Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

101 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy

    #619997

    IATE #1125464
    cóimheas caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóimheas caipitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapitalkoeffizient
    de
    capital ratio | capital adequacy ratio | CAR | solvency adequacy ratio | SAR
    en
    Definition proportion of a bank's total assets that is held in the form of shareholders' equity and certain other defined classes of capital Reference """capital adequacy ratio"", A Dictionary of Business & Management, Ed. Jonathan Law. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online, OUP, DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e936 [11.10.2011]"
    Comment It is a measure of the bank's ability to meet the needs of its depositors and other creditors. The minimum international requirement is 8% but some countries may require banks to have a higher ratio.
    ratio de capital
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW

    #653711

    IATE #3564305
    Conflict Armament Research Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conflict Armament Research | CAR
    en
    Definition United Kingdom-based company founded in 2011 by several former United Nations weapons inspectors. Reference "CAR website - About us http://www.conflictarm.com/#about-us/?&_suid=142555385117607248018645058853 Intelligent Software Solutions - Intelligent Software Solutions Develops Arms Trafficking Portal for Conflict Armament Research http://www.issinc.com/intelligent-software-solutions-develops-arms-trafficking-portal-conflict-armament-research/"
    Comment "CAR investigation teams work on the ground in active armed conflicts. The teams document weapons at the point of use and track their sources back through the chains of supply. See also ""iTrace"" IATE:3551797 ."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Civil Aviation Organisation

    #675049

    IATE #787691
    an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EESI Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta'
    ga
    ICAO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Zivilluftfahrt-Organisation | Zivilluftfahrtorganisation | ICAO
    de
    Definition "1944 durch das Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt IATE:777785 gegründete Sonderorrganisation der VN zur Erarbeitung und Weiterentwicklung von einheitlichen Regelungen für die Sicherheit, Regelmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit des internationalen Luftverkehrs" Reference "Council-DE; vgl. BM Verkehr (DE) http://www.bmvbs.de/Verkehr/Luft-,1481/Internationale-Zusammenarbeit.htm (1.7.10)"
    Comment "Sitz: Montreal; vgl. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/International_Civil_Aviation_Organization (1.7.10) DIV: cho, 21.3.06, UPD:RSZ, 1.7.10"
    International Civil Aviation Organization | International Civil Aviation Organisation | ICAO
    en
    Definition "international organisation funded and directed by 193 national governments to support their diplomacy and cooperation in air transport as signatory states to the Chicago Convention" Reference "COM-EN, based on: ICAO > About ICAO (16.6.2022)"
    Comment "The constitution of ICAO is the Convention on International Civil Aviation. According to the terms of the Convention, the Organization is made up of an Assembly, a Council of limited membership with various subordinate bodies and a Secretariat. The chief officers are the President of the Council and the Secretary General. http://www.icao.int (20.3.06)"
    Organisation de l'aviation civile internationale | NAM | CAR | SAM | NAT | EUR | MID | AFI | ASIA | PAC | OACI
    fr
    Definition "organisation créée par la convention relative à l’aviation civile internationale [ IATE:777785 ] pour promouvoir la coopération internationale et le maximum d’uniformité dans les réglementations et les normes, ainsi que les procédures et les structures de l’aviation civile" Reference "Organisation de l’aviation civile internationale (9.7.2019)"
    Comment "L'OACI se compose d'une Assemblée [ IATE:870902 ], d'un Conseil [ IATE:891140 ] et d'un Secrétariat. L'OACI couvre 9 régions abrégées comme suit: NAM CAR SAM NAT EUR MID AFI ASIA PAC"
  4. GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|Central Africa|Central African Republic

