Mücken als Malaria-Überträger sowie als Pflanzenschutzmittel eingesetzt.In der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ („dirty dozen“) befindet sich auch Chlordan. Seit dem 17. Mai 2004 hat das Übereinkommen nach der Ratifizierung durch den 50. Beitrittsstaat nun globale Rechtsgültigkeit erlangt.
    heptachlor
    en
    Sainmhíniú a solid insecticide similar to chlordane Tagairt OJ L360/76;BTM
    C10H5Cl7
    mul
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657247

    IATE #3571440
    cuineoclaimín Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-Amino-3-chlor-1,4-naphthochinon | Quinoclamin
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Chinone, das als Herbizid eingesetzt wird Tagairt "Wikipedia, s. v. „Quinoclamin“, https://de.wikipedia.org/wiki/Quinoclamin (6.6.2018)"
    quinoclamine | 2-amino-3-chloro-1,4-naphthoquinone
    en
    Nóta algicide, herbicide
    C10H6ClNO2
    mul