Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #674598

    IATE #767614
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe Sádaí, Sabhdánacht Óman, Stát Chatar agus Stát Chuáit) den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrain, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
    de
    Nóta unterzeichnet am 15.6.1988 in Luxemburg in Kraft getreten am 1.1.1990
    Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
    en
    Nóta "Signed: Luxembourg, 15.6.1988 Entry into force: 1.1.1990 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=232 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)
    fr
    Nóta Signature: Luxembourg, 15.6.1988 Entrée en vigueur: 1.1.1990
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY

    #612282

    IATE #888520
    Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte der Europäischen Energiechartakonferenz | Konferenz | Energiecharta
    de
    Nóta "Die Charta umfasst 3 Anhänge: Anhang 1: Vertrag über die Energiecharta IATE:879582 Anhang 2: Beschlüsse zum Vertrag über die Energiecharta Beide ABl. L_380/1994, S. 24 CELEX:21994A1231(52)/DE Anhang 3: Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte IATE:886513 , ABl. L_380/1994, S.91 CELEX:21994A1231(53)/DE MISC: Lissabon, 17.12.1994."
    Final Act of the European Energy Charter Conference
    en
    Sainmhíniú "The Final Act contains, in Annex I: the Energy Charter Treaty [ IATE:879582 ], in Annex 2: Decisions with respect to the Treaty, in Annex 3: the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects [ IATE:886513 ]" Tagairt Council-EN
    Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú "L'Acte final contient, en annexe 1: le traité sur la Charte de l'énergie [IATE:879582 ], en annexe 2: les décisions relatives à la Charte européenne de l'énergie, en annexe 3: le protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes [IATE:886513 ]." Tagairt "JO L 380 du 31.12.1994, p. 24, CELEX:21994A1231(52)/FR"
    Nóta signé à Lisbonne le 17.12.1994
  3. LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|Africa|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #673765

    IATE #113056
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker | Banjul-Charta
    de
    Sainmhíniú Am 26. Juni 1981 in Banjul (Gambia) unterzeichnete, am 27. Juni 1981 in Nairobi (Kenia) auf der 18. Konferenz der Organisation für afrikanische Einheit (OAU) angenommene und a, 21. Oktober 1986 in Kraft getretene Charta Tagairt EP DE
    Nóta Banjul (Gambia), 27.6.1982 (in Kraft getreten am 21.10.1986)
    African Charter on Human and Peoples' Rights
    en
    Nóta "The Charter established the African Commission on Human and Peoples' Rights (ACHPR) (see: [IATE:161790 ]"
    Charte africaine des droits de l'homme et des peuples | Charte de Banjul
    fr
    Sainmhíniú Charte signée le 26 juin 1981 à Banjul (Gambie), adoptée le 27 juin 1981 à Nairobi, Kenya, lors de la 18e Conférence de l'Organisation de l'Unité Africaine (OUA), entrée en vigueur le 21 octobre 1986 Tagairt "Association Internet pour la promotion et la défense des droits de l'homme: http://www.aidh.org/Biblio/Txt_Afr/instr_81.htm (état du site en septembre 2009)"
  4. LAW|rights and freedoms|human rights · GEOGRAPHY|political geography|Arab League countries

    #644076

    IATE #3518845
    an Chairt Arabach um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arabische Charta der Menschenrechte
    de
    Nóta "2004 verabschiedete, 2008 in Kraft getretene, überarbeitete Fassung der am 15.09.1994 vom Rat der Liga der arabischen Staaten IATE:859038 verabschiedeten gleichnamigen Charta Text DE (Übersetzung aus dem Arabischen: Deutscher Übersetzungsdienst der Vereinten Nationen): Arabische Charta der Menschenrechte (12.7.2019)"
    Arab Charter on Human Rights | ACHR
    en
    Sainmhíniú document adopted by the League of Arab States in 2004, which affirms the principles contained in the UN Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and the Cairo Declaration on Human Rights in Islam Tagairt "OHCHR, http://www.ohchr.org/EN/Issues/RuleOfLaw/CompilationDemocracy/Pages/ArabCharter.aspx [7.6.2018]"
    Nóta The version adopted in 2004 is a revised version of the original charter from 1994.
    charte arabe des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú Document adopté par la Ligue arabe à Tunis en 2004, entré en vigueur le 15 janvier 2008 et dont le contenu reconnaît notamment des droits individuels civils, des droits politiques et des droits économiques, sociaux et culturels Tagairt "Site web de l'Observatoire international des avocats, Manuel pédagogique sur les droits de l'Homme destiné aux avocats, Fiche n° 12: La charte arabe des droits de l'Homme (29.5.2019)"
    Nóta "Texte français de la charte: https://acihl.org/texts.htm?article_id=16 (29.5.2019)"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #658359