    #675572

    IATE #861006
    PAL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht na hAfraice Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: BanguiAinm an tsaoránaigh: duine ó/as Phoblacht na hAfraice LáirAidiacht: ó/as Phoblacht na hAfraice Láir Airgeadra: franc CFA (BEAC)Fo-Aonad Airgeadra: centimeCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Zentralafrikanische Republik
    de
    Comment Hauptstadt: Bangui; Adjektiv: zentralafrikanisch; Bez. der Staatsangehörigen: Zentralafrikaner/ Zentralafrikanerin; Währung: CFA-Franc (BEAC)
    Central African Republic | CAR | RCA
    en
    Comment CAPITAL: BanguiCITIZEN: Central AfricanADJECTIVE: Central African; of the Central African RepublicCURRENCY: CFA franc BEAC (Banque des États de l’Afrique centrale) (XAF)CURRENCY SUBUNIT: centime *** *** ***Please see the MUL section of this entry for information on ISO and FADO/PRADO codes.
    la République centrafricaine | RCA
    fr
    Comment capitale: Banguicitoyen/habitant: Centrafricainadjectif: centrafricainunité monétaire: le franc CFA (BEAC)subdivision: centimePour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    CAF | CF | RCA
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #615902

    IATE #929248
    iasc loingeánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cartilaginous fishes
    en
    Definition A class of vertebrates comprising the fishes with cartilaginous skeletons. The majority belong to the subclass Elasmobranchii (skates, rays, and sharks - see Selachii). Most cartilaginous fishes are marine carnivores with powerful jaws. Unlike bony fishes, they have no swim bladder, and therefore avoid sinking only by constant swimming with the aid of an asymmetrical (heterocercal) tail. There is no operculum covering the gill slits, the first of which is modified as a spiracle. Fertilization is internal so the few eggs produced are consequently yolky, large, and well-protected. Some cartilaginous fishes show viviparous development of the young. Reference "< http://www.xrefer.com/entry.jsp?xrefid=486577 >"
    Comment UPDATED: NAT 27/11/2002; JL 4.3.2009
    chondrichtyens | poissons cartilagineux
    fr
    Definition Les chondrichtyens sont également appelés poissons cartilagineux. Reference ---
    Comment Rang taxonomique: classe.
    Chondrichthyes
    la
    Comment AVLat (NOV02); MC (SEP08) [02-041]
    CAR
    mul
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553801

    IATE #1346416
    naoisil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gondel
    de
    car
    en
    Definition the structure in,or suspended below,the hull or envelope of an airship or kite balloon for carrying crew,engines,passengers,etc. Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    nacelle
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer

    #684940

    IATE #3578239
    gabhdóir ciméarach aintaiginí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chimeric antigen receptor | CAR
    en
    Definition "specially engineered receptor, i.e. created in the laboratory, that is designed to bind to certain proteins on cancer cells" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'chimeric antigen receptor' (30.4.2024). NCI Dictionary of Cancer Terms. National Cancer Institute"
  8. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock · TRANSPORT|land transport

    #678401

    IATE #1214429
    cóiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn “feithicil iarnróid” trealamh soghluaiste a ritheann go heisiach ar ráillí, agus a bhogann faoina chumhacht féin (feithiclí tarraingthe) nó a dtarraingíonn feithicil eile é (cóistí, leantóirí cairr iarnróid, veaineanna agus vaigíní)...' Reference "Rialachán (AE) 2018/643 maidir le staidreamh i ndáil le hiompar d'iarnród, CELEX:32018R0643/GA"
    Reisezugwagen
    de
    Definition Einzelfahrzeug ohne Antrieb in einer festen oder variablen Zusammenstellung, das Fahrgäste befördern kann Reference "Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 vom 18. November 2014 über eine technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Fahrzeuge — Lokomotiven und Personenwagen“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union CELEX:32014R1302/DE"
    coach | carriage | rail coach | passenger carriage | car
    en
    Definition vehicle without traction in a fixed or variable formation capable of carrying passengers Reference "Commission Regulation (EU) No 1302/2014 of 18 November 2014 concerning a technical specification for interoperability relating to the rolling stock — locomotives and passenger rolling stock subsystem of the rail system in the European Union"
    Comment A coach may be equipped with a driver's cab; such a coach is then named a ‘driving coach’.
    voiture
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #650514

    IATE #3550261
    Clárlann agus Stóras Riaracháin na Comhairle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Council Administrative Registry and Storage | CARS
    en
    Definition "archiving system for GSC IATE:807097 documents, replacing AIS IATE:882737 and ADS IATE:931391 as from June 2013" Reference ---
  11. EUROPEAN UNION · TRANSPORT|land transport

