Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #602348

    IATE #156798
    teicneolaíocht ghuail ghlain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umweltfreundliche Kohletechnologie | """saubere Kohletechnologie""" | CCT | saubere Kohletechnologie
    de
    Sainmhíniú Technologie, die eine Stromerzeugung aus Kohle (im weitesten Sinne) mit stark verringertem Ausstoß von Schwefeldioxid (SO2), Stickoxiden (NOx), Partikeln und Staub aus den Kohlekraftwerken ermöglicht Tagairt "vgl. Mittlg. KOM(2006) 843 endg. - Nachhaltige Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen, Nr.2 CELEX:52006DC0843/DE"
    CCT | Clean Coal Technology
    en
    Sainmhíniú a collection of technologies being developed to reduce the environmental impact of coal energy generation Tagairt "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Clean_coal_technology [19.12.2011]"
    TCP | technologie du charbon propre
    fr
    Sainmhíniú technologie faisant appel à des techniques moins polluantes d'utilisation du charbon Tagairt "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001"
    Nóta """La notion de ""charbon propre"" recouvre l’ensemble des technologies permettant de réduire les pollutions liées à l'utilisation industrielle du charbon, à savoir principalement :■ la réduction des émissions de gaz acides (SO2), d'oxydes d'azote (NOx), et de poussières (par destechnologies bien connues et non spécifiques au charbon) ;■ l'amélioration du rendement des centrales électriques ;■ et beaucoup plus récemment, le captage et le stockage géologique du gaz carbonique (CO2) produit.""Source:Publication de l'IFP ""Panorama 2008 : Les technologies du charbon propre - Captage et stockage géologique du CO2 www.ifpenergiesnouvelles.fr%2Fcontent%2Fdownload%2F58419%2F1278388%2Fversion%2F2%2Ffile%2F10-vf_Les%2Btechnologies%2Bdu%2Bcharbon%2Bpropre%2B-%2BCaptage%2Bet%2Bstockage%2Bg%25C3%25A9ologique%2Bdu%2BCO2.pdf&ei=JbZJUObHJ4HPhAev94HoCg&usg=AFQjCNGrSBZ9za7mACkNI2BzHqQRFdCIfQ&sig2=xH8U-WATKjXkv7RyY3G0-w" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&ved=0CCkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.ifpenergiesnouvelles.fr%2Fcontent%2Fdownload%2F58419%2F1278388%2Fversion%2F2%2Ffile%2F10-vf_Les%2Btechnologies%2Bdu%2Bcharbon%2Bpropre%2B-%2BCaptage%2Bet%2Bstockage%2Bg%25C3%25A9ologique%2Bdu%2BCO2.pdf&ei=JbZJUObHJ4HPhAev94HoCg&usg=AFQjCNGrSBZ9za7mACkNI2BzHqQRFdCIfQ&sig2=xH8U-WATKjXkv7RyY3G0-w[11.9.2009] Si cette expression désigne de façon générale les technologies qui permettent de réduire l'impact environnemental de l'utilisation du charbon (il n'existe pas encore de technologies qui permettent d'éliminer les émissions associées à cette utilisation), elle vise aussi de manière plus spécifique les techniques de combustion non polluantes du charbon, à distinguer des techniques de combustion de charbons ayant déjà été épurés, [cf."
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605859