    IATE #3573309
    Cairt ASEAN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASEAN-Charta | ASEAN Charta | Charta des ASEAN
    de
    Sainmhíniú rechtlich verbindlicher institutioneller Rahmen des Verbands südostasiatischer Nationen (ASEAN), in Kraft getreten am 15. Dezember 2008 Tagairt "EP-DE, Quelle: Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Bundestags, https://www.bundestag.de/blob/190394/24adc7b8307cc72e230cbabfcdf5c304/asean-charta-data.pdf [20.9.2017]"
    ASEAN Charter
    en
    Sainmhíniú constituent instrument of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), adopted in November 2007, that provides legal status and institutional framework for ASEAN, codifies ASEAN norms, rules and values, sets clear targets for ASEAN, and presents accountability and compliance Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/ASEAN_Charter [24.5.2017]; ASEAN, ‘ASEAN Charter’, http://asean.org/asean/asean-charter/ [24.5.2017]"
    Charte de l’ASEAN | Charte de l'ANASE
    fr
    Sainmhíniú texte visant à approfondir les relations économiques et commerciales au sein de l'ASEAN et à concourir à la paix et à la prospérité de la région, devant par ailleurs permettre à l'ASEAN de jouer un rôle plus politique et de s'affirmer encore davantage dans son environnement, contribuant à renforcer le développement et la stabilité de toute la région Tagairt "Site de la Commission européenne, «Déclaration de la Présidence au nom de l'UE saluant l'entrée en vigueur de la Charte de l'ASEAN» (17.12.2008), http://europa.eu/rapid/press-release_PESC-08-153_fr.htm?locale=en [8.8.2017]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy

    #665605

    IATE #3599482
    Cairt na Comhdhála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cairt na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Tagairt "An Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa > Rialacha Rannpháirtíochta (8.7.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'Trí ábhar a fhoilsiú, aontaíonn tú go gcloífidh tú le Cairt na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa agus le luachanna na 'díospóireachta poiblí:...' Tagairt "An Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa > Rialacha Rannpháirtíochta (8.7.2021)"
    Konferenzcharta | Charta der Konferenz zur Zukunft Europas
    de
    Sainmhíniú "Erklärung, mit der sich alle Teilnehmenden und Veranstalter der Konferenz zur Zukunft Europas zur Achtung bestimmter Werte und zur Einhaltung bestimmter Regeln verpflichten" Tagairt "Council-DE, vgl. Konferenz zur Zukunft Europas > Konferenzcharta (7.7.2021)"
    Charter of the Conference on the Future of Europe | Conference Charter
    en
    Sainmhíniú "statement to be adhered to by all citizens and event organisers participating in the Conference on the Future of Europe, defining the principles and values of contributions to the digital platform" Tagairt "Council-EN, based on:- Conference on the Future of Europe > Conference Charter (8.6.2021)- Conference on the Future of Europe > About the Conference > Rules of Participation (8.6.2021)"
    charte de la conférence | charte de la conférence sur l'avenir de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú "charte à laquelle doivent adhérer tous les citoyens et organisateurs d'événements participant à la conférence sur l'avenir de l'Europe et qui définit les principes et valeurs auxquels doivent se conformer les contributions à la plateforme" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de la conférence sur l'avenir de l'Europe: Charte de la Conférence et Règles de participation (11.6.2021)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #674714