    #640441

    IATE #2246145
    CARS 21 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Creat Rialála Iomaíoch don Tionscal Gluaisteán san 21ú hAois Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wettbewerbsfähiges Kfz-Regelungssystem für das 21. Jahrhundert | CARS 21
    de
    Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | CARS 21
    en
    Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | CARS 21
    fr
    Comment "Le groupe de haut niveau «CARS 21» (Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century – Cadre réglementaire concurrentiel pour l'industrie automobile du 21e siècle) a été créé en avril 2005 par la Commission européenne afin de définir la voie à suivre vers le développement durable d'une industrie automobile européenne compétitive. Le groupe, présidé par le vice-président Günter Verheugen, a été chargé de présenter des recommandations pour la politique des pouvoirs publics et le cadre réglementaire à court, moyen et long terme de lindustrie automobile européenne.(Source: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1598&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en )"
    CARS 21
    mul
  12. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #649873

    IATE #3548444
    Grúpa Ardleibhéil CARS 21 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltiges Wachstum der Automobilindustrie in der Europäischen Union | hochrangigen Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltiges Wachstum der Automobilindustrie in der Europäischen Union | CARS 21
    de
    Definition Expertengruppe zur Unterstützung der Kommission in Fragen im Zusammenhang mit der Wettbewerbsfähigkeit und dem nachhaltigen Wachstum der Automobilindustrie Reference "EP-DE nach: Beschluss der Kommission vom 14. Oktober 2010: Wiedereinsetzung der Hochrangigen Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltiges Wachstum der Automobilindustrie in der Europäischen Union (CARS 21), CELEX:32010D1016(01)/DE"
    CARS 21 High Level Group | CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union
    en
    Definition Commission expert group which helps to identify policies and measures at European Union level, national level and by other stakeholders fostering the competitiveness and sustainable growth of the European Union automotive industry Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Register of Commission Expert Groups and Other Entities, http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=2645 [24.5.2016]"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|Central Africa|Central African Republic

    #651297

    IATE #3552492
    Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
    ga
    Context """...a phráinní atá sé tacaíocht airgeadais agus oibríochtúil a thabhairt le haghaidh Mhisean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir...""" Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
    Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung | MISCA
    de
    Definition "vom Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union im Juli 2013 beschlossene und vom VN-Sicherheitsrat mit der Resolution 2127 (2013) im Dezember 2013 genehmigte Nachfolgemission der MICOPAX [ IATE:3500667 ]" Reference "UNSCR 2127 (2013) http://www.un.org/depts/german/sr/sr_13/sr2127.pdf [2.2.2015]"
    Comment Hat den Auftrag, die öffentl. Ordnung wiederherzustellen und den Schutz der nationalen und internationalen Einrichtungen in dem Land zu gewährleisten.
    African-led International Support Mission in the Central African Republic | African-led International Support Mission in the CAR | AFISM-CAR | MISCA | African-led International Support Mission of the Central African Republic | African-led International Support Mission for the Central African Republic
    en
    Definition mission established by the African Union's Peace and Security Council in July 2013 to restore public order and security as well as protect national and international institutions and facilities in the CAR Reference "Based on UN Security Council SC/1120, https://www.un.org/News/Press/docs/2013/sc11200.doc.htm [11.3.2014]"
    Comment "The mission comprises military, police and civilian elements and takes over from the Economic Community of Central African States (ECCAS) Mission for the Consolidation of Peace (MICOPAX)"
    mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine | MISCA
    fr
    Definition Mission qui est chargée, notamment, de contribuer à protéger les civils et rétablir la sécurité et l’ordre public, à stabiliser le pays [Centrafrique] et à créer les conditions propices à la fourniture d'une aide humanitaire aux populations qui en ont besoin. Reference "Conseil de sécurité des Nations unies SC/11200 http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/CS11200.doc.htm [12.12.2013]"
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560152