    IATE #780859
    comhaontú cómhargála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '...mar aon le socruithe um chóir ar scor ceirde de chuid gnóthais árachais atá bunaithe ar chomhaontuithe cómhargála' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    comhaontú comhchoiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kollektivvertrag | Tarifvertrag | Kollektivarbeitsvertrag
    de
    Sainmhíniú Form eines Vertrages, der nicht zwischen einzelnen Vertragsparteien, sondern verbindlich für ein Kollektiv geschlossen wird Tagairt "Gabler-Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/kollektivvertrag.html (26.10.17)"
    Nóta "im DE Arbeitsrecht Oberbegriff für Tarifvertrag und Betriebsvereinbarung bzw. Dienstvereinbarung (im öffentlichen Dienst) XREF: Tarifabkommen IATE:1391105"
    collective agreement | CA | collective bargaining agreement | CBA
    en
    Sainmhíniú written agreement or contract negotiated between employer and employee representatives and setting out the terms and conditions of the employees concerned Tagairt "Council-EN, based on: - 'collective agreement' (4.2.2021). Eurofound Glossary > France- EUTC, Framework agreement on inclusive labour markets (4.2.2021)"
    convention collective | convention collective de travail | CCT
    fr
    Sainmhíniú accord conclu entre des employeurs ou une organisation patronale et un ou plusieurs syndicats de salariés en vue de régler les conditions d'emploi des travailleurs et les garanties sociales qui y sont attachées Tagairt "Conseil-FR d'après le dictionnaire du droit privé; http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/convention-collective.php [4.9.2013]"
    Nóta "A distinguer de l'accord collectif IATE:1391105 , accord écrit traitant d'un ou plusieurs sujets déterminés"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #606492

    IATE #785791
    siorc tíograch gainimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandhai | Sandtigerhai
    de
    sand tiger shark | sand tiger
    en
    Sainmhíniú Kingdom: AnimaliaPhylum: ChordataSubphylum: VertebrataClass: ChondrichthyesSubclass: ElasmobranchiiSuperorder: EuselachiiOrder: LamniformesFamily: OdontaspididaeGenus: CarchariasSpecies: Carcharias taurus Tagairt "Rafinesque, 1810;Integrated Taxonomic Information System (ITIS) database, http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=159888 [16.7.2012]"
    Nóta Inhabits coastal waters worldwide. Lives close to sandy beaches and shorelines of North America. Widely kept in public aquariums.
    requin-taureau | odontaspide taureau
    fr
    Carcharias taurus | Eugomphodus taurus | Odontaspis taurus
    la
    Sainmhíniú Regnum: AnimaliaPhylum: ChordataSubphylum: VertebrataClassis: ChondrichthyesSubclassis: ElasmobranchiiSuperordo: EuselachiiOrdo: LamniformesFamilia: OdontaspididaeGenus: CarchariasSpecies: Carcharias taurus Tagairt "Rafinesque, 1810;Integrated Taxonomic Information System (ITIS) database, http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=159888 [16.7.2012]"
    CCT
    mul
  5. EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|common tariff policy

    #607000

    IATE #791382
    comhtharaif chustaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Zolltarif | GZT
    de
    Sainmhíniú von den Mitgliedstaaten der EU gemeinsam aufgestellter einheitlicher Außenzolltarif Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, Online-Ausgabe, s. v. ""Gemeinsamer Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften"", http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/gemeinsamer-zolltarif-der-europaeischen-gemeinschaften-gzt.html (3.12.2013)"
    Common Customs Tariff | CCT
    en
    Sainmhíniú the sum of all Union provisions fixing import and export duties and duty exemptions with regard to specific goods, including agricultural, anti-dumping and preferential duties, tariff quotas and tariff suspensions Tagairt "COM-FI, based on: 'Customs glossary', s.v. Common Customs Tariff, European Commission > Taxation and Customs Union > General > Archive > Customs, http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/glossary/customs/index_en.htm#i [23.4.2012]"
    Nóta "CCT headings can be found in the on-line version of TARIC, http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/cgi-bin/tarchap?Lang=EN (16.05.2002) UPDATED: JIF 16/05/2002"
    tarif douanier commun | TDC
    fr
    Nóta "( http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/fr/tarhome.htm )"
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626680