    IATE #776763
    Cairt na Náisiún Aontaithe Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Brollach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'De bhun Airteagal 21 CAE, tá gníomhaíocht sheachtrach an Aontais le bheith bunaithe ar na prionsabail a spreag a chruthú, eadhon an daonlathas, an smacht reachta, uilechoitinne agus dodhealaitheacht chearta an duine agus na saoirsí bunúsacha, an meas ar dhínit an duine, prionsabail an chomhionannais agus na dlúthpháirtíochta, agus an meas ar phrionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe agus ar phrionsabail an dlí idirnáisiúnta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    Cairt NA Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Charta der Vereinten Nationen | VN-Charta | UN-Charta | Satzung der Vereinten Nationen
    de
    Sainmhíniú "Satzung der Vereinten Nationen IATE:787725" Tagairt "Wikipedia > Charta der Vereinten Nationen (28.3.2022)"
    Nóta San Francisco, 26.06.1945
    Charter of the United Nations | United Nations Charter | UN Charter | CUN
    en
    Sainmhíniú founding document of the United Nations which codifies the major principles of international relations, from sovereign equality of States to the prohibition of the use of force in international relations Tagairt "Council-EN based on:United Nations > About us > UN Charter (1.3.2022)"
    Nóta Signed: 26.6.1945, San Francisco Entry into force: 24.10.1945
    charte des Nations unies | charte de l'ONU
    fr
    Sainmhíniú convention internationale qui codifie les grands principes des relations internationales, depuis l'égalité souveraine des États jusqu'à l'interdiction d'employer la force dans ces relations Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies > La Charte des Nations Unies (24.2.2022), notamment son préambule (24.2.2022)"
    Nóta "Signature: 26.6.1945 à San FranciscoEntrée en vigueur: 24.10.1945Voir aussi Nations unies [IATE:787725 ]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #610112

    IATE #855054
    Cairt um Eagraíocht na Stát Meiriceánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charta der Organisation Amerikanischer Staaten | OAS-Charta
    de
    Sainmhíniú Zusammenschluss der USA und der lateinamerikanischen Staaten. Tagairt ---
    Nóta MISC: Bogota, 30.4.1948.
    Charter of the Organisation of American States | Charter of the OAS
    en
    Charte de l'Organisation des Etats américains | Charte de l'OEA
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1948.04.30 Bogotá
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #659953

    IATE #3578096
    an Chairt idir SAM agus an tAidriadach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chairt maidir leis an gComhpháirtíocht idir na tíortha Adriadacha agus SAM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chairt Aidriadach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Adria-Charta | USA-Adria-Charta | Atlantik-Adria-Charta
    de
    Sainmhíniú 2003 von Albanien, Kroatien, der Republik Nordmazedonien und den Vereinigten Staaten gegründete Vereinigung, die zum Ziel hat, Kandidatenländer auf den Beitritt zur NATO vorzubereiten Tagairt "Council-DE gestützt auf Wikipedia, Stichwort Adriatic Charter (5.3.2020)"
    Nóta Albanien und Kroatien traten am 1. April 2009 der NATO bei.Mitglieder seit 2008: Bosnien und Herzegowina und Montenegro, Beobachter seit 2008 Serbien und seit 2012 das Kosovo
    US-Adriatic Charter | U.S. - Adriatic Charter | Adriatic Charter | A-5
    en
    Sainmhíniú initiative started by Albania, Croatia, the Republic of North Macedonia and the United States with the specific goal of supporting its members on their way to NATO membership Tagairt "Council-EN, based on: Ministry of Defence of Croatia, U.S. – Adriatic Charter (A-5) https://www.morh.hr/en/agendacrm/a5/240-crm2015/agenda/12143-crm-2015-za-web-hrvatski.html [10.8.2018]"
    Nóta The charter was signed in Tirana, Albania, on 2 May 2003.In 2008, Montenegro and Bosnia and Herzegovina officially joined the charter and Serbia accepted observer status. The unofficial name of the charter was therefore changed from A-3 to A-5, reflecting the number of members (excluding the United States). Kosovo has also had observer status since 2012. On 1 April, 2009, Albania and Croatia became the first of the group to join NATO. On 5 June, 2017, Montenegro joined NATO.
    Charte de partenariat entre l’Albanie, la Croatie, la Macédoine et les États-Unis | Charte adriatique | A-5
    fr
    Sainmhíniú charte signée en 2003 par les États-Unis, d'une part, et l'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine (devenue République de Macédoine du Nord) et la Croatie, d'autre part, pour faciliter l'intégration de ces trois pays dans l'OTAN Tagairt "Conseil-FR, d'après la Fondation Robert Schuman (16.9.2019)"
    Nóta La charte a été signée le 2 mai 2003 à Tirana (Albanie).En 2008, le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine ont officiellement adhéré à la charte et la Serbie s'est vu conférer le statut d'observateur. Le nom officieux de la charte (A-3) est alors devenu A-5 pour réfleter le nombre de membres (5 à l'exclusion des États-Unis).Le Kosovo jouit également du statut d'observateur depuis 2012.Le 1er avril 2009, l'Albanie et la Croatie sont devenus les premiers pays du groupe à adhérer à l'OTAN. Le Monténégro les a rejointes le 5 juin 2017.
  11. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe|EU Charter of Fundamental Rights