    IATE #1558515
    carr iarnróid altach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gelenkschienenfahrzeug
    de
    Definition Gelenkfahrzeug im Schienenbetrieb Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    articulated car
    en
    Definition a rail car consisting of two or more full-size units free to swivel,generally with the inner ends being carried on a common centre bogie.Passengers are allowed free access through the articulated joint Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    véhicule articulé sur rail
    fr
  16. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport|vehicle fleet|motor car · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|automation

    #691194

    IATE #3649995
    gluaisteán uathoibrithe Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    automatisiertes Auto
    de
    automated car
    en
    Definition car which uses a wide range of technology that augments or replaces human control during some period of time Reference "COM-EN, based on:Toyota > Innovation > Automated Driving (12.3.2025)"
    voiture automatisée
    fr
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560160

    IATE #1558530
    aithint carranna uathoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Fahrzeugidentifizierung
    de
    Definition selbsttätige Fahrzeugidentifizierung durch technische Einrichtungen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    automatic car identification
    en
    Definition a system that automatically provides positive recognition and transmission of individual car identification numbers as they pass a fixed wayside point Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    identification automatique des véhicules
    fr
  19. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #681725

    IATE #2242494
    feithicil dhá fhoinse breosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeug mit Zweistoffbetrieb
    de
    Definition Fahrzeug mit zwei getrennten Kraftstoffspeichersystemen, das für den abwechselnden, aber nicht gleichzeitigen Betrieb mit zwei verschiedenen Kraftstoffen ausgelegt ist Reference "Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission vom 18. Juli 2008 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge CELEX:32008R0692/DE"
    Comment "Siehe auch:- Fahrzeug mit Einstoffbetrieb IATE:2242493 - Flexfuel-Fahrzeug IATE:210005 - Zweistofffahrzeug IATE:3506682"
    bi-fuel vehicle | bi-fuel car
    en
    Definition vehicle with two separate fuel storage systems that can run part-time on two different fuels and is designed to run on only one fuel at a time Reference "Regulation (EC) No 692/2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information CELEX:32008R0692/EN"
    Comment "On internal combustion engines one fuel is petrol (gasoline) or diesel, and the other is an alternate fuel such as natural gas (CNG), LPG, or hydrogen. The two fuels are stored in separate tanks and the engine runs on one fuel at a time, unlike flexible-fuel vehicles ( IATE:210005 ), that store the two different fuels mixed together in the same tank, and the resulting blend is burned in the combustion chamber. REF:Wikipedia > Bi-fuel vehicle, http://en.wikipedia.org/wiki/Bi-fuel_vehicle (28.8.2009)"
    véhicule bicarburant | véhicule à bicarburation
    fr
    Definition véhicule doté de deux systèmes distincts de stockage du carburant qui peut fonctionner en partie avec deux carburants différents et qui est conçu pour ne fonctionner qu’avec un carburant à la fois Reference "Règlement (CE) n° 692/2008 portant application et modification du règlement (CE) n° 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, CELEX:32008R0692/FR"
    Comment "- Il faut comprendre ""en partie"" dans la définition comme signifiant ""une partie du temps"".- Le règlement dont est tirée la définition concerne les émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers. Il faut noter qu'actuellement, le même terme ""véhicule bicarburant"" [ IATE:3506682 ] désigne (dans le contexte de la réglementation des émissions des véhicules utilitaires lourds) un véhicule propulsé par un moteur pouvant fonctionner simultanément avec du gazone et un carburant gazeux, chaque carburant ayant son propre système de stockage et son propre circuit d'alimentation.- le règlement n° 692/2008 réserve le terme ""véhicule à bi-carburation"" (traduisant ""bi-fuel gas vehicle"") à un véhicule bicarburant fonctionnant à l’essence et soit au GPL, soit au GN/biométhane, soit à l’hydrogène"
  20. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560189

    IATE #1558563
    carr dhá leibhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelstockwagen
    de
    Definition Transportgefäß mit übereinander angeordneten Fahrgasträumen(Ober-und Unterstock)in Großraumfahrzeugausführung Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    bi-level car
    en
    Definition a rail car that is used principally for commuters and contains two levels of seating Reference Dict.Public.Transport,Alba 1981
    voiture à étage
    fr