    IATE #1369212
    dath-theocht chomhchoibhneasach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/340 lena leasaítear Rialacháin Tharmligthe (AE) 2019/2013, (AE) 2019/2014, (AE) 2019/2015, (AE) 2019/2016, (AE) 2019/2017 agus (AE) 2019/2018 a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le lipéadú fuinnimh le haghaidh taispeántais leictreonacha, meaisíní níocháin tí agus meaisíní niteoir-triomadóir tí, foinsí solais, fearais chuisniúcháin, miasniteoirí tí, agus fearais chuisniúcháin a bhfuil feidhm díolacháin dhírigh acu, CELEX:32021R0340/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    correlated colour temperature | CCT | color
    en
    Sainmhíniú temperature of a Planckian (black body) radiator whose perceived colour most closely resembles that of a given stimulus at the same brightness and under specified viewing conditions Tagairt "Commission Regulation (EU) 2019/2020 laying down ecodesign requirements for light sources and separate control gears pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council (15.1.2020)"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #651709

    IATE #3555177
    triail chliniciúil chóimheastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontrollierte klinische Prüfung
    de
    controlled clinical trial | CCT
    en
    Sainmhíniú "clinical trial that includes a control group" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'controlled clinical trial' (14.6.2023). National Cancer Institute. NCI Dictionary of Cancer Terms"
    Nóta "1) The control group receives a placebo, another treatment, or no treatment at all.2) For the different designs, see: Nair B. 'Clinical Trial Designs' (14.6.2023). Indian Dermatol Online J. 2019 Mar-Apr;10(2):193-201. doi: 10.4103/idoj.IDOJ_475_18. PMID: 30984604; PMCID: PMC6434767."
    essai clinique contrôlé
    fr
    Sainmhíniú essai clinique qui vise à comparer des stratégies thérapeutiques et dont la méthodologie permet de limiter les biais qui pourraient affecter la différence de réponse entre les groupes de personnes comparés Tagairt "France Terme (Journal officiel du 4.3.2017) > essai clinique contrôlé (14.6.2023)"
    Nóta L’essai clinique contrôlé inclut notamment la comparaison d’un groupe de personnes avec un groupe témoin, un tirage au sort déterminant la constitution de ces groupes, ainsi que l’administration du traitement en double aveugle, c’est-à-dire sans que le médecin ni le patient ne connaissent le traitement.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · GEOGRAPHY|America|North America|United States

    #666031

    IATE #3619766
    an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus na Stáit Aontaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > A ndéanann an Coimisiún Eorpach > Na tosaíochtaí polaitiúla – beart a dhéanamh den bhriathar > Coimisiún von der Leyen: dhá bhliain níos déanaí (30.3.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Sheol an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe Comhairle Trádála agus Teicneolaíochta arb é a bheidh inti fóram chun cur chuige i leith príomh-shaincheisteanna trádála domhanda, eacnamaíocha agus teicneolaíochta a chomhordú.' Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > A ndéanann an Coimisiún Eorpach > Na tosaíochtaí polaitiúla – beart a dhéanamh den bhriathar > Coimisiún von der Leyen: dhá bhliain níos déanaí (30.3.2022)"
    EU-US-Handels- und Technologierat | TTC
    de
    EU–US Trade and Technology Council | TTC | Trade and Technology Council
    en
    Sainmhíniú council set up during the EU-US summit in June 2021 to enhance trade and investment, strengthen technological and industrial leadership, boost innovation, protect and promote critical and emerging technologies and infrastructure, and encourage compatible standards and regulations Tagairt "Council-EN, based on:European Commission website, Digital in the Trade and Technology Council (20.10.2021)"
    Conseil du commerce et des technologies UE-États-Unis | Conseil du commerce et des technologies | CCT | Conseil du commerce et de la technologie
    fr
    Sainmhíniú forum visant à favoriser la coopération entre l’Union et les Etats-Unis en matière de commerce, d’économie et de technologies Tagairt Conseil-FR
    Nóta Lancé le 15 juin 2021 par le président américain et la présidence de la Commission européenne, ce forum visera notamment à renforcer les relations bilatérales en matière de commerce et d'investissement, éviter de nouveaux obstacles techniques inutiles au commerce, renforcer la coopération mondiale en matière de technologie, de questions numériques et de chaînes d'approvisionnement, coopérer pour l'élaboration de normes compatibles et internationales, faciliter la politique réglementaire et promouvoir l'innovation et le rôle moteur des entreprises des États-Unis et de l'UE.