    #676262

    IATE #914255
    Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ionstraim lena leagtar amach cearta bunúsacha shaoránaigh agus chónaitheoirí an Aontais Eorpaigh, arna mbunú leis na traidisiúin bhunreachtúla agus na hoibleagáidí idirnáisiúnta is coiteann do na Ballstáit, leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, le Conarthaí an Chomhphobail, leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, leis na Cairteanna Sóisialta arna nglacadh ag an gComhphobal agus ag Comhairle na hEorpa, agus le cásdlí Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an leagan EN
    Charta der Grundrechte der Europäischen Union | EU-Grundrechtecharta | EU-Charta der Grundrechte | GRCh | GRC
    de
    Nóta "am 7. Dezember 2000 in Nizza unterzeichnet, weitere Informationen: Europäisches Parlament, Charta der Grundrechte der Europäischen Union (18.2.2022)"
    Charter of Fundamental Rights of the European Union | EU Charter of Fundamental Rights | Charter of fundamental rights of the Union | Fundamental Rights Charter | Charter of Fundamental Rights of the EU | EUCFR
    en
    Sainmhíniú instrument setting out the fundamental rights of EU citizens and residents, as established by the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights Tagairt "COM-EN and Council-EN, based on:- European Commission > Aid, Development cooperation, Fundamental rights > Your rights in the EU > EU Charter of Fundamental Rights (27.1.2022)- EUROPA > European Parliament > The Charter of Fundamental Rights of the European Union (27.1.2022)- Charter of Fundamental Rights of the European Union"
    Nóta Proclaimed in Nice on 7 December 2000, the Charter entered into force in 2009.
    charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | charte des droits fondamentaux de l'UE
    fr
    Sainmhíniú texte reprenant en un texte unique, pour la première fois dans l'histoire de l'Union européenne, l'ensemble des droits civiques, politiques, économiques et sociaux des citoyens européens ainsi que de toute personne vivant sur le territoire de l'Union, en regroupant ces droits en six grands chapitres : dignité, liberté, égalité, solidarité, citoyenneté et justice Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web du Parlement européen, page consacrée à la charte (21.9.2021)"
    Nóta "Signature: Nice, 7 décembre 2000.Adaptée à Strasbourg le 12 décembre 2007 (voir JO C 303 du 14.12.2007, p. 1).Le traité de Lisbonne (entré en vigueur le 1.12.2009) lui confère la même valeur juridique que les traités."
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|taxation

    #648949

    IATE #3544463
    cairt cháiníocóra an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU tax-payer's charter | EU taxpayer's charter | taxpayer's charter | taxpayers charter
    en
    Sainmhíniú Planned measure at EU level to improve and encourage tax compliance, to be developed by the Commission in the spirit of corporate social responsibility Tagairt "Council-EN based on Commission press release: ""Tackling tax fraud and evasion in the EU – frequently asked questions"" http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/12/492&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en (27.06.2012)"
    charte du contribuable de l'Union européenne | charte des contribuables de l'UE
    fr
    Sainmhíniú Mesure envisagée par la Commission pour inciter au respect des obligations fiscales, notamment dans le cadre de la responsabilité sociale des entreprises. Tagairt "Conseil-FR, d'après Communiqué de presse de la Commission ""Tackling tax fraud and evasion in the EU - Frequently asked questions"" http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/12/492&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en (29.6.2012)"
  13. POLITICS|executive power and public service · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #608106

    IATE #807695
    an Chairt Eorpach um Fhéinrialú Áitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung
    de
    Nóta Strassburg, 15.10.1985
    European Charter of Local Self-government
    en
    Sainmhíniú The Charter commits the Parties to applying basic rules guaranteeing the political, administrative and financial independence of local authorities. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/122.htm (26.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 15.10.1985Entry into force: 1.9.1988European Treaty Series (ETS) No. 122Authentic versions: EN-FR
    Charte européenne de l'autonomie locale
    fr
    Sainmhíniú charte imposant aux Parties d'appliquer des règles garantissant l'indépendance politique, administrative et financière des collectivités locales Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/122.htm (29.3.2012)"
    Nóta Signature: 15.10.1985 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.9.1988Conseil de l'Europe; STCE n° 122Versions authentiques: EN-FR
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY

    #610568

    IATE #862348
    an Chairt Eorpach Fuinnimh Tagairt "'Stair an Aontais Eorpaigh - 1991', suíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh, https://europa.eu/european-union/about-eu/history/1990-1999/1991_ga [26.10.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Energiecharta | Erklärung über die Energiecharta | Energiechartaerklärung
    de
    Nóta "Den Haag, 17.12.1991; XREF: Vertrag über die Energiecharta IATE:879582 ; 2015 aktualisiert und erweitert durch die Internationale Energiecharta IATE:3565612"
    European Energy Declaration | European Energy Charter | pan-European Energy Charter | European Energy Charter Declaration | 1991 Energy Charter
    en
    Nóta "Signed: The Hague, 17 December 1991 Its scope has been widened through the adoption of the political declaration forming the ""International Energy Charter"" [ IATE:3565612 ].The signing of the European Energy Charter is a first and necessary step towards accession to the 1994 Energy Charter Treaty [ IATE:879582 ]."
    Charte européenne de l'énergie | charte pan-européenne de l'énergie | charte paneuropéenne de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú déclaration politique adoptée en 1991 au moyen du document de clôture de la Conférence de La Haye sur la Charte européenne de l'énergie, signé à La Haye le 17 décembre 1991 Tagairt "Conseil-FR, d'après site web du Sénat FR, document intitulé ""Union européenne - Russie : quelles relations ?"" ( in Travaux parlementaires > Rapports > Rapports d'information), http://www.senat.fr/rap/r06-307/r06-30717.html [5.7.2016]"
    Nóta "Cette déclaration a précédé le traité sur la Charte de l'énergie [IATE:879582 ], signé en 1994 et entré en vigueur en 1998. À ne pas confondre avec les ""déclarations sur la Charte de l'énergie"", qui sont des instruments non contraignants conclus par deux ou plusieurs parties contractantes en vue de préciser ou compléter les dispositions du traité sur la Charte de l'énergie [cf. IATE:910266 ]."
  15. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · ENERGY|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy|wind energy

    #688606

    IATE #3641825
    Cairt an Aontais Eorpaigh um an nGaoth Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cairt Eorpach um Chumhacht Ghaoithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an ainm i.e. 'an Chairt Eorpach um Chumhacht Ghaoithe'
    EU-Windkraftcharta
    de
    European Wind Charter | EU wind charter
    en
    Sainmhíniú charter that constitutes a coordinated effort and common vision to improve the enabling conditions for the European wind industrial ecosystem and to align and swiftly implement the actions of the European Commission, Member States and the wind sector Tagairt "COM-EN, based on:European Wind Charter (13.2.2024), Brussels, 19 December 2023."
    Nóta "The European Wind Charter builds on the European Wind Power Action Plan and its policies."
    charte européenne de l'éolien
    fr
    Nóta "La charte européenne de l'éolien est disponible en anglais (8.1.2024)."
  16. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #616133

    IATE #931059
    an Chairt Eorpach um Fhaisnéis don Óige Tagairt Comhairle-GA
    ga
    European Youth Information Charter
    en
    Sainmhíniú "Adopted in Bratislava on 3 December 1993 by the 4th General Assembly of the European Youth Information and Counselling Agency (ERYICA). The Charter constitutes a set of guidelines for ""generalist"" youth information and counselling work. In the text of the Charter, the term ""youth information service"" includes services which combine information with counselling and/or support." Tagairt ---
    Nóta UPDATED: evanssu 08/07/2003
    Charte européenne de l'information jeunesse
    fr
    Sainmhíniú Adoptée à Bratislava (Slovaquie) le 3 décembre 1993 par la 4e Assemblée générale de l'Agence européenne pour l'information et le conseil des jeunes (ERYICA) Tagairt ---
    Nóta "XREF: ERYICA (A339590);MISC: texte de la Charte sur <"" target=""_blank"">http://www.j-net.org/reseaux/ij/ij-europe.htm#charte>; (07/07/2003)"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY

    #654109

    IATE #3565612
    an Chairt Idirnáisiúnta Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Léirigh na páirtithe go raibh siad sásta go síneoidh an tSile an Chairt Idirnáisiúnta Fuinnimh ag Comhdháil na Háige II atá ar na bacáin, a thionólfar an 20 agus an 21 Bealtaine 2015.' Tagairt "'An Séú Comhairle Comhlachais idir an tAontas agus an tSile,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/04/21-sixth-eu-chile-association-council/ [27.4.2017]"
    Internationale Energiecharta
    de
    Sainmhíniú politische Willenserklärung, mit der die Zusammenarbeit der Unterzeichner im Energiebereich verstärkt werden soll, die aber keine rechtsverbindlichen Verpflichtungen enthält Tagairt "Abschlussdokument der Ministerkonferenz (""Den Haag II"") über die Internationale Energiecharta http://international.energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/Legal/Final_Text_International_Energy_Charter_GER.pdf (10.06.2015)"
    Nóta "Grundlage ist die 1991 in Den Haag angenommene Europäische Energiecharta IATE:862348 , die aktualisiert und erweitert wurde, um ""der weltweiten Herausforderung, die sich aus dem Trilemma zwischen Energieversorgungssicherheit, Wirtschaftsentwicklung und Umweltschutz ergibt"", Rechnung zu tragen"
    International Energy Charter | IEC
    en
    Sainmhíniú "political declaration which widens the scope of the 1991 European Energy Charter IATE:862348 to a global level while modernising it and adapting it ""to the reality of the 21st century""" Tagairt "Council-EN, based on: International Energy Charter Ministerial Conference - Chair’s summary , http://international.energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/News/20150521-EC-chair-summary.pdf [10.6.2015]"
    Nóta Signed: The Hague, 20.5.2015Adopted at the Ministerial Conference on the International Energy Charter on 20 and 21 May 2015 in The Hague, the Netherlands by 75 countries, the European Union, the European Atomic Energy Community and the Economic Community of West African States (ECOWAS).Key new points are the recognition of the importance of access to modern energy for all and of a growing share of low-carbon and renewable energy.
    Charte internationale de l'énergie | CIE
    fr
    Sainmhíniú charte dont le principe est le renforcement de la coopération internationale afin d’affronter des problèmes communs sur le plan de l’énergie à l’échelon national, régional et international, y compris l’évolution de l’architecture énergétique globale Tagairt "Site gouvernement LU, Conférence ministérielle sur la Charte internationale de l'énergie (La Haye II), https://www.gouvernement.lu/4873003/21-signature-lahaye [8.7.2015]"
    Nóta "Cette charte succède à la Charte européenne de l'énergie, IATE:862348 ."
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612032

    IATE #884932
    an Bille Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Charta der Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú "zusammenfassende Bezeichung für die Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948 IATE:125386 und die ersten beiden (völkerrechtlich verbindlichen) Menschenrechtspakte – Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (Sozialpakt, ICESCR) IATE:773947 ) sowie Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Zivilpakt, ICCPR) IATE:773946 – nebst ihren Fakultativprotokollen" Tagairt "Deutsches Institut für Menschenrechte > Menschenrechtsinstrumente > Vereinte Nationen > Menschenrechtsabkommen (12.7.2019)"
    International Bill of Human Rights
    en
    Sainmhíniú collective name for the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols Tagairt "Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). Fact Sheet No.2 (Rev.1), The International Bill of Human Rights, http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FactSheet2Rev.1en.pdf [4.10.2011]"
    Charte internationale des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú "Document regroupant cinq textes: la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte relatif aux droits civils et politiques, le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiqueset le Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort" Tagairt "Fiche de référence de Bibliothèque nationale de France, Charte internationale des droits de l'homme (29.5.2019)"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY

    #689697

    IATE #3644722
    Comhdháil na Cairte Eorpaí Fuinnimh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chomhdháil maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Energiechartakonferenz
    de
    Sainmhíniú mit dem Vertrag über die Energiecharta eingerichtetes zwischenstaatliches Entscheidungsgremium, das regelmäßig zusammenkommt, um Fragen der Zusammenarbeit im Energiebereich zu erörtern Tagairt Council-DE in Anl. an Council-EN
    Energy Charter Conference | Charter Conference
    en
    Sainmhíniú "inter-governmental governing and decision-making body established by the Energy Charter Treaty, which meets on a regular basis to discuss issues affecting energy cooperation" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- European Commission > Topics > International cooperation > International organisations and initiatives > Energy Charter (7.5.2024)- International Energy Charter > Who we are > Energy Charter Conference (7.5.2024) "
    Conférence sur la Charte de l'énergie | Conférence de la Charte | Conférence de la Charte de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú organe de direction et de décision créé par le traité sur la Charte de l'énergie qui se réunit régulièrement pour traiter de questions relatives à la coopération dans le domaine de l'énergie Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de la Charte internationale de l'énergie, Traité sur la Charte de l'énergie - Article 34 (6.5.2024)"